|
ab sein
{v}
|
ayrılmış olmak
|
|
|
abgeschlagener Kopf
{sub}
{m}
|
ayrılmış kafa
|
|
|
die
Abgeschlossenheit
{sub}
{f}
[Wohneinheit]
|
ayrılmışlık
|
|
|
die
Abgeschlossenheiten
{sub}
{pl}
|
ayrılmışıklar
|
|
|
abgesetzte Kühlsysteme
{sub}
{pl}
|
ayrılmış soğutucular
|
|
|
abgesetztes Endgerät
|
ayrılmış telekominikasyon aleti
|
|
|
abgesetztes Terminal
{sub}
{n}
|
ayrılmış Terminal
|
|
|
abgesonderte Bilanz
{sub}
{f}
|
ayrılmış bilanço
|
|
|
abgesondertes Wohnviertel
{sub}
{n}
|
ayrılmış ikamet bölgesi
|
|
|
abgestellter Experte
[ein~]
|
ayrılmış expert
|
|
|
abgestelltes Personal
{sub}
{n}
|
ayrılmış personel
|
|
|
abgetrennte Verarbeitung
{sub}
{f}
|
ayrılmış işleme
|
|
|
abgetrennter Raum
{sub}
{m}
|
ayrılmış oda
|
|
|
abgezweigte Medikamente
{sub}
{pl}
|
ayrılmış ilaçlar
|
|
|
abtrünnigerweise
|
ayrılmış halde
|
|
|
aussortierte Ware
{sub}
{f}
|
ayrılmış eşya
|
|
|
entkoppelter Ausgang
{sub}
{f}
|
ayrılmış çıkış
|
|
|
fraktionierter Sand
{sub}
{m}
|
ayrılmış kum
|
|
|
getrennter Abfall
{sub}
{m}
|
ayrılmış çöp
|
|
|
löste sich ab
[es~]
|
ayrılmıstı
|
|
|
der
Platzhalter
{sub}
{m}
|
ayrılmış bilgi alanı
|
|
|
die
Rechengutpresse
{sub}
{f}
|
ayrılmış maddesi presi
|
|
|
die
Rechengutverbrennung
{sub}
{f}
|
ayrılmış maddesi yakımı
|
|
|
der
Rechengutzerkleinerer
{sub}
{m}
|
ayrılmış madde ufalama aleti
|
|
|
die
Rechengutzerkleinerungsanlage
{sub}
{f}
|
ayrılmış madde ufalama tesisi
|
|
|
reserviert sein
{v}
|
ayrılmış olmak
|
|
|
reservierte Plätze
|
ayrılmış yerler
|
|
|
reservierter Liegeplatz
{sub}
{m}
|
ayrılmış kamp yeri
|
|
|
reservierter Platz
{sub}
{m}
|
ayrılmış yer
|
|
|
reservierter Sitzplatz
{sub}
{m}
|
ayrılmış oturma yeri
|
|
|
reservierter Tisch
{sub}
{m}
|
ayrılmış masa
|
|
|
reserviertes Abteil
{sub}
{n}
|
ayrılmış kompartıman
|
|
|
schied
{v}
[s. scheiden: er, sie, es~]
|
ayrılmıştı
|
|
|
sortierte Datei
{sub}
{f}
|
ayrılmış dosya
|
|
|
sortierte Daten
{sub}
{pl}
|
ayrılmış dosyalar
|
|
|
sortierte Folge
{sub}
{f}
|
ayrılmış dizi
|
|
|
trat aus
[er, sie, es~]
|
ayrılmıştı
|
|
|
abgebröckelt
{adj}
|
ufak parçalara ayrılmış
|
|
|
abgekommen
|
yolundan ayrılmış
|
|
|
abgeschnitzelt
|
keserek dilimlere ayrılmış
|
|
|
abgesplittert
|
parçalanıp ayrılmış
|
|
|
abgewichen
|
rotasından ayrılmış
|
|
|
abgewichen
|
yolundan ayrılmış
|
|
|
abgezäunt
|
çit ile ayrılmış
|
|
|
assortiert
|
cinslere ayrılmış
|
|
|
aufgesplittert
{adj}
|
parcalara ayrılmış
|
|
|
auseinander gegangen
[alte Schreibweise]
|
biririnden ayrılmış
|
|
|
auseinander gejagt
[alte Schreibweise]
|
kovarak birbirinden ayrılmış
|
|
|
auseinander gelebt
[alte Schreibweise]
|
yaşama dair ilgi odakları ayrılmış
|
|
|
auseinander gerissen
[alte Schreibweise]
|
yırtarak ayrılmış
|
|
|
auseinander gezogen
[alte Schreibweise]
|
çekerek ayrılmış
|
|
|
auseinandergefallen
|
parçalara ayrılmış
|
|
|
auseinandergejagt
[alte Schreibweise]
|
kovarak birbirinden ayrılmış
|
|
|
auseinandergelaufen
|
koşarak birbirinden ayrılmış
|
|
|
auseinandergenommen
|
birbirinden ayrılmış
|
|
|
auseinandergerissen
{ugs.}
|
birbirinden ayrılmış
|
|
|
auseinandergerissen
|
yırtarak birbirinden ayrılmış
|
|
|
auseinandergeschnitten
|
keserek birbirinden ayrılmış
|
|
|
auseinandergezogen
[alte Schreibweise]
|
çekerek ayrılmış
|
|
|
auseinandergezogene
|
çekerek ayrılmış
|
|
|
durch den Fluss getrennt
|
nehirle ayrılmış
|
|
|
durchgliedern
{v}
|
paragraflara ayrılmış
|
|
|
eingeteilt
[abschnittsweise]
|
kesitlere ayrılmış
|
|
Türkisch