|
Aktualisierung des Forums
{sub}
{f}
|
forum güncelleme
|
|
|
die
Ameisensäure
{sub}
{f}
|
formik asit
|
|
|
das
Ameisensäuresalz
{sub}
{n}
|
formiyat
|
|
|
der
Ameisenäther
{sub}
{m}
|
formik eter
|
|
|
der
Angeber
{sub}
{m}
|
forslu
|
|
|
die
Angeber-Sonnenbrille
{sub}
{f}
{ugs.}
|
forslu güneş gözlüğü
|
|
|
die
Angeberei
{sub}
{f}
{ugs.}
|
fors
|
|
|
die
Angeberin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
forslu
|
|
|
der
Anmeldeschein
{sub}
{m}
|
form
|
|
|
aus der Form kommen
{v}
|
formunu yitirmek
|
|
|
aus der Form kommen
{v}
|
formdan düşmek
|
|
|
aus der Übung kommen
|
formdan düşmek
|
|
|
aus der Übung sein
|
formdan düşmüş olmak
|
|
|
aus der Form kommen
{v}
[Sport]
|
formda olmamak
|
|
|
Ausfüllen eines Formblattes
{sub}
{n}
|
formül kâğıdını doldurma
|
|
|
Ausfüllen eines Formulars
{sub}
{n}
|
form doldurma
|
|
|
Ausfüllung des Formulars
|
form doldurma
|
|
|
ausschreiben
{v}
[schrieb aus, hat ausgeschrieben]
|
form doldurmak
|
|
|
außer Form
|
formsuz
|
|
|
außer Form sein
|
formsuz olmak
|
|
|
die
Äußerlichkeit
{sub}
{f}
|
formalite
|
|
|
beisetzen
{v}
[setzte bei, hat beigesetzt]
|
fora etmek
|
|
|
die
Bildung
{sub}
{f}
|
formasyon
|
|
|
das
Blankett
{sub}
{n}
|
form
|
|
|
die
Bohrlochpumpe
{sub}
{f}
|
forajlı pompa
|
|
|
die
Bündelmaschine
{sub}
{f}
[Druckerei]
|
forma presi
|
|
|
die
Bündelmaschine
{sub}
{f}
|
forma paketi
|
|
|
den Formular eigenhändig abgeben
|
formu elden vermek
|
|
|
die Umgabgsformen wahren
{v}
|
formalitelere dikkat edilmesi
|
|
|
disponiert
{adj}
|
formda
|
|
|
Druckformen Vorbereitung
{sub}
{f}
[Druckerei]
|
forma hazırlama
|
|
|
eine Formel verwenden
{v}
|
formül kullanmak
|
|
|
der
Einfluss
{sub}
{m}
|
fors
|
|
|
der
Einfluss
{sub}
{m}
[Geltung]
|
fors
|
|
|
einflussreich
{adj}
|
forslu
|
|
|
entgasen
{v}
|
formasyon
|
|
|
es war eine reine formsache
|
formalite icformalite icabıydı
|
|
|
der
Falzer
{sub}
{m}
|
forma kırıcı
|
|
|
fassen
{v}
|
formüle etmek
|
|
|
die
Fassondrehbank
{sub}
{f}
|
forma tornası
|
|
|
der
Fassondreher
{sub}
{m}
|
forma tornacısı
|
|
|
Fehler beim Umwandeln des Formats
{sub}
{m}
|
format değiştirmede oluşan hata
|
|
|
fit
{adj}
[Sport]
|
formda
|
|
|
fit
{adj}
|
formunda
|
|
|
fit bleiben
{v}
|
formunda kalmak
|
|
|
fit sein
{v}
|
formda olmak
|
|
|
die
Flagge
{sub}
{f}
|
fors
|
|
|
die
Forche
{sub}
{f}
[Föhre]
|
çene
|
|
|
forcieren
{v}
{ugs.}
|
gaz vermek
|
|
|
forcieren
{v}
{ugs.}
|
hızlandırmak
|
|
|
forcieren
{v}
{ugs.}
|
zorlamak
|
|
|
alkoholisierter Fahrer
{sub}
{m}
|
alkollü şoför
|
|
|
amorpher Phosphor
{sub}
{m}
|
şekilsiz fosfor
|
|
|
die
Amphora
{sub}
{f}
|
anfor
|
|
|
die
Amphore
{sub}
{f}
|
anfor
|
|
|
der
Androphor
{sub}
{m}
[Botanik]
|
androfor
|
|
|
die
Anstrengung
{sub}
{f}
|
efor
|
|
|
der
Autofahrer
{sub}
{m}
|
şoför
|
|
|
die
Autofahrerin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
şoför
|
|
|
der
Automobilführer
{sub}
{m}
|
şoför
|
|
|
der
Automobillenker
{sub}
{m}
|
şoför
|
|
|
der
Barbier
{sub}
{m}
[veraltet]
|
kuaför
|
|
|
die
Behaglichkeit
{sub}
{f}
|
konfor
|
|
|
die
Bequemlichkeit
{sub}
{f}
|
konfor
|
|
|
bergauffahrender Fahrzeugführer
{sub}
{m}
|
yokuş yukarı süren şoför
|
|
|
der
Berufsfahrer
{sub}
{m}
|
profesyonel şoför
|
|
|
der
Chauffeur
{sub}
{m}
|
şoför
|
|
|
die
Chauffeurin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
şoför
|
|
|
die
Chauffeuse
{sub}
{f}
[weiblich]
|
bayan şoför
|
|
|
der
Coiffeur
{sub}
{m}
[schweiz.]
|
kuaför
|
|
|
der
Coiffeur
{sub}
{m}
|
kuaför
|
|
|
die
Coiffeurin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
kuaför
|
|
|
das
Eggenband
{sub}
{n}
|
ekstrafor
|
|
|
das
Eggenband
{sub}
{n}
|
kumaş ekstrafor
|
|
|
das
Eisenphosphor
{sub}
{n}
|
ferro fosfor
|
|
|
das
Elektrophor
{sub}
{n}
|
elektrofor
|
|
|
entgegenkommender Fahrer
{sub}
{m}
|
uyumlu şoför
|
|
Türkisch