|
den Test bestehen
|
testi başarmak
|
|
|
das
Ei
{sub}
{n}
{ugs.}
|
testis
|
|
|
die
Eier
{sub}
{pl}
{ugs.}
|
testisler
|
|
|
einen Text überprüfen
{v}
|
testi incelemek
|
|
|
die
Faserstofftechnik
{sub}
{f}
|
testik teknolojisi
|
|
|
die
Hode
{sub}
{f}
|
testis
|
|
|
der
Hoden
{sub}
{m}
[Med.]
|
testis
|
|
|
die
Hoden
{sub}
{pl}
[Med.]
|
testisler
|
|
|
die
Hodenentzündung
{sub}
{f}
[Med.]
|
testis iltihabı
|
|
|
die
Kannen
{sub}
{pl}
|
testiler
|
|
|
der
Kannenmacher
{sub}
{m}
|
testi imalcisi
|
|
|
Krug Bier
|
testi bira
|
|
|
das
Krügchen
{sub}
{n}
|
testicik, küçük testi
|
|
|
die
Krüge
{sub}
{pl}
|
testiler
|
|
|
der
Sack
{sub}
{m}
[vulg.: Hodensack]
|
testis
|
|
|
testieren
{v}
[testierte, hat testiert]
|
onaylamak
|
|
|
testieren
{v}
[testierte, hat testiert]
|
test yapmak
|
|
|
testieren
{v}
[testierte, hat testiert]
|
vasiyet etmek
|
|
|
testieren
{v}
[testierte, hat testiert]
|
vasiyet yoluyla onaylamak
|
|
|
testierend
{adj}
|
test yapan
|
|
|
die
Testierfreiheit
{sub}
{f}
|
vasiyet yoluyla tasarrufta bulunma serbestisi
|
|
|
testierfähig
{adj}
|
vasiyet yoluyla tasarrufa ehliyetli
|
|
|
die
Testierfähigkeit
{sub}
{f}
|
vasiyetname tanzim etme (düzenleme) ehliyeti
|
|
|
die
Testierfähigkeit
{sub}
{f}
|
vasiyet yapabilme yetisine sahip olma
|
|
|
die
Testierfähigkeit
{sub}
{f}
|
vasiyet yoluyla tasarrufa ehliyet
|
|
|
testiert
{adj}
|
onaylı
|
|
|
testiert
[er, sie, es~]
|
anaylıyor
|
|
|
testierte
[er, sie, es~]
|
anaylamıştı
|
|
|
testierter Abschluss
{sub}
{m}
|
denetlenmiş bilanço
|
|
|
testierter Abschluss
{sub}
{m}
|
denetlenmiş mizan
|
|
|
testierter Abschluss
{sub}
{m}
|
onaylanmış bilanço
|
|
|
testierter Abschluss
{sub}
{m}
|
onaylanmış mizan
|
|
|
testierter Jahresabschluss
{sub}
{m}
|
onaylanmış yıllık bilanço
|
|
|
der
Testikel
{sub}
{m}
[Med.]
|
erbezi
|
|
|
der
Testikel
{sub}
{m}
[Med.]
|
erkeklik bezi
|
|
|
der
Testikel
{sub}
{m}
[Med.]
|
haya
|
|
|
der
Testikel
{sub}
{m}
[Med.]
|
taşak
|
|
|
der
Testikel
{sub}
{m}
[Med.]
|
testis
|
|
|
die
Testikel
{sub}
{pl}
[Med.]
|
testisler
|
|
|
das
Testimonium
{sub}
{n}
|
belge
|
|
|
das
Testimonium
{sub}
{n}
|
evrak
|
|
|
das
Testimonium
{sub}
{n}
|
karne
|
|
|
der
Testis
{sub}
{m}
|
haya bezleri
|
|
|
der
Testis
{sub}
{m}
|
testis
|
|
|
das
Testimonial
{sub}
{n}
[zu Werbezwecken (in einer Anzeige, einem Prospekt o. Ä.) verwendetes Empfehlungsschreiben eines zufriedenen Kunden]
|
(tanınmış birinin veya müşterinin) tavsiye belgesi
|
|
|
Zusammenfassung und Erklärung des tests
{sub}
{f}
|
testin açıklama ve özeti
|
|
|
die
Abdruckprobe
{sub}
{f}
|
hidrolik presleme testi
|
|
|
die
Abdrückprobe
{sub}
{f}
[Wasserdruck]
|
akma testi
|
|
|
die
Abdrückprüfung
{sub}
{f}
[Abflussrohre]
|
akma testi
|
|
|
die
Abdrückprüfung
{sub}
{f}
[Abflussrohre]
|
drenaj testi
|
|
|
der
Abgasetest
{sub}
{m}
|
atık gaz testi
|
|
|
der
Abgasetest
{sub}
{m}
|
egzoz testi
|
|
|
die
Abklopfprüfung
{sub}
{f}
|
vurma testi
|
|
|
der
Ablenkungshörtest
{sub}
{m}
|
değişimli işitme testi
|
|
|
die
Abnahmeprüfung
{sub}
{f}
|
kabul testi
|
|
|
der
Abnahmetest
{sub}
{m}
|
kabul testi
|
|
|
der
Abnutzungstest
{sub}
{m}
|
aşınma testi
|
|
|
der
Abschlusstest
{sub}
{m}
|
bitirme testi
|
|
|
der
Affentest
{sub}
{m}
|
maymun testi
|
|
|
der
Agardiffusionstest
{sub}
{m}
|
antikor-antijen reaksiyonlarını inceleme testi
|
|
|
der
AIDS-Test
{sub}
{m}
|
AIDS testi
|
|
|
der
Aidstest
{sub}
{m}
[falsche Bez. für HIV-Test]
|
HIV testi
|
|
|
der
Aidstest
{sub}
{m}
[HIV-Test]
|
AİDS testi
|
|
|
der
Aidstest
{sub}
{m}
|
AÎDS testi
|
|
|
der
Aktivitätsbelastungstest
{sub}
{m}
|
aktivite zorlama testi
|
|
|
der
Aktivitätstest
{sub}
{m}
|
aktivite testi
|
|
|
die
Alkoholbelastungsprobe
{sub}
{f}
|
alkol yükleme testi
|
|
|
der
Alkoholtest
{sub}
{m}
|
alkol testi
|
|
|
der
Alkoholtrinkversuch
{sub}
{m}
|
alkol testi
|
|
|
der
Alkoholtrinkversuch
{sub}
{m}
|
alkole dayanıklılık testi
|
|
|
der
Allergenhauttest
{sub}
{m}
|
deride allerjen testi
|
|
|
der
Allergietest
{sub}
{m}
|
allerji testi
|
|
Türkisch