|
aus dem Verein ausschließen
|
dernekten atmak
|
|
|
aus dem Verein ausschließen
|
dernekten ihraç etmek
|
|
|
aus einem Verein austreten
{v}
|
dernekten çıkmak
|
|
|
einen Verein gründen
|
dernek kurmak
|
|
|
das
Mitglied
{sub}
{n}
|
dernek mensubu
|
|
|
das
Verbindungswesen
{sub}
{n}
|
derneklerle ilgili şeyler
|
|
|
die
Vereine
{sub}
{pl}
|
dernekler
|
|
|
die
Vereinigungsfreiheit
{sub}
{f}
|
dernek kurma özgürlüğü
|
|
|
der
Vereinsarzt
{sub}
{m}
|
dernek doktoru
|
|
|
die
Vereinsbank
{sub}
{f}
|
dernek bankası
|
|
|
die
Vereinsbetreuung
{sub}
{f}
|
dernek bakımı
|
|
|
die
Vereinsführung
{sub}
{f}
|
dernek yönetimi
|
|
|
die
Vereinsgeschichte
{sub}
{f}
|
dernek geçmişi
|
|
|
das
Vereinsgesetz
{sub}
{n}
|
dernekler kanunu
|
|
|
das
Vereinshaus
{sub}
{n}
|
dernek binası
|
|
|
die
Vereinshäuser
{sub}
{pl}
|
dernek evleri
|
|
|
die
Vereinskasse
{sub}
{f}
|
dernek kasası
|
|
|
der
Vereinskollege
{sub}
{m}
|
dernek arkadaşı
|
|
|
die
Vereinsleitung
{sub}
{f}
|
dernek yönetimi
|
|
|
das
Vereinslogo
{sub}
{n}
|
dernek alâmeti
|
|
|
das
Vereinslokal
{sub}
{n}
|
dernek lokali
|
|
|
der
Vereinsmeier
{sub}
{m}
|
dernek işlerine çok düşkün kimse
|
|
|
die
Vereinsmeierei
{sub}
{f}
|
dernek düşkünlüğü
|
|
|
die
Vereinsmeierei
{sub}
{f}
|
dernekçilik
|
|
|
der
Vereinsmeister
{sub}
{m}
|
dernek birincisi
|
|
|
die
Vereinsmeisterschaft
{sub}
{f}
|
dernek müsabakası
|
|
|
das
Vereinsmitglied
{sub}
{n}
|
dernek üyesi
|
|
|
die
Vereinspflegschaft
{sub}
{f}
[Vereinsvormundschaft]
|
dernek korumanlığı
|
|
|
das
Vereinsrecht
{sub}
{n}
|
dernekler hukuku
|
|
|
das
Vereinsregister
{sub}
{n}
|
dernek kütüğü
|
|
|
die
Vereinssatzung
{sub}
{f}
|
dernek tüzüğü
|
|
|
der
vereinssport
{sub}
{m}
|
dernek sporu
|
|
|
das
Vereinsstatut
{sub}
{n}
[Vereinssatzung]
|
dernek tüzüğü
|
|
|
die
Vereinsstrafe
{sub}
{f}
|
dernek cezası
|
|
|
der
Vereinstrainer
{sub}
{m}
|
dernek antrenörü
|
|
|
das
Vereinsvermögen
{sub}
{n}
|
dernek serveti
|
|
|
die
Vereinsvormundschaft
{sub}
{f}
[Vereinspflegschaft]
|
dernek korumanlığı
|
|
|
der
Vereinsvorstand
{sub}
{m}
|
dernek yönetimi
|
|
|
das
Vereinswappen
{sub}
{n}
|
dernek sembolü
|
|
|
der
Vereinswechsel
{sub}
{m}
|
dernek değiştirme
|
|
|
das
Vereinswesen
{sub}
{n}
|
dernek işçileri
|
|
|
die
Vereinsärztin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
dernek hekimi
|
|
|
e. V.
{sub}
{m}
[Abkürzung von eingetragener Verein]
|
tescilli dernek
|
|
|
eingetragener Verein
{sub}
{m}
|
sicile kayıtlı dernek
|
|
|
eingetragener Verein
{sub}
{m}
|
tescilli dernek
|
|
|
eingetragener Verein e. V.
{sub}
{m}
|
tescilli dernek
|
|
|
die
Fachgesellschaft
{sub}
{f}
|
mesleki dernek
|
|
|
freier Verband
{sub}
{m}
|
serbest dernek
|
|
|
gemeinnütziger Verein
{sub}
{m}
|
kamu yararına çalışan dernek
|
|
|
gemeinnütziger Verein
{sub}
{m}
|
toplum yararına çalışan dernek
|
|
|
der
Idealverein
{sub}
{m}
|
kar amacı gütmeyen dernek
|
|
|
der
Interessenverband
{sub}
{m}
|
bir grubun ya da bireylerin çıkarlarını korumak için kurdukları dernek
|
|
|
internationaler Verband
{sub}
{m}
|
uluslararası dernek
|
|
|
der
Lebensborn
{sub}
{m}
[Name eines Vereins für Rassenhygiene]
|
Hitler zamanında ırk temizliğini kendine görev edinen bir dernek
|
|
|
nicht eingetragener Verein
|
kayıtlı olmayan dernek
|
|
|
die
Realkörperschaft
{sub}
{f}
|
aynî dernek
|
|
|
Rechtsfähiger Verein
{sub}
{m}
|
tüzel kişiliğe sahip olan dernek
|
|
|
der
Vorverein
{sub}
{m}
|
henüz kişilik kazanmamış dernek
|
|
Türkisch