19
direkte Treffer gefunden für: dayak
62
indirekte Treffer gefunden für: dayak
 Deutsch
|
 Türkisch
|
|
|
das
Abspannmaterial
{sub}
{n}
|
dayaklama malzemesi
|
|
|
die
Abspannung
{sub}
{f}
|
dayak vurma
|
|
|
die
Absteifung
{sub}
{f}
|
dayak vurma
|
|
|
der
Auflagedruck
{sub}
{m}
|
dayak tazyiki
|
|
|
die
Auflagefläche
{sub}
{f}
|
dayak sathı
|
|
|
das
Auflagergelenk
{sub}
{n}
|
dayak mafsalı
|
|
|
die
Auflagerkraft
{sub}
{f}
|
dayak tazyiki
|
|
|
die
Auflagerplatte
{sub}
{f}
|
dayak levhası
|
|
|
der
Auflagerpunkt
{sub}
{m}
|
dayak noktası
|
|
|
der
Auflagerträger
{sub}
{m}
|
dayak taşiyıcısı
|
|
|
bleuen
{v}
[bleute, hat gebleut]
|
dayak atmak
|
|
|
den Arsch voll kriegen
{v}
[vulg.: Schläge bekommen]
|
dayak yemek
|
|
|
den Buckel vollkriegen
{v}
|
dayak yemek
|
|
|
dich juckt es wohl
|
dayak istiyorsun!
|
|
|
der
Drehbolzen
{sub}
{m}
|
dayak pimi
|
|
|
der
Drehzapfen
{sub}
{m}
|
dayak pimi
|
|
|
Dresche bekommen
|
dayak yemek
|
|
|
dreschen
{v}
{ugs.}
|
dayak atmak
|
|
|
dreschend
{adj}
|
dayak atan
|
|
|
die
Hiebe
{sub}
{pl}
|
dayaklar
|
|
|
Hiebe austeilen
|
dayak atmak
|
|
|
Hiebe bekommen
{v}
|
dayak yemek
|
|
|
jemandem Zunder geben
{v}
|
dayak atmak
|
|
|
kasteien
{v}
|
dayakla cezalandırmak
|
|
|
kasteiend
{adj}
|
dayakla cezalandıran
|
|
|
kasteit
[er, sie, es~]
|
dayakla cezalandırıyor
|
|
|
kasteite
[er, sie, es~]
|
dayakla cezalandırmıştı
|
|
|
Prügel beziehen
|
dayak yemek
|
|
|
prügeln
{v}
[prügelte, hat geprügelt]
|
dayak atmak
|
|
|
die
Prügelstrafe
{sub}
{f}
|
dayak cezası
|
|
|
der
Schraubennagel
{sub}
{m}
|
dayak pimi
|
|
|
steif wie ein Stock
|
dayak gibi sert
|
|
|
der
Stützendruck
{sub}
{m}
|
dayak basıncı
|
|
|
der
Stützendruck
{sub}
{m}
|
dayak tazyiki
|
|
|
der
Stützenwiderstand
{sub}
{m}
|
dayak mukavemeti
|
|
|
die
Stützplatte
{sub}
{f}
|
dayak levhası
|
|
|
der
Stützring
{sub}
{m}
|
dayak bileziği
|
|
|
der
Stützwiderstand
{sub}
{m}
|
dayak tazyiki
|
|
|
die
Tragachse
{sub}
{f}
|
dayak kolu mili
|
|
|
der
Tragarm
{sub}
{m}
|
dayak kolu
|
|
|
überlegen
{v}
[überlegte, hat überlegt]
|
dayak atmak
|
|
|
überziehen
{v}
[überzog, hat überzogen]
|
dayak atmak
|
|
|
verbimsen
{v}
[verbimste, hat verbimst]
|
dayak atmak
|
|
|
verhauen
{v}
[verhaute, hat verhauen]
|
dayak atmak
|
|
|
verhauend
{adj}
|
dayak atan
|
|
|
verhaut
[er, sie, es~]
|
dayak atıyor
|
|
|
verhaute
[er, sie, es~]
|
dayak atmıştı
|
|
|
vermöbeln
{v}
|
dayak atmak
|
|
|
verprügeln
{v}
[verprügelte, hat verprügelt]
|
dayak atmak
|
|
|
verprügelnd
{adj}
|
dayak atan
|
|
|
versohlen
{v}
|
dayak atmak
|
|
|
der
Aufwerfer
{sub}
{m}
|
karşı dayak
|
|
|
eine Tracht Prügel
{ugs.}
|
iyi bir dayak
|
|
|
der
Gegenhalter
{sub}
{m}
|
karşı dayak
|
|
|
der
Gegenstempel
{sub}
{m}
|
karşı dayak
|
|
|
gehörige Tracht Prügel
|
adamakıllı dayak
|
|
|
die
Kegelkeile
{sub}
{pl}
|
konik dayak
|
|
|
die
Matrize
{sub}
{f}
|
karşı dayak
|
|
|
die
Nietwinde
{sub}
{f}
|
vidalı dayak
|
|
|
der
Pfahl
{sub}
{m}
|
payanda dayak
|
|
|
richtige Tracht Prügel
|
adamakıllı dayak
|
|
|
der
Zaunpfahl
{sub}
{m}
|
payanda dayak
|
|
0.004s
