768.284 Einträge, 50.863 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen / Tüm diller için Tercüman listesi
2 direkte Treffer gefunden für: bu benim

Deutsch Türkisch
das gehört mir bu benim
dies ist mein bu benim

35 indirekte Treffer gefunden für: bu benim

Deutsch Türkisch
das geht mir am Arsch vorbei! [vulg.] bu benim hiç umurumda değil
das geht über meinen Horizont bu benim görüş alanımı aşıyor
das gehört in meine Kompetenz bu benim yetkimde
das gehört zu meiner Aufgabe bu benim görevim
das geschah gegen meinen Willen [gegen meinen Wunsch] bu benim isteğime karşı oldu
das hat mir einen Strich durch die Rechnung gemacht bu benim işimi bozdu
das hätte mir eine Warnung sein müssen bu benim için bir ikaz olmalıydı
das ist ein Buch mit sieben Siegeln für mich bu benim için analşılmayan bir şey
das ist genau das Richtige für mich bu benim için en uyugunu
das ist mein Erkennungszeichen bu benim alametim
das ist mein Schrank bu benim dolabım
das ist meine Sache bu benim bileceğim iş
das ist meine Zuständigkeit Bu benim ilgi alanım
das ist mir neu bu benim için yeni
das ist Neuland für mich bu benim için yeni
das ist nicht meine Aufgabe bu benim görevim değil
das kann ich mir nicht leisten bu benim için pahalı
das macht mir Kopfzerbrechen bu benim kafamı yoruyor
das verstößt gegen meine Prinzipien bu benim prensiplerime karşı
das widerspricht meinen Grundsätzen bu benim prensiplerime karşı
das wird mich meinen Kopf kosten! Bu benim sonum olacak
das übersteigt mein Fassungsvermögen bu benim kavram gücümü aşar
dies bestätigte meinen Verdacht bu benim şüphemi doğruladı
dies ist nicht mein bu benim değil
es ist meine Aufgabe bu benim görevim
es ist meine Pflicht bu benim vazifem
es ist meine Schuld bu benim suçum
es ist nicht meine Art bu benim tarzım değil
es ist nicht meine Aufgabe bu benim görevim değil
es war mir unmöglich bu benim için olanaksızdı
ich kann ein Lied davon singen bu benimde başıma geldi
ich steh drauf {ugs.} bu benim önceliğim
mir wird davon schwindelig bu benim başımı döndürüyor
passt mir in den Kram bu benim işime yarar
es war mir eine Ehre bu benim için bir zevkti
0.003s