|
abbilden
{v}
[bildete ab, hat abgebildet]
|
şeklini göstermek
|
|
|
die
Abbildung
{sub}
{f}
[figürlich]
|
şekil
|
|
|
die
Abdeckleiste
{sub}
{f}
|
şekil vermek için pervaz
|
|
|
die
Abdruckmasse
{sub}
{f}
|
şekil verme maddesi
|
|
|
das
Abformen
{sub}
{n}
|
şekillendirme
|
|
|
abformen
{v}
[formte ab, hat abgeformt]
|
şekil vermek
|
|
|
das
Abformhilfsmittel
{sub}
{n}
|
şekil vermeye yarayan madde
|
|
|
der
Abformlöffel
{sub}
{m}
|
şekil verme kaşığı
|
|
|
die
Abformmasse
{sub}
{f}
|
şekillendirme kitlesi
|
|
|
das
Abformmaterial
{sub}
{n}
|
şekil verme malzemesi
|
|
|
die
Abformspritze
{sub}
{f}
|
şekil verme hortumu
|
|
|
die
Abformspritze
{sub}
{f}
|
şekil verme püskürteci
|
|
|
die
Abformung
{sub}
{f}
|
şekillendirme
|
|
|
abgefälschter Schuss
{sub}
{m}
|
seken atış
|
|
|
abgeprallt
|
sekmiş
|
|
|
abmeißeln
{v}
[meißelte ab, hat abgemeißelt]
|
şekil vermek
|
|
|
Abnahme der Zuckerrüben
{sub}
{f}
|
şeker pancarını kabul etme
|
|
|
der
Abprall
{sub}
{m}
|
sekme
|
|
|
das
Abprallen
{sub}
{n}
|
sekme
|
|
|
abprallen
{v}
[prallte ab, ist abgeprallt]
|
sekmek
|
|
|
abprallen lassen
{v}
|
sektirmek
|
|
|
der
Abpraller
{sub}
{m}
[Schuss]
|
seken
|
|
|
die
Abprallstärke
{sub}
{f}
|
sekme kuvveti
|
|
|
der
Abstimmpfosten
{sub}
{m}
|
sekontranizasyon pimi
|
|
|
abstinent
[sexuell]
|
seks yapmayan
|
|
|
absüßen
{v}
[süßte ab, hat abgesüßt]
|
şekerini almak
|
|
|
der
Absüßer
{sub}
{m}
|
şekrini alan
|
|
|
die
Absüßung
{sub}
{f}
|
şekrini alma
|
|
|
das
Abtasten
{sub}
{n}
[z.B.eines Profiles]
|
şekil tarama
|
|
|
die
Abteilung
{sub}
{f}
|
seksiyon
|
|
|
die
Achspolschaltung
{sub}
{f}
|
sekiz kutuplu devre
|
|
|
acht
[Nummer]
|
sekiz
|
|
|
die
Acht
{sub}
{f}
|
sekiz
|
|
|
die
Acht
{sub}
{f}
|
sekiz rakamı
|
|
|
acht geteilt durch fünf ist eins Komma drei sieben fünf
|
sekizi beşe bölersek, bir virgül altı yapar
|
|
|
die
Acht-Stunden-Schicht
{sub}
{f}
|
sekiz saat süren vardiya
|
|
|
das
Achtbitzeichen
{sub}
{n}
|
sekiz bit işareti
|
|
|
die
Achte
{sub}
{f}
|
sekizinci
|
|
|
Achte Luftwaffendivision
{sub}
{f}
|
sekizinci hava tümeni
|
|
|
das
Achteck
{sub}
{n}
|
sekiz köşe
|
|
|
das
Achteck
{sub}
{n}
|
sekizgen
|
|
|
die
Achtecke
{sub}
{pl}
|
sekizgenler
|
|
|
achteckig
{adj}
|
sekiz köşeli
|
|
|
achteinhalb
|
sekiz buçuk
|
|
|
achtel
{adj}
|
sekizinci
|
|
|
die
Achtel
{sub}
{f}
[Achtelnote]
|
sekizlik
|
|
|
das
Achtel
{sub}
{n}
|
sekizde bir
|
|
|
die
Achtel
{sub}
{pl}
|
sekizlikler
|
|
|
der
Achtelbogen
{sub}
{m}
|
sekizde bir kavis
|
|
|
die
Achtelfinalbegegnung
{sub}
{f}
|
sekizde bir final karşılaşması
|
|
|
das
Achtelfinale
{sub}
{n}
|
sekizde bir final
|
|
|
abgerundeter Bogen
{sub}
{m}
|
yuvarlak dirsek
|
|
|
die
Abnahmekurbel
{sub}
{f}
|
dirsek
|
|
|
abstehende Ellbogen
{sub}
{m}
|
dışına eğik dirsek
|
|
|
die
Ackerscholle
{sub}
{f}
|
kesek
|
|
|
die
Ackerscholle
{sub}
{f}
|
tarlayı sürerken çıkan kesek
|
|
|
allerhöchst
{adj}
|
hepsinden yüksek
|
|
|
allerhöchste
{adj}
|
hepsinden yüksek
|
|
|
am allerhöchsten
|
en yüksek
|
|
|
am höchsten
{adj}
|
en yüksek
|
|
|
die
Anhöhe
{sub}
{f}
|
tümsek
|
|
|
der
Anschweißbogen
{sub}
{m}
[Krümmer]
|
kaynaklı dirsek
|
|
|
Arbeitslosigkeit steht höher
{sub}
{f}
|
işsizlik yüksek
|
|
|
atonisch
{adj}
|
gevşek
|
|
|
der
Aufhellblitz
{sub}
{m}
|
aydınlatan şimşek
|
|
|
der
Auflanger
{sub}
{m}
|
döşek
|
|
|
der
Aufleger
{sub}
{m}
|
üst döşek
|
|
|
der
Aufschraubwinkel
{sub}
{m}
|
vidalı dirsek
|
|
|
der
Ausgleichsbogen
{sub}
{m}
[Rohrbogen]
|
eşitleyici dirsek
|
|
|
die
Auskragung
{sub}
{f}
|
dirsek
|
|
|
der
Auslegerbalken
{sub}
{m}
|
dirsek
|
|
|
die
Ausstülpung
{sub}
{f}
|
tümsek
|
|
|
außergewöhnlich hoch
|
olağanüstü yüksek
|
|
|
die
äußerste
{sub}
{f}
|
en yüksek
|
|
|
äußerster
{adj}
|
en yüksek
|
|
|
bergehoch
[Rechtschreibvariante]
|
dağlar gibi yüksek
|
|
|
besonders hoch
{adj}
|
oldukça yüksek
|
|
Türkisch