|
Beanspruchung auf Druck
{sub}
{f}
|
basınҫla zorlama
|
|
|
Beanspruchung auf Verdrehung
{sub}
{f}
|
dönme zorlaması
|
|
|
Beanspruchung auf Zug
{sub}
{f}
|
çekme zorlaması
|
|
|
Beanspruchung des Flugzeuges
{sub}
{f}
|
uҫağı isteme
|
|
|
Beanspruchung des Geldmarktes
{sub}
{f}
|
para piyasasından yararlanma
|
|
|
Beanspruchung des Kapitalmarktes
{sub}
{f}
|
sermaye piyasasından yararlanma
|
|
|
Beanspruchung des Kapitalmarktes
{sub}
{f}
|
sermaye piyasasını kullanma
|
|
|
Beanspruchung, dynamische-
{sub}
{f}
|
dinamik zorlama
|
|
|
Beanspruchung, gleichbleibende-
{sub}
{f}
|
sabit zorlama
|
|
|
Beanspruchung, harte-
{sub}
{f}
|
sert zorlama
|
|
|
Beanspruchung, höchstzulässige-
{sub}
{f}
|
maksimum zorlama
|
|
|
Beanspruchung, thermische-
{sub}
{f}
|
ısı ile zorlama
|
|
|
Beanspruchung, zulässige-
{sub}
{f}
|
nihai zorlama
|
|
|
die
Beanspruchungsanalyse
{sub}
{f}
|
zorlama analizi
|
|
|
der
Beanspruchungsbereich
{sub}
{m}
|
zorlama alanı
|
|
|
der
Beanspruchungsgrad
{sub}
{m}
|
zorlama derecesi
|
|
|
die
Beanspruchungsprobe
{sub}
{f}
|
dayanma sınırı ölcme
|
|
|
die
Beanspruchungsreaktionen
{sub}
{pl}
|
zorlama reaksiyonları
|
|
|
der
Beanspruchungstest
{sub}
{m}
|
zorlama deneyi
|
|
|
das
Beanspruchungsverhältnis-
{sub}
{n}
|
zorlama nispeti
|
|
|
die
Achsialbeanspruchung
{sub}
{f}
|
mihver boyu zorlanma
|
|
|
die
Anfangsbeanspruchung
{sub}
{f}
|
başlangıç yüklemesi
|
|
|
die
Anfangsbeanspruchung
{sub}
{f}
|
başlangıç yükü
|
|
|
die
Anfangsbeanspruchung
{sub}
{f}
|
ilk gerilim
|
|
|
die
Arbeitsbeanspruchung
{sub}
{f}
|
çalışma zorlaması
|
|
|
atmosphärische Beanspruchung
{sub}
{f}
|
atmosferik yük
|
|
|
die
Augenbeanspruchung
{sub}
{f}
|
göz zorlama
|
|
|
die
Axialbeanspruchung
{sub}
{f}
|
eksenel kullanma
|
|
|
die
Axialbeanspruchung
{sub}
{f}
|
eksenel zorlama
|
|
|
bei längerer Beanspruchung
|
uzun zorlamada
|
|
|
die
Biegebeanspruchung
{sub}
{f}
|
bükme gücü
|
|
|
die
Biegebeanspruchung
{sub}
{f}
|
bükme kuvveti
|
|
|
die
Biegebeanspruchung
{sub}
{f}
|
bükme kıvırma
|
|
|
die
Biegebeanspruchung
{sub}
{f}
|
flambaj zorlaması
|
|
|
die
Biegungsbeanspruchung
{sub}
{f}
|
bükülme mukavemeti
|
|
|
die
Bruchbeanspruchung
{sub}
{f}
|
kopma etkisi
|
|
|
die
Bruchbeanspruchung
{sub}
{f}
|
kopma zorlaması
|
|
|
die
Dauerbeanspruchung
{sub}
{f}
|
daimi zorlamak
|
|
|
die
Dauerbeanspruchung
{sub}
{f}
|
sürekli talep etmek
|
|
|
die
Dauerschwingbeanspruchung
{sub}
{f}
|
daimi titreşim etkisi
|
|
|
die
Dehnbeanspruchung
{sub}
{f}
|
genleştirici etki
|
|
|
die
Dehnungsbeanspruchung
{sub}
{f}
|
genleşme zorlaması
|
|
|
die
Dehnungswechselbeanspruchung
{sub}
{f}
|
genleşme değişimi tesiri
|
|
|
die
Drehbeanspruchung
{sub}
{f}
|
burma zorlanması
|
|
|
die
Drehbeanspruchung
{sub}
{f}
|
burulma gerilimi
|
|
|
die
Drehbeanspruchung
{sub}
{f}
|
burulma gücü
|
|
Türkisch