768.284 Einträge, 172.502 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen / Tüm diller için Tercüman listesi
Keine direkten Treffer gefunden für: ağla

Deutsch Türkisch

52 indirekte Treffer gefunden für: ağla

Deutsch Türkisch
aglandulär Hormon {sub} {n} bezelere ait olmayan hormon
anheulen {v} [heulte an, hat angeheult] ağlaya ağlaya gelmek
ans Weinen denken {v} ağlamayı düşünmek
aufjaulen {v} ağlayıp sızlamak
auslegen {v} [als Köder, Fangvorrichtung o. Ä. an dafür ausgesuchten Stellen hinlegen] ağla tuzak kurmak
ausweinen {v} [sich] ağlamayı bitirmek
ausweinen {v} [sich] ağlayarak açılmak
ausweinen {v} [sich] ağlayarak ferahlamak
beklagen {v} [trauriges Ereignis] ağlamak
den Tränen nahe ağlamak üzere
den Tränen nahe kommen ağlayacak duruma gelmek
den Tränen nahe sein ağlayacak durumda olmak
die Netze auswerfen {v} ağları atmak
es herrscht Weinzwang ağlama zorunluluğu var
fischt mit dem Netz [er, sie, es~] ağla balık avlıyor
flennen {v} [ugs.: weinen] ağlamak
flennend [ugs.: weinend] ağlayan
der Flenner {sub} {m} ağlayan kimse
das Geflenne {sub} {n} {ugs.} ağlayıp sızlanma
das Geheul {sub} {n} ağlama
die Geheule {sub} {pl} {ugs.} ağlamalar
geweint [er, sie, es hat~] ağladı
Heul nicht ständig! ağlayıp durma!
heulen {v} [weinen] ağlamak
heulte [er, sie, es~] ağlamıştı
hinweinen {v} ağlamak
ich musste weinen ağlamak zorundaydım
ich war zu Tränen gerührt ağlayacak durumdaydım
jammern {v} ağlamak
die Klagemauer {sub} {f} [in Jerusalem] ağlama Duvarı
kläglich {adj} [Ton] ağlamaklı
die Kläglichkeit {sub} {f} ağlamaklı olma
larmoyant [Musik] ağlatan
larmoyant [Musik] ağlatıcı
losflennen [ugs.: losweinen] aglamağa baslamak
losweinen {v} ağlamaya başlamak
mit Netzen abfischen {v} ağlarla balık tutmak
ohne zu weinen ağlamadan
plärren {v} [ugs.: weinen] ağlamak
die Quengelei {sub} {f} ağlama
raunzen [bes. südd., österr.: weinerlich klagen] ağlayıp sızlayarak yakınmak
schreien {v} [insebesondere bei Kindern] ağlamak
der Schreihals {sub} {m} ağlayan çocuk
die Schreihälse {sub} {pl} ağlayan çocuklar
sich ausheulen {v} ağlayıp sızlanmak
die Tragödie {sub} {f} ağlatı
das Trauerspiel {sub} {n} ağlatı
tränenreich {adj} ağlatıcı
um jemanden trauern ağlamak
verheult {adj} ağlamış
verheultes Aussehen {sub} {n} ağlamış görünüm
Jetzt ist das Paket geschnürt şimdi paketi bağla
0.003s