|
abgespalten
|
bölünmüş
|
|
|
abgespaltener Teil
{sub}
{n}
|
bölünmüş parça
|
|
|
abgeteilt
{adj}
|
bölünmüş
|
|
|
die
Ableitung
{sub}
{f}
|
bölüm
|
|
|
der
Abschnitt
{sub}
{m}
[EDV]
|
bölüm
|
|
|
der
Abschnittdimmer
{sub}
{m}
|
bölüm ışık kuvveti ayarlayıcı
|
|
|
die
Abschnitte
{sub}
{pl}
|
bölümler
|
|
|
die
Abschnittkontrolle
{sub}
{f}
|
bölüm kontrolu
|
|
|
der
Abschnittsabschluss
{sub}
{m}
|
bölüm sonu
|
|
|
die
Abschnittseinteilung
{sub}
{f}
|
bölüm dağılımı
|
|
|
der
Abschnittsname
{sub}
{m}
|
bölüm adı
|
|
|
die
Abschnittsnummer
{sub}
{f}
|
bölüm numarası
|
|
|
abschnittsspezifisch
|
bölümle ilgili
|
|
|
die
Abschnittstrennung
{sub}
{f}
|
bölüm ayırma
|
|
|
abschnittsweise
|
bölüm bülüm
|
|
|
die
Abschnittsüberschrift
{sub}
{f}
|
bölüm başlığı
|
|
|
abspaltbar
{adj}
|
bölünebilir
|
|
|
abspalten
{v}
[sich]
|
bölünmek
|
|
|
abspaltend
{adj}
|
bölünen
|
|
|
der
Abt
{sub}
{m}
[Kürzel von Abteilung]
|
bölüm
|
|
|
abteilich
|
bölük
|
|
|
die
Abteilung
{sub}
{f}
|
bölüm
|
|
|
Abteilung (geschlossene,offene)
{sub}
{f}
|
bölüm (kapalı,açık servis)
|
|
|
die
Abteilungen
{sub}
{pl}
|
bölümler
|
|
|
Abteilungs-
|
bölüm
|
|
|
Abteilungsaufseher
|
bölüm kontrolcusu
|
|
|
der
Abteilungsbevollmächtigter
{sub}
{m}
|
bölüm yetkilisi
|
|
|
der
Abteilungschef
{sub}
{m}
|
bölüm şefi
|
|
|
die
Abteilungschefin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
bölüm şefi
|
|
|
die
Abteilungschefinnen
{sub}
{pl}
[weiblich]
|
bölüm şefleri
|
|
|
die
Abteilungschefs
{sub}
{pl}
|
bölüm şefleri
|
|
|
der
Abteilungsdirektor
{sub}
{m}
|
bölüm müdürü
|
|
|
die
Abteilungserfolgsrechnung
{sub}
{f}
|
bölüm kâr zarar hesabı
|
|
|
die
Abteilungsgemeinkosten
{sub}
{pl}
|
bölüm dolaylı maliyeti
|
|
|
die
Abteilungsgemeinkosten
{sub}
{pl}
|
bölüm genel giderleri
|
|
|
die
Abteilungsgliederung
{sub}
{f}
|
bölümlere ayırma
|
|
|
der
Abteilungskellner
{sub}
{m}
[in großen Hotels]
|
bölüm garsonu
|
|
|
der
Abteilungskoch
{sub}
{m}
|
bölüm aşçısı
|
|
|
der
Abteilungsleiter
{sub}
{m}
|
bölüm müdürü
|
|
|
die
Abteilungsleiter
{sub}
{pl}
|
bölüm müderleri
|
|
|
die
Abteilungsleiterin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
bölüm müdiresi
|
|
|
die
Abteilungsleiterinnen
{sub}
{pl}
[weiblich]
|
bölüm müdireleri
|
|
|
der
Abteilungsrat
{sub}
{m}
|
bölüm danışma kurulu
|
|
|
der
Abteilungsrechner
{sub}
{m}
|
bölüm bilgisayarı
|
|
|
der
Abteilungsrechner
{sub}
{m}
|
bölüm hesap makinesi
|
|
|
der
Abteilungssekretär
{sub}
{m}
|
bölüm sekreteri
|
|
|
die
Abteilungssekretärin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
bölüm sekreteri
|
|
|
die
Abteilungssekretärinnen
{sub}
{pl}
[weiblich]
|
bölüm sekreterleri
|
|
|
abteilungsspezifische Lösungen
{sub}
{pl}
|
bölüme has çözümler
|
|
|
der
Abteilungsstrich
{sub}
{m}
|
bölüm çizgisi
|
|
|
abteilungstechnisch gesehen
|
bölümlere göre
|
|
|
das
Ablaufdiagrammsinnbild
{sub}
{n}
|
akış diyagramı sembolü
|
|
|
das
Ablaufplansymbol
{sub}
{n}
|
akış şeması sembolü
|
|
|
das
Aktionssymbol
{sub}
{n}
|
aksyion sembolü
|
|
|
amerikanischer Fußball
{sub}
{m}
|
Amerikan futbolu
|
|
|
der
Angriffsfußball
{sub}
{m}
|
hücum futbolu
|
|
|
das
Antwortsymbol
{sub}
{n}
|
cevap sembolü
|
|
|
das
Anwendungssymbol
{sub}
{n}
|
kullanım senbolü
|
|
|
der
Beachvolleyball
{sub}
{m}
|
kum voleybolu
|
|
|
das
Beachvolleyball
{sub}
{n}
|
plaj voleybolü
|
|
|
das
Bedienungssymbol
{sub}
{n}
|
kullanma sembolü
|
|
|
das
Bildsymbol
{sub}
{n}
|
görüntü sembolü
|
|
|
das
Bildzeichen
{sub}
{n}
[Zeichen, Symbol in Form eines schematisierten Bildes]
|
şematik resim sembolü
|
|
|
das
Bombensymbol
{sub}
{n}
|
bomba sembolü
|
|
|
das
Börsensymbol
{sub}
{n}
|
borsa sembolü
|
|
|
der
Damenfußball
{sub}
{m}
|
kadın futbolu
|
|
|
das
Dateisymbol
{sub}
{n}
|
dosya sembolü
|
|
|
das
Datenträgersymbol
{sub}
{n}
|
veri taşıyıcı sembolü
|
|
|
der Name steht für Qualität
|
bu marka kalitenin sembolü
|
|
|
das
Dokumentsymbol
{sub}
{n}
|
doküman sembolü
|
|
|
das
Entscheidungssymbol
{sub}
{n}
|
karar sembolü
|
|
|
der
Erkennungssymbol
{sub}
{m}
|
tanınma sembolü
|
|
|
das
Feldsymbol
{sub}
{n}
|
alan sembolü
|
|
|
das
Fenstersymbol
{sub}
{n}
[Computerbildschirm]
|
pencere sembolü
|
|
|
das
Firmenlogo
{sub}
{n}
|
sembolü
|
|
|
das
Fluchtsymbol
{sub}
{n}
|
hiza sembolü
|
|
|
der
Football
{sub}
{m}
|
Amerikan futbolu
|
|
Türkisch