|
die
Urheberangabe
{sub}
{f}
|
eser sahibini beyan etme
|
|
|
die
Urheberbenennung
{sub}
{f}
|
eser yazarının belirtilmesi
|
|
|
die
Urheberbezeichnung
{sub}
{f}
|
eser sahibini belirtme
|
|
|
die
Urhebereigenschaft
{sub}
{f}
|
eser yazarının özelliği
|
|
|
das
Urhebergesetz
{sub}
{n}
[Rechtswissenschaft]
|
telif haklarını koruma yasası
|
|
|
das
Urhebergesetz
{sub}
{n}
[Rechtswissenschaft]
|
telif yasası
|
|
|
die
Urheberin
{sub}
{f}
[weiblich: Autor]
|
yazar
|
|
|
die
Urheberin
{sub}
{f}
[weiblich: Täterin]
|
asıl fail
|
|
|
die
Urheberin
{sub}
{f}
[weiblich: Täterin]
|
yapan
|
|
|
die
Urheberin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
eser sahibi
|
|
|
die
Urheberin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
fikri hakka sahip kimse
|
|
|
die
Urheberin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
kaynak kişi
|
|
|
die
Urheberin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
telif haklarına sahip olan
|
|
|
die
Urheberin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
yaratıcı
|
|
|
das
Urheberpersönlichkeitsrecht
{sub}
{n}
|
manevi hak
|
|
|
die
Urheberpersönlichkeitsrechte
{sub}
{pl}
|
manevi haklar
|
|
|
das
Urheberrecht
{sub}
{n}
[Rechtswissenschaft]
|
fikri hukuk
|
|
|
das
Urheberrecht
{sub}
{n}
|
telif hakkı
|
|
|
Urheberrecht und verwandte Schutzrechte
{sub}
{n}
|
telif hakkı ve benzer korunan haklar
|
|
|
die
Urheberrechte
{sub}
{pl}
|
telif hakları
|
|
|
urheberrechtlich
{adj}
[Rechtswissenschaft]
|
fikri hukuka göre
|
|
|
urheberrechtlich
{adj}
|
fikri hukuka göre
|
|
|
urheberrechtlich geschützt
|
telif hakkı saklıdır
|
|
|
urheberrechtlich geschütztes Programm
{sub}
{n}
|
telif hakkı saklı program
|
|
|
urheberrechtlich nicht geschützt
|
telif hakkını korunmaz
|
|
|
urheberrechtlich schützen
{v}
|
telif hakkını korumak
|
|
|
urheberrechtlich schützend
{adj}
|
telif hakkını koruyan
|
|
|
die
Urheberrechtsabteilung
{sub}
{f}
|
telif hakkı dairesi
|
|
|
die
Urheberrechtseintragung
{sub}
{f}
|
telif hakkı kaydı
|
|
|
das
Urheberrechtsgesetz
{sub}
{n}
|
fikir ve sanat eserleri kanunu
|
|
|
das
Urheberrechtsgesetz
{sub}
{n}
|
Telif haklarını düzenleyen kanun
|
|
|
der
Urheberrechtsinhaber
{sub}
{m}
|
telif hakkı sahibi
|
|
|
die
Urheberrechtslizenz
{sub}
{f}
|
telif hakkı lisansı
|
|
|
die
Urheberrechtslizenzgebühr
{sub}
{f}
|
telif hakkı lisans harcı
|
|
|
der
Urheberrechtslizenzvertrag
{sub}
{m}
|
telif hakkı lisans anlaşması
|
|
|
die
Urheberrechtsqualität
{sub}
{f}
|
telif hakkı kalitesi
|
|
|
der
Urheberrechtsschutz
{sub}
{m}
|
telif hakkını koruma
|
|
|
die
Urheberrechtsschutzfrist
{sub}
{f}
|
telif hakkını koruma müddeti
|
|
|
die
Urheberrechtsverletzung
{sub}
{f}
|
telif hakkını zedeleme
|
|
|
die
Urheberrechtsverlängerung
{sub}
{f}
|
telif hakkını uzatma
|
|
|
die
Urheberrechtsvermerke
{sub}
{pl}
|
telif hakkı dipnotları
|
|
|
die
Urheberrechtsübertragung
{sub}
{f}
|
telif hakkı devri
|
|
|
die
Urheberschaft
{sub}
{f}
|
telif hakkı olma
|
|
|
die
Urheberschaften
{sub}
{pl}
|
telif hakları
|
|
|
der
Urheberschein
{sub}
{m}
|
telif hakkı belgesi
|
|
|
der
Urheberschutz
{sub}
{m}
|
telif hakkı koruma
|
|
|
das
Urheberschutzvermerk
{sub}
{n}
|
telif hakkı koruma kaydı
|
|
|
der
Urhebervermerk
{sub}
{m}
|
telif hakkı kaydı
|
|
|
der
Miturheber
{sub}
{m}
|
eseri ortak yaratan
|
|
|
der
Softwareurheber
{sub}
{m}
[Computer]
|
yazılımcı
|
|
Türkisch