|
aufeinander prallen
{v}
[alt]
|
çarpışmak
|
|
|
aufeinander prallen
{v}
|
çarpışmak
|
|
|
aufeinander stoßen
{v}
[alt]
|
çarpışmak
|
|
|
aufeinanderprallen
{v}
|
çarpışmak
|
|
|
aufeinanderstoßen
{v}
[stieß aufeinander, hat aufeinandergestoßen]
|
çarpışmak
|
|
|
aufeinanstoßen
{v}
[stieß aufeinander, hat aufeinandergestoßen]
|
çarpışmak
|
|
|
auffahren
{v}
[fuhr auf, hat aufgefahren]
|
çarpışmak
|
|
|
beaufschlagen
{v}
[beaufschlagte, hat beaufschlagt]
|
çarpışmak
|
|
|
beim Zusammenstoß
|
çarpışmada
|
|
|
beim Zusammenstoß
|
çarpışma anında
|
|
|
einen Zusammenstoß vermeiden
{v}
|
çarpışmayı önlemek
|
|
|
der
Gefechtsbefehl
{sub}
{m}
|
çarpışma emri
|
|
|
gefechtsbereit
{adj}
|
çarpışmaya hazır
|
|
|
die
Gefechtsbereitschaft
{sub}
{f}
|
çarpışmaya hazır olma
|
|
|
ich hoffe einen Zusammenstoß zu vermeiden
|
çarpışmayı önleyebileceğimi umut ediyorum
|
|
|
die
Kampfhandlungen
{sub}
{pl}
[Militär]
|
çarpışmalar
|
|
|
der
Kampfhelikopter
{sub}
{m}
[Militär]
|
çarpışma helikopteri
|
|
|
karambolieren
{v}
|
çarpışmak
|
|
|
kollidieren
{v}
|
çarpışmak
|
|
|
die
Kollisionen
{sub}
{pl}
|
çarpışmalar
|
|
|
Kollisionen anzeigen
{sub}
{pl}
|
çarpışmaları şikâyet etmek
|
|
|
Kollisions-
[des~]
|
çarpışmanın-
|
|
|
die
Kollisionsbetrachtung
{sub}
{f}
|
çarpışma değerlendirmesi
|
|
|
die
Kollisionserkennung
{sub}
{f}
|
çarpışma durumunu tanıma
|
|
|
das
Kollisionsexzedent
{sub}
{n}
|
çarpışmada aşırı hasar
|
|
|
die
Kollisionsexzedentenklausel
{sub}
{f}
|
çarpışmada aşırı hasar düzenlemesi
|
|
|
die
Kollisionsgefahr
{sub}
{f}
|
çarpışma tehlikesi
|
|
|
kollisionsgeschützt
{adj}
|
çarpışmaya karşı emnyietli
|
|
|
die
Kollisionshaftpflicht
{sub}
{f}
|
çarpışma hasarını karşılama yükümlülüğü
|
|
|
der
Kollisionskurs
{sub}
{m}
|
çarpışma istikameti
|
|
|
die
Kollisionsprüfung
{sub}
{f}
|
çarpışma incelemesi
|
|
|
der
Kollisionsschutz
{sub}
{m}
[Kollisionsschutzeinheit für Robotersysteme]
|
çarpışma emniyeti
|
|
|
das
Kollisionsschutzsystem
{sub}
{n}
|
çarpışma emniyeti sistemi
|
|
|
die
Kollisionsversicherung
{sub}
{f}
|
çarpışma sigortası
|
|
|
kämpfen
{v}
[sich schlagen]
|
çarpışmak
|
|
|
kämpfen
{v}
|
çarpışmak
|
|
|
der
Körperschall
{sub}
{m}
|
çarpışma sesi
|
|
|
der
Körperschalldämmung
{sub}
{m}
|
çarpışma sesi absorbe etme
|
|
|
die
Körperschallmesstechnik
{sub}
{f}
|
çarpışma sesi ölçme tekniği
|
|
|
die
Körperschallmessung
{sub}
{f}
|
çarpışma gürültüsü ölçme
|
|
|
die
Körperschallsensor
{sub}
{f}
|
çarpışma sesi sensörü
|
|
|
das
Prallblech
{sub}
{n}
|
çarpışma engeli
|
|
|
prallen
{v}
[prallte, hat geprallt: mit etwas]
|
çarpışmak
|
|
|
die
Prallfläche
{sub}
{f}
|
çarpışma engeli yüzeyi
|
|
|
Schaden durch Aufprallwirkung
{sub}
{m}
|
çarpışma ile gelen hasar
|
|
|
sich herumschlagen
{v}
|
çarpışmak
|
|
|
streiten
{v}
|
çarpışmak
|
|
|
zusammenkrachen
{v}
[zusammenstoßen: krachte zusammen, ist zusammengekracht]
|
çarpışmak
|
|
|
zusammenprallen
{v}
|
çarpışmak
|
|
|
zusammenstoßen
{v}
[stieß zusammen, hat zusammengestoßen]
|
çarpışmak
|
|
|
Zusammenstoßen
{v}
[stieß zusammen, hat zusammengestoßen]
|
çarpışmak
|
|
|
der
Beinahezusammenstoß
{sub}
{m}
|
neredeyse çarpışma
|
|
|
drohende Kollision
{sub}
{f}
|
tehlikeli çarpışma
|
|
|
der
Fastzusammenstoß
{sub}
{m}
|
hemen hemen çarpışma
|
|
|
der
Frontalaufprall
{sub}
{m}
|
önden çarpışma
|
|
|
der
Frontalcrash
{sub}
{m}
|
önden çarpışma
|
|
|
der
Frontalzusammenstoß
{sub}
{m}
[Auto]
|
(oto) önden çarpışma
|
|
|
der
Frontalzusammenstoß
{sub}
{m}
|
kafa kafaya çarpışma
|
|
|
der
Massenzusammenstoß
{sub}
{m}
|
toplu çarpışma
|
|
|
nachgestellte Schlacht
{sub}
{f}
|
taklit çarpışma
|
|
|
das
Scharmützel
{sub}
{n}
[Militär]
|
küçük sıcak çarpışma
|
|
|
unelastische Kollision
{sub}
{f}
|
elastikiyetsiz çarpışma
|
|
|
Zusammenstoß im Nebel
{sub}
{m}
|
siste çarpışma
|
|
|
Zusammenstoß in der Luft
{sub}
{m}
|
havada carpışma
|
|
Türkisch