|
als Sprecher tätig sein
{v}
|
konuşmacı olarak görev yapmak
|
|
|
Anweisungen für Redner
|
konuşmacıya talimatlar
|
|
|
dem Redner das Wort entziehen
|
konuşmacının söz hakkını geri almak
|
|
|
der Sprecher sein
|
konuşmacı olmak
|
|
|
Erkennung des Sprechers
{sub}
{f}
|
konuşmacıyı tanıma
|
|
|
das
Konnotat
{sub}
{n}
[vom Sprecher bezeichneter Begriffsinhalt]
|
konuşmacının kavram içeriği
|
|
|
die
Redner
{sub}
{pl}
|
konuşmacılar
|
|
|
rednerisch
{adj}
|
konuşmacı olarak
|
|
|
die
Rednerliste
{sub}
{f}
|
konuşmacılar listesi
|
|
|
der
Rednerpult
{sub}
{m}
|
konuşmacı kürsüsü
|
|
|
das
Rednerpult
{sub}
{n}
|
konuşmacı kürsüsü
|
|
|
der
Rednertisch
{sub}
{m}
|
konuşmacı masası
|
|
|
die
Rednertribüne
{sub}
{f}
|
konuşmaçı tribünü
|
|
|
die
Referenten
{sub}
{pl}
[Redner]
|
konuşmacılar
|
|
|
die
Sprecher
{sub}
{pl}
|
konuşmacılar
|
|
|
sprecherabhängige Spracherkennung
{sub}
{f}
|
konuşmacıya bağlı lisan belirleme
|
|
|
der
Sprecherausschuss
{sub}
{m}
|
konuşmacı kurulu
|
|
|
die
Sprecherinnen
{sub}
{pl}
[weiblich]
|
konuşmacılar
|
|
|
die
Sprecherliste
{sub}
{f}
|
konuşmacılar listesi
|
|
|
der
Sprecherpult
{sub}
{m}
|
konuşmacı kürsüsü
|
|
|
die
Tribüne
{sub}
{f}
[Redner-]
|
konuşmacı kürsüsü
|
|
|
Videoübertragung der Redner
{sub}
{f}
|
konuşmacıyı videodan yayımlama
|
|
|
aufgeblasener Redner
{sub}
{m}
|
kasıntı konuşmacı
|
|
|
ausdruckskräftiger Sprecher
{sub}
{m}
|
ifade yetenekli konuşmacı
|
|
|
bekannter Redner
{sub}
{m}
|
tanınmış konuşmacı
|
|
|
der
Dauerredner
{sub}
{m}
|
sürekli konuşmacı
|
|
|
deutlicher Sprecher
{sub}
{m}
|
analaşılır konuşmacı
|
|
|
erwachsener Sprecher
{sub}
{m}
|
yetişkin konuşmacı
|
|
|
faszinierender Redner
{sub}
{m}
|
büyüleyici konuşmacı
|
|
|
fesselnder Redner
{sub}
{m}
|
büyüleyici konuşmacı
|
|
|
flüssiger Redner
{sub}
{m}
|
akıcı konuşan konuşmacı
|
|
|
der
Gastredner
{sub}
{m}
|
konuk konuşmacı
|
|
|
geborener Redner
{sub}
{m}
|
doğal konuşmacı
|
|
|
der
Gegenredner
{sub}
{m}
|
karşı konuşmacı
|
|
|
geistreicher Redner
{sub}
{m}
|
zeki konuşmacı
|
|
|
der
Hauptredner
{sub}
{m}
|
ana konuşmacı
|
|
|
die
Hauptrednerin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
ana konuşmacı
|
|
|
hervorragender Redner
{sub}
{m}
|
mükemmel konuşmacı
|
|
|
hinreißender Sprecher
{sub}
{m}
|
etkileyici konuşmacı
|
|
|
der
Lobredner
{sub}
{m}
|
övgü yapan konuşmacı
|
|
|
der
Motivationsredner
{sub}
{m}
|
motive edici konuşmacı
|
|
|
pathetischer Redner
{sub}
{m}
|
heyecan verici konuşmacı
|
|
|
der
Rhetor
{sub}
{m}
|
iyi konuşmacı
|
|
|
schlechter Redner
{sub}
{m}
|
kötü konuşmacı
|
|
|
der
Schönredner
{sub}
{m}
|
hataları kapatan konuşmacı
|
|
|
der
Schönschwätzer
{sub}
{m}
|
hataları örten konuşmacı
|
|
|
sich kurz fassender Redner
{sub}
{m}
|
kısa kesen konuşmacı
|
|
|
die
Sprecherin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
bayan konuşmacı
|
|
Türkisch