|
abgeleiteter Konzentrationsgrenzwert eines Radionuklids in der Atemluft
{sub}
{m}
|
radyoaktif çekirdeğin insan nefesinde uç değer konsantrasyonu tespiti
|
|
|
Abklemmanlage für radioaktive Abwässer
{sub}
{f}
|
radyoaktiv su atıklarının önünü bağlama tesisi
|
|
|
Ableitung radioaktiver Abfälle in den Atlantik
{sub}
{f}
|
radyoaktif atıkların atlantik okyanusuna boşaltılması
|
|
|
die
Abluftreinigung
{sub}
{f}
[radioaktive Gase]
|
radyosyonlu havanın temizlenmesi
|
|
|
die
Abluftreinigungsanlagen
{sub}
{pl}
|
radyosyonlu havanın temizleme tesisileri
|
|
|
das
Actinium
{sub}
{n}
[Ac]
|
radyoaktif kimyasal element
|
|
|
aktinisch
{adj}
[radioaktiv (von Heilquellen)]
|
radyoaktiflik (maden suları)
|
|
|
aktinisch
{adj}
[durch Strahlung hervorgerufen (z. B. von Krankheiten)]
med.
|
radyoaktif ışın sebebiyle
|
|
|
der
Aktinograph
{sub}
{m}
|
radyografya
|
|
|
das
Aktivimeter
{sub}
{n}
|
radyoaktif maddenin aktivitesini ölçme aleti
|
|
|
Aktivitätsmeßgerät für radioaktive Gase
{sub}
{n}
|
radyoaktif gazlar için aktivite ölçüm aleti
|
|
|
Altersbestimmung mit der radioaktiven Kohlenstoffmethode
|
radyoaktifli karbon metoduyla yaş belirlemesi
|
|
|
die
Atommülldeponie
{sub}
{f}
{ugs.}
|
radyoaktif çöplük
|
|
|
Aufbereitungsgebäude für radioaktive Abfälle
|
radyoaktif atıkları işleme binası
|
|
|
die
Ätherwellen
{sub}
{pl}
|
radyo dalgaları
|
|
|
der
Bakensender
{sub}
{m}
|
radyofar
|
|
|
das
Bakenvideosignal
{sub}
{n}
|
radyofar video sinyali
|
|
|
bearbeitet für das Radio
|
radyo için hazırlanmış
|
|
|
das
Becquerel
{sub}
{n}
[Einheit der Radioaktivität]
|
radyoaktivite birimi
|
|
|
Behandlung mit Röntgenstrahlen
{sub}
{f}
|
radyoterapi
|
|
|
Beseitigung radioaktiven Abfalls
{sub}
{f}
|
radyoaktif çöpü bertaraf etmek
|
|
|
Beseitigung, radioaktiver Abfälle-
{sub}
{f}
|
radyoaktif maddeleri ortadan kaldırma
|
|
|
bestrahlen
{v}
[Med.]
|
radyoterapi uygulamak
|
|
|
die
Bestrahlung
{sub}
{f}
[Med.]
|
radyoterapi
|
|
|
das
Bildübertragungsfernsehen
{sub}
{n}
|
radyo ile resim nakli
|
|
|
Brechung für Radiowellen
{sub}
{f}
|
radyo dalgalarının kırılma sayısı
|
|
|
Castor Buchse
{sub}
{f}
|
radyoaktif madde taşıyıcı kutu
|
|
|
der
Castorbehälter
{sub}
{m}
|
radyoaktif madde taşıyıcı konteyneri
|
|
|
der
castortransport
{sub}
{m}
|
radyoaktif madde taşıma
|
|
|
die
Curie
{sub}
{f}
|
radyoaktivite birimi
|
|
|
das Radio anlassen
|
radyoyu açık bırakmak
|
|
|
das Radio lauter stellen
|
radyoyu açmak
|
|
|
das Radio leise stellen
|
radyoyu kısmak
|
|
|
Dispersion von Radiowellen
{sub}
{f}
|
radyo dalgalarının dağılması
|
|
|
der
Drahtfunk
{sub}
{m}
|
radyo dalgalarının mevcut hatlarla aktarılması
|
|
|
drahtlose Peilstation
{sub}
{f}
|
radyofar istasyonu
|
|
|
der
Drehknopf
{sub}
{m}
|
radyo açma kapama düğmesi
|
|
|
durch Radio übertragen
|
radyo ile yayım
|
|
|
durch Rundfunk verbreiten
|
radyodan yayımlamak
|
|
|
die
Durchleuchtung
{sub}
{f}
[Med.]
