|
als Witwe zurückgelassen werden
{v}
|
dul kadın olarak geri bırakılmak
|
|
|
als Witwer zurückgelassen werden
{v}
|
dul erkek olarak geri bırakılmak
|
|
|
die
Aspermie
{sub}
{f}
|
dül hücrelerinin yokluğu
|
|
|
das
Brandmesser
{sub}
{n}
|
dülger baltası
|
|
|
das
Breitbeil
{sub}
{n}
|
dülger baltası
|
|
|
die
Breitbeile
{sub}
{pl}
|
dülger baltaları
|
|
|
die
Breithacke
{sub}
{f}
|
dülger baltası
|
|
|
das
Duell
{sub}
{n}
|
düello
|
|
|
Duell auf Leben und Tod
|
ölüm kalım düellosu
|
|
|
der
Duellant
{sub}
{m}
|
düello edenlerden her biri
|
|
|
der
Duellant
{sub}
{m}
|
düellocu
|
|
|
die
Duellanten
{sub}
{pl}
|
düellocular
|
|
|
die
Duelle
{sub}
{pl}
|
düellolar
|
|
|
das
Duellieren
{sub}
{n}
|
düello yapma
|
|
|
duellieren
{v}
[ich duellierte, ich habe duelliert]
|
düello yapmak
|
|
|
duellierend
{adj}
|
düello yapan
|
|
|
duellierte
{v}
|
s. duellieren
|
|
|
das
Dulden
{sub}
{n}
|
müsamaha etme
|
|
|
das
Dulden
{sub}
{n}
|
tolerans etme
|
|
|
dulden
{v}
[ertragen]
|
sabretmek
|
|
|
dulden
{v}
[ich duldete, ich habe geduldet]
|
acı çekmek
|
|
|
dulden
{v}
[ich duldete, ich habe geduldet]
|
acıya katlanmak
|
|
|
dulden
{v}
[ich duldete, ich habe geduldet]
|
bir şeye izin vermek
|
|
|
dulden
{v}
[ich duldete, ich habe geduldet]
|
birine göz yummak
|
|
|
dulden
{v}
[ich duldete, ich habe geduldet]
|
dayanmak
|
|
|
dulden
{v}
[ich duldete, ich habe geduldet]
|
göz yummak
|
|
|
dulden
{v}
[ich duldete, ich habe geduldet]
|
hoşgörmek
|
|
|
dulden
{v}
[ich duldete, ich habe geduldet]
|
izin vermek
|
|
|
dulden
{v}
[ich duldete, ich habe geduldet]
|
kabul etmek
|
|
|
dulden
{v}
[ich duldete, ich habe geduldet]
|
katlanmak
|
|
|
dulden
{v}
[ich duldete, ich habe geduldet]
|
müsamah etmek
|
|
|
dulden
{v}
[ich duldete, ich habe geduldet]
|
müsamaha etmek
|
|
|
dulden
{v}
[ich duldete, ich habe geduldet]
|
müsamahalı davranmak
|
|
|
dulden
{v}
[ich duldete, ich habe geduldet]
|
sabretmek
|
|
|
dulden
{v}
[ich duldete, ich habe geduldet]
|
tolerans etmek
|
|
|
dulden
{v}
[ich duldete, ich habe geduldet]
|
ıztırap çekmek
|
|
|
dulden
{v}
[leiden]
|
dert çekmek
|
|
|
dulden
{v}
[leiden]
|
çekmek
|
|
|
dulden
{v}
[tolerieren]
|
hoş görmek
|
|
|
dulden
{v}
|
göz yummak
|
|
|
dulden
{v}
|
müsamaha etmek
|
|
|
duldend
{adj}
|
sabırlı
|
|
|
der
Dulder
{sub}
{m}
|
acılı
|
|
|
der
Dulder
{sub}
{m}
|
işini Allaha bırakan
|
|
|
der
Dulder
{sub}
{m}
|
mağdur
|
|
|
der
Dulder
{sub}
{m}
|
sabreden
|
|
|
der
Dulder
{sub}
{m}
|
sabır taşı
|
|
|
der
Dulder
{sub}
{m}
|
tahammül eden
|
|
|
der
Dulder
{sub}
{m}
|
çilekeş
|
|
|
die
Dulderin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
sabreden
|
|
|
die
Duldermiene
{sub}
{f}
|
masumane ve af dileyen yüz ifadesi
|
|
|
das
Achsenmodul
{sub}
{n}
|
aks modülü
|
|
|
das
Achsmodul
{sub}
{n}
|
dingil modülü
|
|
|
das
Airbagmodul
{sub}
{n}
|
airbag modülü
|
|
|
alleinstehender Witwer
{sub}
{m}
|
yalnız yaşayan dul
|
|
|
als Belohnung für Ihre Dienste
|
hizmetleriniz için ödül
|
|
|
das
Antriebsmodul
{sub}
{n}
|
işletici ünite
|
|
|
das
Antriebsmodul
{sub}
{n}
|
işletme modülü
|
|
|
das
Anwendungsmodul
{sub}
{n}
|
kullanım modülü
|
|
|
das
Anzeigemodul
{sub}
{n}
|
gösterici modül
|
|
|
das
Applikationsmodul
{sub}
{n}
|
uygulama modülü
|
|
|
architektonischer Modul
{sub}
{m}
|
mimari modül
|
|
|
das
Assemblermodul
{sub}
{n}
|
asamble modülü
|
|
|
aufgeblasen
{adj}
|
fodul
|
|
|
das
Ausgabemodul
{sub}
{n}
|
çıkış modülü
|
|
|
die
Auslobung
{sub}
{f}
|
vaadedilen ödül
|
|
|
die
Auslobung
{sub}
{f}
|
ödül
|
|
|
das
Austauschmodul
{sub}
{n}
|
değiştirilmiş modül
|
|
|
die
Auszeichnung
{sub}
{f}
[Belohnung]
|
ödül
|
|
|
die
Auszeichnung
{sub}
{f}
|
ödül
|
|
|
das
Änderungsmodul
{sub}
{n}
|
değişim modülü
|
|
|
ballistisches Pendel
{sub}
{n}
|
balistik pendül
|
|
|
der
Baukasten
{sub}
{m}
|
modül
|
|
|
der
Baumodul
{sub}
{m}
|
tasarım modülü
|
|
|
der
Baustein
{sub}
{m}
[Einheit]
|
modül
|
|
|
das
Begrenzungsmodul
{sub}
{n}
|
sınırlama modülü
|
|
|
die
Belohnung
{sub}
{f}
|
ödül
|
|
Türkisch