|
Füllung der Grabgrube
{sub}
{f}
|
mezar kuyusunu doldurma
|
|
|
Füllung des Fensterelements
{sub}
{f}
|
pencere aralığını doldurma
|
|
|
Füllung des Herzens
{sub}
{f}
[z.B. mit Blut]
|
kalbin dolması
|
|
|
Füllung für eine Zahnhöhlung
{sub}
{f}
|
diş kavuğunu doldurma
|
|
|
die
Füllungen
{sub}
{pl}
[Zahn-]
|
dolgular
|
|
|
die
Füllungen
{sub}
{pl}
|
dolmalar
|
|
|
Füllungs-
|
dolma-
|
|
|
der
Füllungsapparat
{sub}
{m}
|
besleme sunii
|
|
|
der
Füllungsapparat
{sub}
{m}
|
doldurma cihazı
|
|
|
der
Füllungsapparat
{sub}
{m}
|
doldurma sunii
|
|
|
die
Füllungsdauer
{sub}
{f}
|
dolma süresi
|
|
|
das
Füllungsdiagramm
{sub}
{n}
|
doldurma diyagramı
|
|
|
der
Füllungsdruck
{sub}
{m}
|
doldurma basıncı
|
|
|
der
Füllungseinsatz
{sub}
{m}
|
doldurma rondelası
|
|
|
das
Füllungserzeugnis
{sub}
{n}
|
doldurulan ürün
|
|
|
der
Füllungsgrad
{sub}
{m}
|
doldurma ısısı
|
|
|
das
Füllungsgrad
{sub}
{n}
|
dolma derecesi
|
|
|
der
Füllungsgradfaktor
{sub}
{m}
|
dolma derecesi faktörü
|
|
|
das
Füllungsinstrument
{sub}
{n}
|
doldurma
|
|
|
der
Füllungskanal
{sub}
{m}
|
doldurma kanalı
|
|
|
die
Füllungskapazität
{sub}
{f}
|
dolma kapasitesi
|
|
|
das
Füllungsmaterial
{sub}
{n}
|
doldurma malzemesi
|
|
|
die
Füllungsrate
{sub}
{f}
|
doldurma oranı
|
|
|
der
Füllungsrohr
{sub}
{m}
|
doldurma borusu
|
|
|
das
Füllungsverhältnis
{sub}
{n}
|
doldurma oranı
|
|
|
die
Füllungszeit
{sub}
{f}
|
doldurma zamanı
|
|
|
der
Füllungszeitpunkt
{sub}
{m}
|
doldurma zamanı
|
|
|
der
Füllungszustand
{sub}
{m}
|
doluluk durumu
|
|
|
der
Füllungszustand
{sub}
{m}
|
dolgu durumu
|
|
|
die
Abfüllung
{sub}
{f}
|
aktarma
|
|
|
die
Abfüllung
{sub}
{f}
|
şiselere doldurma
|
|
|
die
Amalgamfüllung
{sub}
{f}
|
amalgamlı diş dolgusu
|
|
|
die
Anfüllung
{sub}
{f}
|
doldurma
|
|
|
Anspruch auf Erfüllung
{sub}
{m}
|
ifa hakkı
|
|
|
Anspruch auf Erfüllung
{sub}
{m}
|
yerine getirilme hakkı
|
|
|
die
Asphaltwurzelfüllung
{sub}
{f}
|
asfalt diş kökü doldurma
|
|
|
die
Auffüllung
{sub}
{f}
|
doldurma
|
|
|
die
Aufgabenerfüllung
{sub}
{f}
|
görevi yerine getirme
|
|
|
die
Auftragserfüllung
{sub}
{f}
|
görevi yerine getirme
|
|
|
die
Ausfüllung
{sub}
{f}
[Bergbau]
|
damarı doldurma
|
|
|
die
Ballonfüllung
{sub}
{f}
|
balon içine doldurulan gaz
|
|
|
die
Baumwollfüllung
{sub}
{f}
|
pamukla doldurma
|
|
|
die
Befüllung
{sub}
{f}
|
doldurma
|
|
|
begrenzte Lagerauffüllung
{sub}
{f}
|
sınırlı depo doldurma
|
|
|
bei Nichterfüllung
|
yerine getirilmemesi halinde
|
|
|
die
Bestandsauffüllung
{sub}
{f}
|
mevcudu çoğaltma
|
|
|
die
Betonfüllung
{sub}
{f}
|
beton doldurma
|
|
|
Beweis Erfüllung
{v}
|
ifanın ispatı
|
|
|
blinde Füllung
{sub}
{f}
|
kontra plaka
|
|
|
die
Bombenfüllung
{sub}
{f}
|
bomba doldurma
|
|
|
die
Brennstoffauffüllung
{sub}
{f}
|
yakıt doldurma
|
|
|
die
Brennstofffüllung
{sub}
{f}
|
yakıt doldurma
|
|
|
die
Brotfüllung
{sub}
{f}
|
ekmek içi
|
|
|
die
Budgeterfüllung
{sub}
{f}
|
bütçe tamamlığı
|
|
|
Croissant mit Käsecremefüllung
{sub}
{n}
|
peynirli kruvosan
|
|
Türkisch