|
radyoskopi
|
|
|
die
Durchleuchtungseinrichtung
{sub}
{f}
|
radyoskopik düzen
|
|
|
das
Durchleuchtungsgerät
{sub}
{n}
|
radyoskopik alet
|
|
|
der
Durchleuchtungsstuhl
{sub}
{m}
|
radyoskopik iskemle
|
|
|
der
Durchleuchtungstisch
{sub}
{m}
|
radyoskopik masa
|
|
|
das
Einsteinium
{sub}
{n}
[Es]
|
radyoaktif metal element
|
|
|
Elektronen mit Radioaktiver Subztanz
|
radyoaktif lambası
|
|
|
die
Empfängerröhre
{sub}
{f}
|
radyo lambaları
|
|
|
Entrichtung der Rundfunkgebühren
{sub}
{f}
|
radyo televizyon harcı ödeme
|
|
|
Entsorgung radioaktiver Abfälle
{sub}
{f}
|
radyoaktif atıkları bertaraf etme
|
|
|
die
Erdschelle
{sub}
{f}
|
radyo toprak irtibat halkası
|
|
|
Fading von Radiowellen
{sub}
{n}
[durch Überlagerung von Wellen]
|
radyo dalgalarının zayıflaması
|
|
|
der
Amateurfunk
{sub}
{m}
|
amatör radyo
|
|
|
der
Batterieempfänger
{sub}
{m}
|
akülü radyo
|
|
|
der
Batterieempfänger
{sub}
{m}
|
pilli radyo
|
|
|
der
Detektorapparat
{sub}
{m}
|
detektörlü radyo
|
|
|
der
Detektorempfänger
{sub}
{m}
|
detektörlü radyo
|
|
|
digitaler Rundfunk
|
dijital radyo
|
|
|
digitales Radio
{sub}
{n}
|
dijital radyo
|
|
|
das
Digitalradio
{sub}
{n}
|
dijital radyo
|
|
|
drahtloser Rundfunk
{sub}
{m}
|
telsiz radyo
|
|
|
der
Dreiröhrenapparat
{sub}
{m}
|
üç lambalı radyo
|
|
|
der
Einröhrenapparat
{sub}
{m}
|
tek lambalı radyo
|
|
|
der
Gettoblaster
{sub}
{m}
|
oldukça büyük taşınabilen radyo
|
|
|
das
Hörsprechgerät
{sub}
{n}
|
alıcı verici radyo
|
|
|
der
Kabelrundfunk
{sub}
{m}
|
kablolu radyo
|
|
|
das
Kassettenradio
{sub}
{n}
|
teypli radyo
|
|
|
das
Koffergerät
{sub}
{n}
|
portatif radyo
|
|
|
das
Kofferradio
{sub}
{n}
|
portatif radyo
|
|
|
lokales Radio
{sub}
{n}
|
yerel radyo
|
|
|
das
Lokalradio
{sub}
{n}
|
yerel radyo
|
|
|
der
Netzempfänger
{sub}
{m}
|
elektrikli radyo
|
|
|
öffentlich-rechtlicher Rundfunk
{sub}
{m}
|
kamusal radyo
|
|
|
öffentlicher Rundfunk
{sub}
{m}
|
resmi radyo
|
|
|
der
Peilsender
{sub}
{m}
|
yön bulucu radyo
|
|
|
die
Peilstation
{sub}
{f}
|
yön bulucu radyo
|
|
|
der
Piratensender
{sub}
{m}
|
korsan radyo
|
|
|
das
Radiogerät
{sub}
{n}
|
alıcı radyo
|
|
Türkisch