|
Abbildung, topologische~
{sub}
{f}
|
topografya görüntüsü
|
|
|
der
Abbott-Tölpel
{sub}
{m}
[Graugußtülpel]
|
tölpil familyasından bir kuş
|
|
|
abbrechen
{v}
[Zelt]
|
toplamak
|
|
|
das
Abdrehdiamant
{sub}
{n}
|
torna elması
|
|
|
der
Abdrehdiamantsupport
{sub}
{m}
|
torna süportu
|
|
|
abdrehen
{v}
[Material]
|
tornalamak
|
|
|
das
Abdrehen
{sub}
{n}
[Bearbeiten]
|
tornaya çekmek
|
|
|
abdrehen
{v}
[auf Drehmaschine: drehte ab, hat abgedreht]
|
tornalamak
|
|
|
abdrehen
{v}
[drehte ab, hat abgedreht]
|
tornada traş etmek
|
|
|
der
Abfallhaufen
{sub}
{m}
|
toplu çöp
|
|
|
abfeilen
{v}
[feilte ab, hat abgefeilt]
|
törpülemek
|
|
|
abfälschen
{v}
[fiußball]
|
topa falso etmek
|
|
|
abfälschte
|
topa falso yaptı
|
|
|
die
Abfälschung
{sub}
{f}
[fiußball]
|
topa falso etme
|
|
|
abgedreht
{adj}
|
torna edilmiş
|
|
|
abgeraspelt
|
törpülenmiş
|
|
|
abgeräumt
|
toplanmış
|
|
|
abgeschworen
|
tövbeli
|
|
|
abgesiebte Kohle
{sub}
{f}
|
tozu alınmış kömür
|
|
|
abgestaubt
|
tozunu almış
|
|
|
abgetrennte Bananen
{sub}
{pl}
|
toplanmış muzlar
|
|
|
die
Abhaltung
{sub}
{f}
|
toplantı yapma
|
|
|
Abhaltung einer Versammlung
{sub}
{f}
|
toplantı yapma
|
|
|
abholen
{v}
[holte ab, hat abgeholt]
|
toplamak
|
|
|
abklauben
{v}
[klaubte ab, hat abgeklaubt]
|
toplamak
|
|
|
abknospen
{v}
|
tomurcukları koparmak
|
|
|
das
Abkömmling
{sub}
{n}
|
torun evlat
|
|
|
die
Abkömmlinge
{sub}
{pl}
|
torunlar
|
|
|
die
Ablage
{sub}
{f}
|
toplama gözü
|
|
|
das
Ablagefach
{sub}
{n}
|
toplamagözü
|
|
|
der
Ablagekasten
{sub}
{m}
|
toplama kutusu
|
|
|
das
Ablagemagazin
{sub}
{n}
|
toplamagözü
|
|
|
ablagern
{v}
[sich]
|
tortu bırakmak
|
|
|
die
Ablagerung
{sub}
{f}
|
tortu
|
|
|
Ablagerung von Sedimenten
{sub}
{f}
|
tortu birikimi
|
|
|
Ablagerungs-
|
tortu-
|
|
|
die
Ablagerungsbekämpfung
{sub}
{f}
|
tortu önleme mücadelesi
|
|
|
der
Ablagerungsbereich
{sub}
{m}
|
tortu oluşum bölümü
|
|
|
die
Ablagerungsbildung
{sub}
{f}
|
tortu oluşumu
|
|
|
die
Ablagerungsgeschwindigkeit
{sub}
{f}
|
tortu oluşum hızı
|
|
|
das
Ablagerungsgestein
{sub}
{n}
|
tortu
|
|
|
die
Ablagerungskontrolle
{sub}
{f}
|
tortu kontrolu
|
|
|
der
Ablagerungsorte
{sub}
{m}
|
tortu cinsi
|
|
|
die
Ablagerungsphase
{sub}
{f}
|
tortu safhası
|
|
|
der
Ablagerungsplan
{sub}
{m}
|
tortu planı
|
|
|
die
Ablagerungsrate
{sub}
{f}
|
tortulaşma dilimi
|
|
|
die
Ablagerungsschicht
{sub}
{f}
|
tortu tabakası
|
|
|
die
Ablageschale
{sub}
{f}
|
tortu çanağı
|
|
|
der
Ableger
{sub}
{m}
|
toprağa daldırılan dal
|
|
|
der
Ableiter
{sub}
{m}
|
toprak teli
|
|
|
der
Ableitstrom
{sub}
{m}
|
toprak akımı
|
|
|
a-vista
[Handel]
|
avisto
|
|
|
das
Abgabenkonto
{sub}
{n}
|
gider hesabı
|
|
|
abgebendes Konto
{sub}
{n}
|
ödeyen hesap numarası
|
|
|
das
Abgeordnetenhaus
{sub}
{n}
|
parlamento
|
|
|
die
Abgeordnetenkammer
{sub}
{f}
|
parlamento
|
|
|
abgerechnetes Konto
|
bitmiş hesap
|
|
|
abgerechnetes Konto
|
yapılmış hesap
|
|
|
abgeschlossenes Konto
{sub}
{n}
|
kapanmış hesap
|
|
|
abgeschlossenes Konto
{sub}
{n}
|
kapatılmış hesap
|
|
|
abgeschlossenes Konto
{sub}
{n}
|
kesilmiş hesap
|
|
|
abgesenkter Mantel
{sub}
{m}
|
fiyatı indirilmiş manto
|
|
|
abgestandenes Konnossement
{sub}
{n}
[Wirtschaft]
|
geçkin konşimento
|
|
|
abgestimmtes Konto
{sub}
{n}
[Wirtschaft]
|
mutabakata varılmış hesap
|
|
|
abgetragener Mantel
{sub}
{m}
|
eski püskü manto
|
|
|
abgetretenes Konto
{sub}
{n}
|
devredilen konto
|
|
|
das
Abgrenzungskonto
{sub}
{n}
|
ayrılış hesap
|
|
|
das
Abkommenskonto
{sub}
{n}
|
anlaşma hesabı
|
|
|
der
Ablass
{sub}
{m}
|
iskonto
|
|
|
das
Abschlusskonto
{sub}
{n}
|
yıllık bilanço hesabı
|
|
|
das
Abschreibungskonto
{sub}
{n}
|
amortisman hesabı
|
|
|
das
Abschreibungskonto
{sub}
{n}
|
amortisman kontosu
|
|
|
abstimmendes Konto
[Wirtschaft]
|
kabul edilmiş hesap
|
|
|
das
Abstimmkonto
{sub}
{n}
|
değişik kontoların verilerinin birbirlerine uydurulduğu konto
|
|
|
das
Abwicklungskonto
{sub}
{n}
|
tasfiye hesabı
|
|
|
die
Abzinsung
{sub}
{f}
|
iskonto
|
|
|
der
Abzug
{sub}
{m}
[Rabatt]
|
iskonto
|
|
Türkisch