|
als Belohnung für Ihre Dienste
|
hizmetleriniz için ödül
|
|
|
als Entgelt für Ihre Dienste
|
hizmetleriniz için hizmet olarak
|
|
|
als Zahlung für Ihre Dienste
|
hizmetleriniz için ödeme
|
|
|
Ausführung von Dienstleistungen
{sub}
{f}
|
hizmetleri yerine getirme
|
|
|
Dienste einschränken
|
hizmetleri kısıtlamak
|
|
|
der
Diensteanbieter
{sub}
{m}
|
hizmetler sunan
|
|
|
die
Dienstleistungen
{sub}
{pl}
|
hizmetlerin yerine getirilmesi
|
|
|
Erbringung von Leistungen
{sub}
{f}
|
hizmetler getirme
|
|
|
Handel mit Dienstleistungen
|
hizmetler ticareti
|
|
|
seine Dienste anbieten
|
hizmetlerini sunamk
|
|
|
Administrative Dienste im Bereich Fremdenverkehr
{sub}
{pl}
|
turistlik alanında idari hizmetler
|
|
|
Administrative Dienste im Bildungswesen
{sub}
{pl}
|
eğitim alanında idari hizmetler
|
|
|
Administrative Dienste im Gesundheitswesen
{sub}
{pl}
|
sağlık alanında idari hizmetler
|
|
|
Administrative Dienste im Wohnungswesen
{sub}
{pl}
|
ikametgâh alanında idari hizmetler
|
|
|
allgemeine Dienste
{sub}
{pl}
|
genel hizmetler
|
|
|
die
Altendienste
{sub}
{pl}
|
yaşlılar için hizmetler
|
|
|
an sich selbst geleistete Dienste
{sub}
{pl}
|
kendine yapılan hizmetler
|
|
|
Außendienstfürsorge für psychisch Kranke
{sub}
{f}
|
ruhsal hastalar için dış sosyal hizmetler
|
|
|
ärztliche Dienste
{sub}
{pl}
[Med.]
|
tıbbi hizmetler
|
|
|
die
Basisdienstleistungen
{sub}
{pl}
|
temel hizmetler
|
|
|
beschützende Dienste
{sub}
{pl}
|
koruyucu hizmetler
|
|
|
besondere Sozialdienst
{sub}
{m}
|
özel sosyal hizmetler
|
|
|
besondere Sozialdienste
{sub}
{pl}
[BSD]
|
özel sosyal hizmetler
|
|
|
besondere Sozialleistungen
{sub}
{pl}
|
hususi sosyal hizmetler
|
|
|
bibliographische Dienstleistungen
{sub}
{pl}
|
bibliyografik hizmetler
|
|
|
branchenübliche Leistungen
{sub}
{pl}
|
branşda sunulan olağan hizmetler
|
|
|
Dienstleistungen im Bereich Kieferorthopädie
{sub}
{pl}
|
ağız ve diş sağlığı alanında hizmetler
|
|
|
das
Dienstleistungsgewerbe
{sub}
{n}
|
üretken hizmetler
|
|
|
erbrachte Dienstleistungen
{sub}
{pl}
|
yerine getirilmiş hizmetler
|
|
|
erstklassige Dienste
{sub}
{pl}
|
muazzam hizmetler
|
|
|
die
Finanzdienstleistungen
{sub}
{pl}
|
mali hizmetler
|
|
|
die
Fremdleistungen
{sub}
{pl}
|
ikincil elden yapılan hizmetler
|
|
|
die
Gegendienste
{sub}
{pl}
|
mukabil hizmetler
|
|
|
gute Dienste
{sub}
{pl}
|
iyi hizmetler
|
|
|
Güter und Dienstleistungen
{sub}
{pl}
|
mal ve hizmetler
|
|
|
handelsfördernde Dienstleistungen
{sub}
{pl}
|
ticareti destekleyen hizmetler
|
|
Türkisch