|
der
Raupenbefall
{sub}
{m}
|
tırtıl istilası
|
|
|
die
Gänsefüßchen
{sub}
{pl}
|
tırnak işaretleri
|
|
|
aasig
{adj}
|
tiksindirici
|
|
|
abdichten
{v}
[dichtete ab, hat abgedichtet]
|
tıkamak
|
|
|
die
Abdichter
{sub}
{pl}
|
tıpalar
|
|
|
das
Abdichtmittel
{sub}
{n}
|
tıkayıcı
|
|
|
die
Abdichtung
{sub}
{f}
|
tıkama
|
|
|
der
Abdichtungshalter
{sub}
{m}
|
tıkaç sapı
|
|
|
das
Abdichtungsmittel
{sub}
{n}
|
tıkama maddesi
|
|
|
der
Abdichtungspfropfen
{sub}
{m}
|
tıpaç
|
|
|
die
Abdichtungsscheibe
{sub}
{f}
|
tıpama diski
|
|
|
das
Abdichtungssystem
{sub}
{n}
|
tıpama sistemi
|
|
|
der
Abdichtungswinkel
{sub}
{m}
|
tıpama açısı
|
|
|
die
Abdrehmaschine
{sub}
{f}
|
tıraş taşlama makinesi
|
|
|
Abfall, medizinischer~
{sub}
{m}
|
tıbbi atık
|
|
|
abfasern
{v}
[faserte sich ab, hat sich abgefasert]
|
tiftik tiftik olmak
|
|
|
Abfälle aus der medizinischen Anwendung
{sub}
{pl}
|
tıbbi uygulama atıkları
|
|
|
der
Abfüllspund
{sub}
{m}
|
tıkaç çıkarıcı
|
|
|
Abgabenmonopol für Arzneimittel
{sub}
{n}
|
tıbbi ilaçları dağıtım tekeli
|
|
|
abgedichtet
{adj}
|
tıkalı
|
|
|
abgekratzt
|
tırmalanmış
|
|
|
abgekratzt sein
{v}
|
tırmalanmış olmak
|
|
|
abgestimmter Leiter
{sub}
{m}
|
tınlayıcı hat
|
|
|
Abhandlung über die Schüttellähmung
{sub}
{f}
|
titreme felci hakkında yazı
|
|
|
abkauen
{v}
[z.B. Fingernägel: kaute ab, hat abgekaut]
|
tırnaklarını yemek
|
|
|
abklettern
{v}
[kletterte ab, ist abgeklettert]
|
tırmanmak
|
|
|
abkrabbeln
{v}
[krabbelte ab, hat abgekrabbelt]
|
tırmanmak
|
|
|
abkrabbelnd
{adj}
|
tırmanan
|
|
|
abkrabbelnd
{adj}
|
tırmanarak
|
|
|
Abnahme des Geschäfts
{sub}
{f}
|
ticaretin azalması
|
|
|
Abneigung einflößen
|
tiksinti vermek
|
|
|
abpflügen
{v}
[pflügte ab, hat abgepflügt]
|
tırmıklamak
|
|
|
Absatz durch ein Kartell
{sub}
{m}
|
ticaret birliği yoluyla satma
|
|
|
abschaben
{v}
[schabte sich ab, hat sich abgeschabt]
|
tiftiklenmek
|
|
|
abscharren
{v}
|
tırmalayarak çıkarmak
|
|
|
der
Abscheu
{sub}
{m}
|
tiksinme
|
|
|
Abscheu einflößen
{v}
|
tiksindirmek
|
|
|
Abscheu einflößen
{v}
|
tiksinti vermek
|
|
|
Abscheu erregend
{adj}
|
tiksindirici
|
|
|
abschließen
{v}
[schloss ab, hat abgeschlossen]
|
tıkamak
|
|
|
Abschluss eines Geschäfts
{sub}
{m}
|
ticaret anlaşması
|
|
|
Abschluss in Medizin
{sub}
{m}
|
tıp bölümünü bitirme
|
|
|
Abschreibung auf Geschäftswert
{sub}
{f}
|
ticari değerinin amortismanı
|
|
|
die
Abschrift
{sub}
{f}
|
tıpkıçekim
|
|
|
absolute Geschäftsunfähigkeit
{sub}
{f}
|
ticarete tümden yatkınsızlık
|
|
|
die
Absperreinheit
{sub}
{f}
|
tıkama düzeni
|
|
|
der
Absperrgriff
{sub}
{m}
|
tıkaç kolu
|
|
|
das
Abstopfen
{sub}
{n}
|
tıpama
|
|
|
abstopfen
{v}
|
tıpamak
|
|
|
abstoßen
{v}
[anekeln]
|
tiksindirmek
|
|
|
abstoßen
{v}
[stieß ab, hat abgestoßen]
|
tiksindirmek
|
|
|
a
|
„Ar“ işareti
|
|
|
das
Aasfleisch
{sub}
{n}
|
leş eti
|
|
|
das
Abadie-Zeichen
{sub}
{n}
|
Abadi hastalığı işareti
|
|
|
das
Abadie-Zeichen
{sub}
{n}
|
üst göz kapağının çekilmesi hastalığı işareti
|
|
|
der
Abarbeitungsgrad
{sub}
{m}
|
işlem muhteviyatı
|
|
|
die
Abbaubegleitstrecke
{sub}
{f}
[Demontage]
|
söküm refakat hattı
|
|
|
das
Abbauenzym
{sub}
{n}
|
ayrışma fermenti
|
|
|
die
Abbauförderstrecke
{sub}
{f}
[Bergbau]
|
ayak içi nakliyat hattı
|
|
|
die
Abbaukante
{sub}
{f}
[Bergbau]
|
işletme ayrıtı
|
|
|
die
Abbausohle
{sub}
{f}
|
üretim katı
|
|
|
die
Abbautemperatur
{sub}
{f}
|
indirgeme harareti
|
|
|
der
Abbauvorhaben
{sub}
{m}
|
işletme niyeti
|
|
|
die
Abbauzeit
{sub}
{f}
|
işletme müddeti
|
|
|
das
Abbiegeverhalten
{sub}
{n}
|
sapma hareketi
|
|
|
die
Abbiegung
{sub}
{f}
|
kıvrıntı
|
|
|
das
Abbildungsverzeichnis
{sub}
{n}
|
resim fihristi
|
|
|
die
Abbindedauer
{sub}
{f}
[Zement]
|
donma müddeti
|
|
|
die
Abbindedauer
{sub}
{f}
[Zement]
|
sertleşme müddeti
|
|
|
die
Abbindefrist
{sub}
{f}
[eines Anstrichmittels]
|
kuruma müddeti
|
|
|
die
Abbindefrist
{sub}
{f}
|
donma müddeti
|
|
|
die
Abbindefähigkeit
{sub}
{f}
[Zement]
|
sertleşme kabiliyeti
|
|
|
das
Abbindeverhalten
{sub}
{n}
|
sertleşme hareketi
|
|
|
das
Abbindevermögen
{sub}
{n}
|
sertleşme kabiliyeti
|
|
|
die
Abblasesteuerung
{sub}
{f}
|
boşaltma tertibatı
|
|
|
die
Abblendevorrichtung
{sub}
{f}
|
ışıkları karartma tertibatı
|
|
|
die
Abbranddauer
{sub}
{f}
|
yanma müddeti
|
|
Türkisch