|
Leiche im Keller
[eine~]
|
bodrumda ölü
|
|
|
Leiche überführen
{v}
|
ölüyü nakletmek
|
|
|
die
Leichen
{sub}
{pl}
|
ölüler
|
|
|
Leichen im Keller haben
|
bodrumda ölüleri olmak
|
|
|
Leichen
[mittelhochdeutsch: hüpfen, spielen]
|
oynamak, zıplamak
|
|
|
der
Leichenablagetisch
{sub}
{m}
|
cenaze koyma masası
|
|
|
die
Leichenausgrabung
{sub}
{f}
|
cenaze çıkarma kazısı
|
|
|
das
Leichenauto
{sub}
{n}
|
ölü arabası
|
|
|
der
Leichenbefund
{sub}
{m}
|
ölü bulgusu
|
|
|
das
Leichenbegräbnis
{sub}
{n}
|
cenaze töreni
|
|
|
das
Leichenbegräbnis
{sub}
{n}
|
ölü mezarı
|
|
|
das
Leichenbegängnis
{sub}
{n}
|
defin
|
|
|
das
Leichenbegängnis
{sub}
{n}
|
ölüyü gömme
|
|
|
die
Leichenbeschau
{sub}
{f}
|
ölü gösterme
|
|
|
der
Leichenbeschauer
{sub}
{m}
[Med.]
|
adli tabip
|
|
|
der
Leichenbeschauer
{sub}
{m}
[Med.]
|
otopsi tabibi
|
|
|
der
Leichenbeschauer
{sub}
{m}
|
otopsi doktoru
|
|
|
die
Leichenbeschauerin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
otopsi doktoru
|
|
|
der
Leichenbestatter
{sub}
{m}
|
ölü gömen
|
|
|
die
Leichenbestatter
{sub}
{pl}
|
ölü gömenler
|
|
|
die
Leichenbestattung
{sub}
{f}
|
ölü gömme
|
|
|
Leichenbestattungs-
|
cenaze-
|
|
|
leichenblass
{adj}
|
çok solgun
|
|
|
leichenblass
{adj}
|
ölü gibi
|
|
|
das
Leichenblut
{sub}
{n}
|
ölü kanı
|
|
|
die
Leichenblässe
{sub}
{f}
|
ölü solgunluğu
|
|
|
der
Leichenbrand
{sub}
{m}
|
ölü yakma
|
|
|
die
Leichenentdeckung
{sub}
{f}
[mehrere Leichen]
|
toplu ölüleri keşfetme
|
|
|
der
Leichenfahl
{sub}
{m}
|
ölü solgunluğu
|
|
|
die
Leichenfeier
{sub}
{f}
|
cenaze merasimi
|
|
|
die
Leichenfeier
{sub}
{f}
|
cenaze töreni
|
|
|
der
Leichenfleck
{sub}
{m}
|
ölü lekesi
|
|
|
die
Leichenfledderei
{sub}
{f}
|
nebbaşlık
|
|
|
die
Leichenfledderei
{sub}
{f}
|
ölü soyuculuğu
|
|
|
Leichenfledderei betreiben
{v}
|
ölü soyuculuğu yapmak
|
|
|
der
Leichenfledderer
{sub}
{m}
{ugs.}
|
nebbaş
|
|
|
der
Leichenfledderer
{sub}
{m}
|
ölü soyucusu
|
|
|
der
Leichenfund
{sub}
{m}
[mehrere Leichen]
|
toplu ölü keşfetme
|
|
|
der
Leichenfundort
{sub}
{m}
[mehrere Leichen]
|
ölü keşfetme yeri
|
|
|
die
Leichengeburt
{sub}
{f}
|
ölü doğum
|
|
|
der
Leichengeruch
{sub}
{m}
|
kadavra kokusu
|
|
|
der
Leichengeruch
{sub}
{m}
|
leş kokusu
|
|
|
der
Leichengeruch
{sub}
{m}
|
ölü kokusu
|
|
|
das
Leichengift
{sub}
{n}
|
ptomayin
|
|
|
das
Leichengift
{sub}
{n}
|
çürümüş cesetten çıkan zehir
|
|
|
der
Leichengottesdienst
{sub}
{m}
|
cenaze merasimi
|
|
|
die
Leichengrube
{sub}
{f}
|
ölü çukuru
|
|
|
leichenhaft
{adj}
|
ölü benzeri
|
|
|
leichenhafte Blässe
{sub}
{f}
|
ölü solukluğu
|
|
|
leichenhaftig
{adj}
|
ölü benzeme
|
|
|
die
Leichenhaftigkeit
{sub}
{f}
|
ölü gibi olma
|
|
|
die
Abgleiche
{sub}
{pl}
|
dengeler
|
|
|
die
Alkoholleiche
{sub}
{f}
{ugs.}
|
alkolden ölmüş ülü
|
|
|
an den Strand gespülte Leiche
|
kumsala sürüklenmiş ölü
|
|
|
die
Ausgleiche
{sub}
{pl}
|
dengeler
|
|
|
die
Bierleiche
{sub}
{f}
{ugs.}
|
bira içip bayılan
|
|
|
die
Bierleiche
{sub}
{f}
|
iyice sarhoş olmuş kimse
|
|
|
die
Bleiche
{sub}
{f}
|
renk solukluğu
|
|
|
die
Bleiche
{sub}
{f}
|
solgunluk
|
|
|
die
Bleiche
{sub}
{f}
|
solukluk
|
|
|
die
Bleiche
{sub}
{f}
|
çamaşır ağartma
|
|
|
die
Bleiche
{sub}
{f}
|
çamaşırhane
|
|
|
die
Blindschleiche
{sub}
{f}
|
babaköş
|
|
|
die
Blindschleiche
{sub}
{f}
|
kahverengi kör yılanı
|
|
|
die
Blindschleiche
{sub}
{f}
|
kör yılanı
|
|
|
die
Blindschleiche
{sub}
{f}
|
köryılan
|
|
|
die
Breitbleiche
{sub}
{f}
|
açık halde ağartma
|
|
|
die
Buntbleiche
{sub}
{f}
|
renkli ürünlerin aşındırılması
|
|
|
die
Chlorbleiche
{sub}
{f}
|
klor ağartması
|
|
|
die
Chlorbleiche
{sub}
{f}
|
klorla beyazlatma
|
|
|
chlorfreie Bleiche
{sub}
{f}
|
klorsuz beyazlatma
|
|
|
die
Dampfbleiche
{sub}
{f}
|
buharla ağartma
|
|
|
die
Dampfbleiche
{sub}
{f}
|
buharla beyazlatma
|
|
|
er ist immer der Gleiche
|
hep aynı
|
|
|
die
Erdgleiche
{sub}
{f}
|
toprak seviyesinde
|
|
|
die
Erdschleiche
{sub}
{f}
|
seps
|
|
|
erschleiche
[ich~]
|
kurnazlıkla elde ediyorum
|
|
Türkisch