|
abdampfen
{v}
[Zug]
|
harekete geçmek
|
|
|
die
Abduktion
{sub}
{f}
[Körper]
|
hareketli eklemlere destek verme
|
|
|
der
Abduktionsdefekt
{sub}
{m}
|
hareketli eklemlere destek bozukluğu
|
|
|
das
Abduktionskissen
{sub}
{n}
|
hareketli eklemlere destek yastığı
|
|
|
die
Abduktionslähmung
{sub}
{f}
|
hareketli eklemlere destek felci
|
|
|
der
Abduktionsmuskel
{sub}
{m}
|
hareketli eklemlere destek kası
|
|
|
die
Abduktionsmuskellähmung
{sub}
{f}
|
hareketli eklemlere destek
|
|
|
der
Abfahrauftrag
{sub}
{m}
|
hareket emri
|
|
|
das
Abfahrauftragssignal
{sub}
{n}
|
hareket emri sinyali
|
|
|
abfahrbar
{adj}
|
hareket edebilir
|
|
|
abfahrbares Farbwerk
{sub}
{n}
|
hareketli boya veya mürekkep tertibatı
|
|
|
der
Abfahrbefehl
{sub}
{m}
|
hareket direktifi
|
|
|
abfahrbereit
|
hareket etmeye hazır
|
|
|
abfahrbereit
|
harekete hazır
|
|
|
abfahrbereiter Zug
{sub}
{m}
|
harekete hazır tren
|
|
|
die
Abfahrbereitschaft
{sub}
{f}
|
harekete hazır olma
|
|
|
das
Abfahrdampfsystem
{sub}
{n}
|
hareket buhar sistemi
|
|
|
das
Abfahren
{sub}
{n}
|
hareket etme
|
|
|
abfahren
{v}
[fuhr ab, hat abgefahren]
|
hareket etmek
|
|
|
abfahrend
{adj}
|
hareket eden
|
|
|
das
Abfahrlichtsignal
{sub}
{n}
|
hareket etme ışık sinyali
|
|
|
die
Abfahrt
{sub}
{f}
|
hareket
|
|
|
die
Abfahrt
{sub}
{f}
|
hareket etme
|
|
|
die
Abfahrten
{sub}
{pl}
|
hareketler
|
|
|
der
Abfahrtsbahnhof
{sub}
{m}
|
hareket istasyonu
|
|
|
der
Abfahrtsbahnsteig
{sub}
{m}
|
hareket istasyonu peronu
|
|
|
der
Abfahrtsort
{sub}
{m}
|
hareket yeri
|
|
|
das
Abfahrtssignal
{sub}
{n}
|
hareket sinyali
|
|
|
die
Abfahrtszeit
{sub}
{f}
|
hareket saati
|
|
|
die
Abfahrtszeit
{sub}
{f}
|
hareket zamanı
|
|
|
abfliegen
{v}
[flog ab, hat abgeflogen]
|
hareket etmek
|
|
|
der
Abgang
{sub}
{m}
|
hareket
|
|
|
der
Abgangsbahnhof
{sub}
{m}
|
hareket istasyonu
|
|
|
die
abgangsgruppe
{sub}
{f}
|
hareket grubu
|
|
|
der
Abgangshafen
{sub}
{m}
|
hareket limanı
|
|
|
abgefahren
{v}
[Zug: fuhr ab, ist abgefahren]
|
hareket etmiş
|
|
|
abgefahren sein
{v}
[ein Zug]
|
hareket etmiş olmak
|
|
|
abgehen
{v}
[Zug: ging ab, ist abgegangen]
|
hareket etmek
|
|
|
abgehender Verkehr
{sub}
{m}
|
hareket eden trafik
|
|
|
abgereist
|
hareket etmiş
|
|
|
abgerollt
[Zug]
|
hareket etmiş
|
|
|
die
Ablauflenkung
{sub}
{f}
|
hareket kontrolu
|
|
|
die
Ablaufplanung
{sub}
{f}
|
hareket planlaması
|
|
|
das
Ablaufplanungsproblem
{sub}
{n}
|
hareket planı problemi
|
|
|
die
Ablaufpriorität
{sub}
{f}
|
hareket önceliği
|
|
|
das
Ablaufprotokoll
{sub}
{n}
|
hareket protokolu
|
|
|
ablegend
[Schiff]
|
hareket eden
|
|
|
abmarschieren
{v}
[marschierte ab, hat abmarschiert]
|
hareket etmek
|
|
|
abmarschiert
[es ist~]
|
hareket etti
|
|
|
abnehmbarer Deckel
{sub}
{m}
|
hareketli kapak
|
|
|
die
Abreise
{sub}
{f}
|
hareket
|
|
|
Abbau der Ozonschicht in der Stratosphäre
{sub}
{m}
|
stratosferdeki ozon tabakasının incelmesi
|
|
|
absolute Atmosphäre
{sub}
{f}
|
kati atmosfer
|
|
|
die
Absolutsphäre
{sub}
{f}
|
gerçek etki alanı
|
|
|
akustische Atmosphäre
{sub}
{f}
|
akustik atmosfer
|
|
|
die
Anwendungssphäre
{sub}
{f}
|
uygulama ortamı
|
|
|
die
Arbeitsatmosphäre
{sub}
{f}
|
iş atmosferi
|
|
|
die
Asthenosphäre
{sub}
{f}
|
yer kabuğunun 100-200 Km. derinliği
|
|
|
die
Atmosphäre
{sub}
{f}
[figürlich]
|
durum
|
|
|
die
Atmosphäre
{sub}
{f}
[figürlich]
|
vaziyet
|
|
|
die
Atmosphäre
{sub}
{f}
[auch figürlich]
|
atmosfer
|
|
|
die
Atmosphäre
{sub}
{f}
|
hava
|
|
|
die
Atmosphäre
{sub}
{f}
|
havaküre
|
|
|
die
Atmosphäre
{sub}
{f}
|
havayivari
|
|
|
aufgeheizte Atmosphäre
{sub}
{f}
|
ısıtılmış atmosfer
|
|
|
äußere Erdatmosphäre
{sub}
{f}
|
dış atmosfer
|
|
|
die
Barysphäre
{sub}
{f}
|
ağırküre
|
|
|
die
Barysphäre
{sub}
{f}
|
barisfer
|
|
|
die
Betriebsatmosphäre
{sub}
{f}
|
işletme atmosferi
|
|
|
die
Biosphäre
{sub}
{f}
|
biyosfer
|
|
|
die
Blogosphäre
{sub}
{f}
|
internetde sosyal ağ
|
|
|
die
Büroatmosphäre
{sub}
{f}
|
büro atmosferi
|
|
|
Chemie der Stratosphäre
{sub}
{f}
|
stratosfer kimyası
|
|
|
die
Chromosphäre
{sub}
{f}
|
kromosfer
|
|
|
die
Chromosphäre
{sub}
{f}
|
renkküre
|
|
|
die
Dampfatmosphäre
{sub}
{f}
|
buharlı atmosfer
|
|
|
eine hervorragende Atmosphäre
|
çok güzel bir atmosfer
|
|
Türkisch