|
Abnahme der Zuckerrüben
{sub}
{f}
|
şeker pancarını kabul etme
|
|
|
absüßen
{v}
[süßte ab, hat abgesüßt]
|
şekerini almak
|
|
|
das
Aglykon
{sub}
{n}
|
şekersiz molekül
|
|
|
die
Aldarsäure
{sub}
{f}
|
şeker asidi
|
|
|
Anbaufläche für Zuckerrüben
{sub}
{f}
|
şeker pancarı için ekim sahası
|
|
|
antidiabetisch
{adj}
|
şeker düşürür
|
|
|
anzuckern
[österr.: mit Zucker bestreuen]
|
şekerlemek
|
|
|
anzuckern
{v}
|
şeker eklemek
|
|
|
anzuckern
{v}
|
şeker katmak
|
|
|
aus Zucker
|
şekerden
|
|
|
die
Bagasse
{sub}
{f}
[faserige Bestandteile des Zuckerrohrs]
|
şeker kamışı posası
|
|
|
die
Bagasseasche
{sub}
{f}
|
şeker kamışı posası külü
|
|
|
die
Bagasseuntersuchung
{sub}
{f}
|
şeker kamışı posası deneyi
|
|
|
die
Besenkraut
{sub}
{f}
|
şeker darısı
|
|
|
das
Besenkraut
{sub}
{n}
|
şeker darısı
|
|
|
bezuckern
{v}
|
şeker eklemek
|
|
|
bezuckern
{v}
|
şeker katmak
|
|
|
bezuckern
{v}
|
şekerlemek
|
|
|
das
Bonbon
{sub}
{n}
|
şeker(leme)
|
|
|
die
Bonbondose
{sub}
{f}
|
şeker kutusu
|
|
|
das
Bonbonkästchen
{sub}
{n}
|
şeker kutucuğu
|
|
|
der
Bonbonladen
{sub}
{m}
|
şeker dükkânı
|
|
|
das
Bonbonpapier
{sub}
{n}
|
şeker kâğıdı
|
|
|
die
Bonbons
{sub}
{pl}
|
şekerler
|
|
|
die
Bonbonschale
{sub}
{f}
|
şeker tabağı
|
|
|
die
Bonbonschüssel
{sub}
{f}
|
şeker sahanı
|
|
|
Coma diabeticum
{sub}
{n}
|
şeker koması
|
|
|
davonhumpeln
{v}
|
sekerek uzaklaşmak
|
|
|
Diabass
[Software für Diabetiker]
|
şeker ölçme sunii destek programı
|
|
|
der
Diabetes
{sub}
{m}
[Med.]
|
şeker hastalığı
|
|
|
Diabetes mellitus
{sub}
{m}
[Med.]
|
şeker hastalığı
|
|
|
die
Diabeteserkrankung
{sub}
{f}
|
şeker hastalığına yakalanma
|
|
|
der
Diabetiker
{sub}
{m}
|
şeker hastası
|
|
|
der
Diabetiker
{sub}
{m}
|
şekerli
|
|
|
die
Diabetikerin
{sub}
{f}
|
şeker hastası
|
|
|
die
Diabetikerin
{sub}
{f}
|
şekerli
|
|
|
ein trockener Wein
|
şekersiz şarap
|
|
|
eine Eule fangen
{v}
|
şekerleme yapmak
|
|
|
einzuckern
{v}
|
şekerlemek
|
|
|
entzuckern
{v}
|
şekerini alma
|
|
|
entzuckern
{v}
|
şekerini almak
|
|
|
entzuckern
{v}
|
şekerini gidermek
|
|
|
die
Entzuckerung
{sub}
{f}
|
şekerini alma
|
|
|
die
Entzuckerung
{sub}
{f}
|
şekerini giderme
|
|
|
Erzeugnisse ohne Zuckerzusatz
{sub}
{pl}
|
şeker katkısız ürünler
|
|
|
der
Fondant
{sub}
{m}
|
şekerleme
|
|
|
der
Granulator
{sub}
{m}
|
şeker kurutma dolabı
|
|
|
die
Harnruhr
{sub}
{f}
[Med.]
|
şeker hastalığı
|
|
|
Hersteller von Süßwaren
{sub}
{m}
|
şekerleme imalatçısı
|
|
|
das
Hypoglykämikum
{sub}
{n}
[blutzuckerabsenkendes Mittel]
|
şeker düşürücü madde
|
|
|
hypoglykämisch
{adj}
|
şeker düşürücü
|
|
|
abnorme Nüchternglukose
{sub}
{f}
|
açken anormal şeker
|
|
|
die
Acarbose
{sub}
{f}
|
bir çeşit şeker
|
|
|
affinierter Zucker
{sub}
{m}
|
arıtılmış şeker
|
|
|
der
Ahornzucker
{sub}
{m}
|
akça ağaçtan elde edilen şeker
|
|
|
amorpher Zucker
{sub}
{m}
|
şekilsiz şeker
|
|
|
die
Arabinose
{sub}
{f}
|
5 oksijen atomlu basit şeker
|
|
|
der
Bastardzucker
{sub}
{m}
|
esmer şeker
|
|
|
der
Bastardzucker
{sub}
{m}
|
ham şeker
|
|
|
der
Bienenzucker
{sub}
{m}
|
arılara yedirilen şeker
|
|
|
der
Blutzucker
{sub}
{m}
|
kandaki şeker
|
|
|
brauner Kandis
{sub}
{m}
|
kahverengi şeker
|
|
|
brauner Zucker
{sub}
{m}
|
kahverengi şeker
|
|
|
der
Bruchzucker
{sub}
{m}
|
parça parça şeker
|
|
|
der
Demararazucker
{sub}
{m}
|
iri kristalli şeker
|
|
|
die
Dextrose
{sub}
{f}
|
bir çeşit şeker
|
|
|
einfacher Zucker
|
adi şeker
|
|
|
einfacher Zucker
|
basit şeker
|
|
|
der
Einfachzucker
{sub}
{m}
[Pentose: Monosaccharid]
|
beş karbon atomu ihtiva eden Basit şeker
|
|
|
der
Einschmelzzucker
{sub}
{m}
|
eritilmiş şeker
|
|
|
der
Einwurfzucker
{sub}
{m}
|
eritilen şeker
|
|
|
der
Erfrischungsbonbon
{sub}
{m}
|
ağıza tazelik veren şeker
|
|
|
etwas Mehl und ungefähr die gleiche Menge Zucker
|
biraz un ve aynı miktarda seker
|
|
|
extrafeiner Zucker
{sub}
{m}
|
ekstra ince seker
|
|
|
der
Farin
{sub}
{m}
|
toz şeker
|
|
|
der
Farinzucker
{sub}
{m}
|
pudra şeker
|
|
|
der
Feinzucker
{sub}
{m}
|
tasfiye edilmiş şeker
|
|
Türkisch