|
die
Abdrückeinheit
{sub}
{f}
|
preseleme düzeneği
|
|
|
das
Abdrücken
{sub}
{n}
[Abpressen]
|
presleme
|
|
|
abgepresste Schnitzel
{sub}
{m}
|
preslenmiş döküntü
|
|
|
abgepresste Schnitzel
{sub}
{m}
|
preslenmiş kırpıntı
|
|
|
die
Abpressung
{sub}
{f}
|
presleme
|
|
|
das
Abstanzen
{sub}
{n}
|
presleme
|
|
|
abstanzen
{v}
|
preslemek
|
|
|
das
Abstrecken
{sub}
{n}
|
presleyerek şekil verme
|
|
|
Abziehen der Pressplatte
{sub}
{n}
|
pres levhasını çıkarmak
|
|
|
andrücken
{v}
[drückte an, hat angedrückt]
|
pres etmek
|
|
|
die
Andrückvorrichtung
{sub}
{f}
|
pres mekanizması
|
|
|
das
Ansehen
{sub}
{n}
|
prestij
|
|
|
die
Apfelkelterei
{sub}
{f}
|
presle elma suyunu çıkarma
|
|
|
der
Auspressdruck
{sub}
{m}
|
pres basıncı
|
|
|
auspressen
{v}
[presste aus, hat ausgepresst]
|
prese etmek
|
|
|
auspressen
{v}
[presste aus, hat ausgepresst]
|
preslemek
|
|
|
der
Briefbeschwerer
{sub}
{m}
|
prespaye
|
|
|
die
Bügelpresse
{sub}
{f}
|
pres ütü
|
|
|
Drehgestell mit gepressten Blechträgern
{sub}
{n}
|
prese sac putreli boji
|
|
|
die
Druckarbeit
{sub}
{f}
|
pres işi
|
|
|
das
Duplexpapier
{sub}
{n}
|
preslenerek birbirine yapıştırılmış kâğıt
|
|
|
das
Durchpressen
{sub}
{n}
|
presleme
|
|
|
durchpressen
{v}
[ich presste durch, ich habe durchgepresst]
|
pres etmek
|
|
|
eingepresst
|
preslenmiş
|
|
|
die
Einpressmutter
{sub}
{f}
|
preslenmiş somun
|
|
|
die
Einpresstechnik
{sub}
{f}
|
presleme tekniği
|
|
|
das
Einpressteil
{sub}
{n}
|
preslenmiş parça
|
|
|
Einpresstiefe null
|
presleme derinliği sıfır
|
|
|
die
Einpressung
{sub}
{f}
|
presleme
|
|
|
die
Einpreßtiefe
{sub}
{f}
|
presleme derinliği
|
|
|
das
Einpreßwerkzeug
{sub}
{n}
|
presleme aleti
|
|
|
fernsichtig
{adj}
[Med.]
|
presbit
|
|
|
die
Fernsichtigkeit
{sub}
{f}
[Med.]
|
presbitlik
|
|
|
das
Feuerschweißen
{sub}
{n}
[ein Pressschweißverfahren]
|
pres kaynağı
|
|
|
formgepresstes Rundrohr
{sub}
{n}
|
presle şekil verilmiş yuvarlak boru
|
|
|
die
Formpresse
{sub}
{f}
|
pres form parçası
|
|
|
die
Fugenpressung
{sub}
{f}
|
presleyerek çatlak doldurma
|
|
|
der
Furnierpresser
{sub}
{m}
|
presle kaplayıcı
|
|
|
die
Futterpresslinge
{sub}
{pl}
|
preslenmiş yemler
|
|
|
Fügen durch Einpressen
{sub}
{n}
|
presleyerek iliştirmek
|
|
|
gektimpeltes Blech
{sub}
{n}
|
preslenmiş sac
|
|
|
gepresst
{adj}
|
preste basılmış
|
|
|
gepresst
{adj}
|
prese
|
|
|
gepresste Shwelle
{sub}
{f}
|
preslenmiş travers
|
|
|
gepresste Stahlfelge
{sub}
{f}
|
preslenmiş çelik jant
|
|
|
die
Gummipressplatte
{sub}
{f}
|
preslenmiş kauçuk levha
|
|
|
der
Hammerständer
{sub}
{m}
|
pres kolonu
|
|
|
haufwerksporig
{adj}
|
preslenmiş granül malzeme
|
|
|
das
Herbar
{sub}
{n}
|
preslenen ve kurutulan bitkilerin sistematik olarak biriktirilmesi
|
|
|
die
Hosenpresse
{sub}
{f}
[Hosenbügler]
|
presli pantolon ütü aleti
|
|
|
involutive Depressivität
{sub}
{f}
|
presenil depresyon
|
|
|
die
Beschneidepresse
{sub}
{f}
|
kesici pres
|
|
|
der
D-Zug
{sub}
{m}
|
ekspres
|
|
|
die
Dampfpresse
{sub}
{f}
|
buharlı pres
|
|
|
die
Dentalpresse
{sub}
{f}
|
dişli pres
|
|
|
die
Doppelkolbenpresse
{sub}
{f}
|
çifte pistonlu pres
|
|
|
die
Doppelkurbelpresse
{sub}
{f}
|
çifte kolla çevirme pres
|
|
|
die
Doppelpresse
{sub}
{f}
|
çift pres
|
|
|
die
Doppelständerexzenterpresse
{sub}
{f}
|
çift taraflı eksantrik pres
|
|
|
doppeltwirkende Kaltpresse
{sub}
{f}
|
çift etkili soğuk pres
|
|
|
die
Doppelwalzenpresse
{sub}
{f}
|
çift gerici pres
|
|
|
die
Dornpresse
{sub}
{f}
|
zımbalı pres
|
|
|
der
Druckautomat
{sub}
{m}
|
otomatik baskılı pres
|
|
|
die
Druckluftpresse
{sub}
{f}
|
havalı pres
|
|
|
das
Druckluftpressen
{sub}
{n}
|
hava tazyikli pres
|
|
|
die
Eilfracht
{sub}
{f}
|
ekspres
|
|
|
der
Eilzug
{sub}
{m}
|
ekspres
|
|
|
die
Eilzustellung
{sub}
{f}
|
ekspres
|
|
|
die
Einschneckenpresse
{sub}
{f}
|
tek vidalı pres
|
|
|
die
Einständerpresse
{sub}
{f}
|
tek sütunlu pres
|
|
|
die
Einständerschrägpresse
{sub}
{f}
|
tek sütunlu yamuk pres
|
|
|
die
Elektrohydraulikpresse
{sub}
{f}
|
elektrohidrolik pres
|
|
|
express
{adv}
|
ekspres
|
|
|
express
[reformierte Schreibung: Adj.]
|
ekspres
|
|
|
der
Expressbrief
{sub}
{m}
|
ekspres
|
|
|
die
Exzenterpresse
{sub}
{f}
|
eksantrik pres
|
|
|
die
Falzniederdruckmaschine
{sub}
{f}
|
alçak tazyikli pres
|
|
Türkisch