|
das
Alkannarot
{sub}
{n}
|
kına kırmızısı
|
|
|
die
Alkannawurzel
{sub}
{f}
|
kına kökü
|
|
|
die
Andeutung
{sub}
{f}
|
kinaye
|
|
|
Andeutung machen
|
kinaye yapmak
|
|
|
die
Andeutungsweise
{sub}
{f}
|
kinayeyle
|
|
|
anspielen
{v}
[spielte an, hat angespielt]
|
kinayeli konuşmak
|
|
|
die
Anspielung
{sub}
{f}
|
kinaye
|
|
|
die
Anspielung
{sub}
{f}
|
kinayeli söz
|
|
|
die
Anspielungen
{sub}
{pl}
|
kinayeli sözler
|
|
|
der
Anwurf
{sub}
{m}
|
kınama
|
|
|
anzüglich
{adj}
|
kinayeli
|
|
|
die
Anzüglichkeit
{sub}
{f}
|
kinaye
|
|
|
die
Anästhesie
{sub}
{f}
|
kinaye
|
|
|
die
Balsaminazeen
{sub}
{pl}
|
kınaçiçeğigiller
|
|
|
die
Balsamine
{sub}
{f}
|
kınaçiçeği
|
|
|
die
Balsaminengewächse
{sub}
{pl}
|
kınaçiçeği türü bitkiler
|
|
|
beanstanden
{v}
[beanstandete, hat beanstandet]
|
kınamak
|
|
|
beanstandend
{adj}
|
kınayan
|
|
|
Bedenken äußern
{v}
|
kınamak
|
|
|
Berühr mich
[Pflanze]
|
kına çiçeği
|
|
|
bissig
[Bemerkung]
|
kinayeli
|
|
|
der
Chinabaum
{sub}
{m}
|
kına ağacı
|
|
|
der
Chinabaum
{sub}
{m}
|
kınakına
|
|
|
die
Chinaessenz
{sub}
{f}
|
kınakına esansı
|
|
|
der
Chinaextrakt
{sub}
{m}
|
kınakına iksiri
|
|
|
der
Chinafluidextract
{sub}
{m}
|
kınakına ekstresi
|
|
|
die
Chinarinde
{sub}
{f}
[Cortex Chinae]
|
KINAKINA
|
|
|
die
Chinarinde
{sub}
{f}
|
kınakına
|
|
|
die
Chinarinde
{sub}
{f}
|
kınakına ağacı
|
|
|
Chinarinde (Gelbe~)
{sub}
{f}
[Cinchona officinalis, C. calisaya]
|
Kınakına (Sarı)
|
|
|
der
Chinarindenbaum
{sub}
{m}
|
kınakına ağacı
|
|
|
die
Chinastechwinde
{sub}
{f}
|
kınakına ağacı
|
|
|
die
Chinatinktur
{sub}
{f}
|
kınakına ruhu
|
|
|
die
Chinatinktur
{sub}
{f}
|
kınakına özü
|
|
|
der
Chinawein
{sub}
{m}
|
Kınakına şarabı
|
|
|
das
Chinin
{sub}
{n}
[Med.]
|
kınakına kabukcuklarından çıkarılan ve sıtmanın ilacı olan beyaz renkte alkolit
|
|
|
dräuen
{v}
[ich dräute, ich habe gedräut]
|
kınamak
|
|
|
durch die Blume sprechen
{v}
|
kinayeli konuşmak
|
|
|
getadelt
[er, sie, es hat~]
|
kınadı
|
|
|
getadelte
|
kınanan
|
|
|
der
Hennaabend
{sub}
{m}
[Bei diesem Fest „verabschiedet“ sich die Braut im Kreise ihrer weiblichen Verwandten und Freundinnen von ihrem Elternhaus]
|
kına akşamı
|
|
|
die
Hennanacht
{sub}
{f}
[Bei diesem Fest „verabschiedet“ sich die Braut im Kreise ihrer weiblichen Verwandten und Freundinnen von ihrem Elternhaus]
|
kına gecesi
|
|
|
die
Henna-Nacht
{sub}
{f}
|
kına gecesi
|
|
|
das
Hennarot
{sub}
{n}
|
kına kırmızısı
|
|
|
der
Hennastrauch
{sub}
{m}
|
kına ağacı
|
|
|
das
Hennaöl
{sub}
{n}
|
kına yağı
|
|
|
der
Hieb
{sub}
{m}
|
kinaye
|
|
|
häkeln
{v}
|
kinaye etmek
|
|
|
jemandem etwas vorwerfen
{v}
|
kınamak
|
|
|
die
Kinase
{sub}
{f}
[Stoff, der die Wirksamkeit eines Enzyms steigert]
|
enzimin etkisini artıran madde
|
|
|
die
Kinästhesie
{sub}
{f}
[Med.]
|
devinduyum
|
|
|
ächzend und stöhnend
{adj}
|
ıkına sıkına
|
|
|
für
[um ... willen]
|
aşkına
|
|
|
die
Perurinde
{sub}
{f}
|
kınakına
|
|
|
ran
{adv}
{ugs.}
[heran: von dort hierher, in die Nähe]
|
yakına
|
|
|
Rote China
{sub}
{f}
[Cinchona pubescens, C. cordifolia, C. succiruba]
|
Kınakına (Kırmızı), Şifalı Kınakına
|
|
|
um Gottes Willen
|
Allah aşkına
|
|
|
um Gottes willen!
|
Allah aşkına
|
|
|
wer zum Kuckuck
|
kim Allah aşkına
|
|
|
Wer zum Teufel ist ...
|
kim ... Allah aşkına
|
|
Türkisch