768.284 Einträge, 138.203 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen / Tüm diller için Tercüman listesi
2 direkte Treffer gefunden für: rückwirken

Deutsch Türkisch
rückwirken {v} geçmişe etkili olmak
rückwirken {v} [Technik] geriye etki yapmak

32 indirekte Treffer gefunden für: rückwirken

Deutsch Türkisch
rückwirkend {adj} ayıraç
rückwirkend {adj} kabul edildiği tarihten önceki zamanlarda da geçerliliği olan
rückwirkend {adj} geriden etkin
Rückwirkend {adj} geriye dönük
rückwirkend {adj} geriye dönüşlü
rückwirkend {adj} geçmişe etkili
rückwirkend {adj} makable şamil
rückwirkend {adj} tepkin
rückwirkend {adj} önceki dönemi de kapsayan
rückwirkend {adj} öncesini de içeren
rückwirkend {adj} önceyi kapsayan
rückwirkend auflösen {v} geriye dönük tasfiye etmek
rückwirkend ausgestellt geriye dönük düzenlenmiş
rückwirkend ausgleichen {v} geriye dönük dengelemek
rückwirkend gültig {adj} geriye dönük geçerli
rückwirkend in Kraft setzen {v} geriye dönük geçerli kılmak
rückwirkend sein {v} geçmişe etkili olmak
rückwirkende- geriye dönük-
rückwirkende Bezahlung {sub} {f} geriye dönük ödeme
rückwirkende Datierung {sub} {f} geriye dönük tarih atma
rückwirkende Gesetzgebung {sub} {f} geçmişe etkili mevzuat
rückwirkende Gewinnberechtigung {sub} {f} geriye dönük kazanç hakkı
rückwirkende Gültigkeit der Gesetze {sub} {f} makable şamil olma
rückwirkende Gültigkeit der Gesetze {sub} {f} kanunların geçmişe yürümesi
rückwirkende Kraft {sub} {f} tepkin etki
rückwirkende steuerliche Verlustanrechnung geriye dönük kaybı vergi hesabından düşme
rückwirkende Zahlung auf Vertragsbasis anlaşmaya dayalı geriye dönük ödeme
rückwirkende Zollfestsetzung {sub} {f} geriye dönük gümrük saptama
rückwirkender Erwerb von Rentenanwartschaften geriye dönük emeklilik aylığı alma
rechtlich unbegrenzt zurückwirken {v} hukuken geriye dönük sınırsız geçerli olmak
zurückwirken {v} geriye doğru etkide bulunmak
zurückwirken {v} tepkide bulunmak
0.001s