|
abwarten
{v}
[wartete ab, hat abgewartet]
|
fırsat kollamak
|
|
|
alternative Kosten
{sub}
{pl}
|
fırsat maliyeti
|
|
|
Anlass geben
{v}
[Verkehr]
|
fırsat vermek
|
|
|
Anlass geben
{v}
|
fırsat vermek
|
|
|
auf eine günstige Gelegenheit warten
{v}
|
fırsat beklemek
|
|
|
aus Mangel an Gelegenheit
|
fırsat olmaması nedeniyle
|
|
|
ausnutzen
{v}
[nutzte aus, hat ausgenutzt]
|
fırsat değerlendirmek
|
|
|
ausnutzen
{v}
[nutzte aus, hat ausgenutzt]
|
fırsattan istifade etmek
|
|
|
die
Ausnutzung
{sub}
{f}
|
fırsat bilme
|
|
|
die
Ausnutzung
{sub}
{f}
|
fırsattan istifade etme
|
|
|
ausnützen
{v}
|
fırsattan istifade etmek
|
|
|
die
Ausnützung
{sub}
{f}
|
fırsat bilme
|
|
|
die
Ausnützung
{sub}
{f}
|
fırsattan istifade etme
|
|
|
bei ehester Gelegenheit
|
fırsat bulur bulmaz
|
|
|
bei Gelegenheit
|
fırsat olursa
|
|
|
bei nächster Gelegenheit
|
fırsat bulur bulmaz
|
|
|
bieten
{v}
[sich ~: Gelegenheit]
|
fırsat çıkmak
|
|
|
Chance verpassen
|
fırsat kaçırmak
|
|
|
die
Chancen
{sub}
{pl}
|
fırsatlar
|
|
|
die
Chancengleichheit
{sub}
{f}
[Politisch]
|
fırsat eşitliği
|
|
|
die
Chancengleichheit
{sub}
{f}
|
fırsat eşitliği
|
|
|
die
Chancenlosigkeit
{sub}
{f}
|
fırsatsızlık
|
|
|
den günstigen Augenblick erfassen
|
fırsat kollamak
|
|
|
die Alternativkosten
{sub}
{pl}
|
fırsat maliyeti
|
|
|
die Gelegenheit benutzen
|
fırsatı kullanmak
|
|
|
die Gelegenheit bietet sich
|
fırsat doğdu
|
|
|
die Gelegenheit ergreifen
|
fırsattan yararlanmak
|
|
|
die Gelegenheit geben
|
fırsat vermek
|
|
|
die Gelegenheit nutzen
|
fırsatı değerlendirmek
|
|
|
die Gelegenheit verpassen
|
fırsatı kaçırmak
|
|
|
die Gelegenheit wahrnehmen
|
fırsattan yararlanmak
|
|
|
die Gunst der Stunde nutzen
{v}
|
fırsattan yararlanmak
|
|
|
eine Möglichkeit suchen
{v}
|
fırsat aramak
|
|
|
er versäumte die Gelegenheit
|
fırsatı kaçırmıştı
|
|
|
ergreifen
{v}
[Gelegenheit]
|
fırsatı yakalamak
|
|
|
erhalten
{v}
|
fırsat vermek
|
|
|
Gelegenheit abpassen
{v}
|
fırsatını kollamak
|
|
|
Gelegenheit beim Schopf packen
{v}
|
fırsattan istifade etmek
|
|
|
Gelegenheit beim Schopfe fassen
{v}
|
fırsattan istifade etmek
|
|
|
Gelegenheit bieten
{v}
|
fırsat vermek
|
|
|
Gelegenheit bieten
{v}
|
fırsat sunmak
|
|
|
Gelegenheiten bieten
{v}
|
fırsatlar vermek
|
|
|
Gelegenheiten bieten
{v}
|
fırsatlar sunmak
|
|
|
Gelegenheit bietet sich
{sub}
{f}
|
fırsat var
|
|
|
Gelegenheit ergreifen
{v}
|
fırsattan yararlanmak
|
|
|
Gelegenheit ergreifen
{v}
|
fırsatı değerlendirmek
|
|
|
Gelegenheit geben
{v}
|
fırsat vermek
|
|
|
Gelegenheit nutzen
{v}
|
fırsattan yararlanmak
|
|
|
Gelegenheit nützen
{v}
|
fırsattan istifade etmek
|
|
|
Gelegenheit verpassen
{v}
|
fırsatı kaçırmak
|
|
|
Gelegenheit versäumen
{v}
|
fırsatı kaçırmak
|
|
|
attraktive Gelegenheit
{sub}
{f}
|
cazip fırsat
|
|
|
beste Gelegenheit
{sub}
{f}
|
en iyi fırsat
|
|
|
ein guter Fischzug
|
kazanç getiren fırsat
|
|
|
eine Gelegenheit, Fragen zu stellen
|
soru sormak için bir fırsat
|
|
|
eine Riesenchance
{ugs.}
|
büyük bir fırsat
|
|
|
Gelegenheit, jemandem zu danken
{sub}
{f}
|
birine teşekkür etmek için fırsat
|
|
|
Gelegenheit aufzusteigen
{sub}
{f}
|
yükselmek için fırsat
|
|
|
Gelegenheit Geld zu verdienen
{sub}
{f}
|
para kazanmak için fırsat
|
|
|
geradezu eine Gelegenheit
|
adeta bir fırsat
|
|
|
goldene Gelegenheit
{sub}
{f}
|
altın fırsat
|
|
|
guter Fang
{sub}
{m}
|
iyi fırsat
|
|
|
günstige Gelegenheit
{sub}
{f}
|
uygun fırsat
|
|
|
interessante Gelegenheit
{sub}
{f}
|
enteresan fırsat
|
|
|
passende Gelegenheit
{sub}
{f}
|
uygun fırsat
|
|
|
sagenhaftes Glück
|
müthiş bir fırsat
|
|
|
unglaubliche Gelegenheit
{sub}
{f}
|
inanılmaz fırsat
|
|
|
die
vergünstigung
{sub}
{f}
|
özel fırsat
|
|
|
verpasste Gelegenheit
{sub}
{f}
|
kaçırılan fırsat
|
|
|
wenig Gelegenheit
|
çok az fırsat
|
|
Türkisch