|
prangert an
[er, sie, es~]
|
yargılıyor
|
|
|
privater Außenhandel
{sub}
{m}
|
özel dış ticaret
|
|
|
Abbau von Proteinen
{sub}
{m}
|
proteinleri azaltma
|
|
|
das
Abblättern
{sub}
{n}
[Profil]
|
profilin soyulması
|
|
|
abblättern
{v}
[blätterte ab, hat abgeblättert]
|
profili soymak
|
|
|
die
Abdrückeinheit
{sub}
{f}
|
preseleme düzeneği
|
|
|
das
Abdrücken
{sub}
{n}
[Abpressen]
|
presleme
|
|
|
abgedruckt
{adj}
|
printlenmiş
|
|
|
abgepresste Schnitzel
{sub}
{m}
|
preslenmiş döküntü
|
|
|
abgepresste Schnitzel
{sub}
{m}
|
preslenmiş kırpıntı
|
|
|
Abgrenzung des Projektumfangs
{sub}
{f}
|
proje kapsamını sınırlama
|
|
|
Ablauf des Programms mit Monitor
{sub}
{m}
|
programın ekranla birlikte çalışması
|
|
|
Ablauf des Programms ohne Monitor
{sub}
{m}
|
programın ekransız çalışması
|
|
|
Ablauf eines Programms
{sub}
{m}
|
programın çalışması
|
|
|
das
Ablaufdiagramm
{sub}
{n}
|
program akışını şematik olarak gösteren diyagram
|
|
|
ablaufgesteuert
|
prosedür kumandalı
|
|
|
die
Ablaufsprache
{sub}
{f}
|
program norm lisanı
|
|
|
das
Ablaufteil
{sub}
{n}
|
programın santral kumanda rutinleri bölümü
|
|
|
Ablaufteilerweiterung
{v}
|
programın santral kumanda rutinleri bölümünü genişletme
|
|
|
das
Ablaufverfolgeprogramm
{sub}
{n}
|
program analiz fonksiyonu
|
|
|
der
Ablaufverfolger
{sub}
{m}
|
program analizcisi
|
|
|
die
Ablaufverfolgung
{sub}
{f}
|
program analizi
|
|
|
Ablaufverfolgung abschalten
{v}
|
program analizini kesmek
|
|
|
die
Ablaufverfolgungsdatei
{sub}
{f}
|
program analiz dosyası
|
|
|
das
Ablaufverfolgungsprogramm
{sub}
{n}
|
program analiz etme fonksiyonu
|
|
|
das
Ablaufverteilregister
{sub}
{n}
|
program işlemi dağıtım listesi
|
|
|
die
Ablaufverzweigung
{sub}
{f}
|
program dallanması
|
|
|
die
Abpressung
{sub}
{f}
|
presleme
|
|
|
Abschirmung gegen Primärstrahlung
{sub}
{f}
|
primer ışınlara karşı muhafaza
|
|
|
abschließen
{v}
[EDV]
|
prosedüre son vermek
|
|
|
das
Abstanzen
{sub}
{n}
|
presleme
|
|
|
abstanzen
{v}
|
preslemek
|
|
|
das
Abstrecken
{sub}
{n}
|
presleyerek şekil verme
|
|
|
Abteilung Projekte
{sub}
{f}
|
projektler bölümü
|
|
|
Abziehen der Pressplatte
{sub}
{n}
|
pres levhasını çıkarmak
|
|
|
das
Aceton
{sub}
{n}
[Dimethylketon]
|
propanon
|
|
|
der
Adlerorden
{sub}
{m}
|
Prusya kral nişanı
|
|
|
das
Agio
{sub}
{n}
|
prim
|
|
|
der
Agiokonto
{sub}
{m}
|
prim hesabı
|
|
|
die
Agitation
{sub}
{f}
|
propaganda
|
|
|
die
Agitationen
{sub}
{pl}
|
propagandalar
|
|
|
der
Agitator
{sub}
{m}
|
propagandacı
|
|
|
die
Agitiertheit
{sub}
{f}
|
propagandacılık
|
|
|
Akzept unter Protest
{sub}
{n}
|
protesto sonucu kabul
|
|
|
die
Albumose
{sub}
{f}
|
protein ile polipeptit ara maddesi
|
|
|
die
Albumosen
{sub}
{pl}
|
protein ile polipeptit ara maddeleri
|
|
|
das
Alcometer
{sub}
{n}
|
promil ölçer
|
|
|
Algorithmus der Programmierung
{sub}
{f}
|
programlamanın işlemsel süreci
|
|
|
der
Allgemeinarzt
{sub}
{m}
|
pratisyen hekim
|
|
|
die
Allgemeinmedizin
{sub}
{f}
[Med.]
|
pratisyen hekimlik
|
|
|
der
Allgemeinmediziner
{sub}
{m}
|
pratisyen doktor
|
|
|
der
Dnjepr
{sub}
{m}
[Fluß in Russland]
|
Rusya`da bir nehir
|
|
Türkisch