|
Rücklage auflösen
{sub}
{f}
|
birikimi bozmak
|
|
|
Rücklage für den Betriebsablauf
{sub}
{f}
|
işletme faaliyeti için birikim
|
|
|
Rücklage für eigene Anteile
{sub}
{f}
|
kendi payı için birikim
|
|
|
Rücklage für Ersatzbeschaffung
{sub}
{f}
|
ikame için birikim
|
|
|
Rücklage für Ersatzbeschaffung
{sub}
{f}
|
yenileme için birikim
|
|
|
Rücklage für Ersatzbeschaffung
{sub}
{f}
|
yenilemeler için birikim
|
|
|
Rücklage für Ersatzbeschaffungen
{sub}
{f}
|
ikameler için birikim
|
|
|
Rücklage für Katastrophen
{sub}
{f}
|
afetler durumu için birikim
|
|
|
Rücklage für laufende Risiken
{sub}
{f}
|
süregelen riskler için birikim
|
|
|
Rücklage für Substanzverlust
{sub}
{f}
|
öz kayıp için birikim
|
|
|
das
Rücklagekapital
{sub}
{n}
|
birikim sermayesi
|
|
|
das
Rücklagemuster
{sub}
{n}
|
birikim örneği
|
|
|
die
Rücklagen
{sub}
{pl}
|
ihtiyatlar
|
|
|
die
Rücklagen
{sub}
{pl}
|
rezervler
|
|
|
die
Rücklagen
{sub}
{pl}
|
yedekler
|
|
|
Rücklagen auflösen
{v}
|
servet birikimlerini eritmek
|
|
|
Rücklagen bilden
{v}
|
servet biriktirmek
|
|
|
der
Rücklagenberater
{sub}
{m}
|
servet biriktirme danışmanı
|
|
|
die
Rücklagenbewegung
{sub}
{f}
|
servet birikimleri hareketi
|
|
|
die
Rücklagenbildung
{sub}
{f}
|
servet oluşumu
|
|
|
die
Rücklagendeckungsrate
{sub}
{f}
|
servet birikimi karşılama oranı
|
|
|
der
Rücklagenfonds
{sub}
{m}
|
servet birikimleri fonu
|
|
|
das
Rücklagenkonto
{sub}
{n}
|
servet birikimi banka hesabı
|
|
|
die
Rücklagenzuführung
{sub}
{f}
|
servet birikimi nakli
|
|
|
Rücklagenzuweisung
|
servet birikimi tahsisi
|
|
|
die
Abschreibungsrücklage
{sub}
{f}
|
amortisman ilkesi
|
|
|
die
Akkumulationsrücklage
{sub}
{f}
|
biriktirilmiş tasarruf
|
|
|
allgemeine Rücklage
{sub}
{f}
|
genel birikim
|
|
|
die
Amortisationsrücklage
{sub}
{f}
|
itfa akçesi
|
|
|
die
Bankrücklage
{sub}
{f}
|
banka ihtiyatı
|
|
|
die
Bankrücklage
{sub}
{f}
|
banka yedeği
|
|
|
besondere Rücklage
{sub}
{f}
|
özel birikim
|
|
|
die
Betriebsrücklage
{sub}
{f}
|
işletme birikimi
|
|
|
die
Deckungsrücklage
{sub}
{f}
|
karşılama birikimi
|
|
|
die
Dividendenrücklage
{sub}
{f}
|
temettü birikimi
|
|
|
die
Entwertungsrücklage
{sub}
{f}
|
birikmiş amortisman
|
|
|
die
Entwertungsrücklage
{sub}
{f}
|
enflasyon yedeği
|
|
|
die
Entwertungsrücklage
{sub}
{f}
|
yeniden değerlendirme fonu
|
|
|
die
Erneuerungsrücklage
{sub}
{f}
|
yenileme birikintisi
|
|
|
freie Rücklage
{sub}
{f}
|
serbest rezerv
|
|
|
die
Gefahrenrücklage
{sub}
{f}
|
tehlike tasarrufu
|
|
|
gesetzliche Rücklage
{sub}
{f}
|
yasal birikim
|
|
|
die
Gewinnrücklage
{sub}
{f}
|
kâr tasarrufu
|
|
|
die
Instandhaltungskostensrücklage
{sub}
{f}
|
bakım ve onarım karşılığı
|
|
|
die
Investitionsrücklage
{sub}
{f}
|
yatırım için birikim
|
|
|
die
Jahresrücklage
{sub}
{f}
|
yıllık artırım
|
|
|
die
Kapitalrücklage
{sub}
{f}
|
sermaye birikimi
|
|
|
die
Katastrophenrücklage
{sub}
{f}
|
afet tasarrufu
|
|
|
die
Konjunkturausgleichsrücklage
{sub}
{f}
|
devresel denkleştirme ihtiyatı
|
|
|
die
Mindestrücklage
{sub}
{f}
|
asgari ihtiyatlar
|
|
|
die
Mindestrücklage
{sub}
{f}
|
munzam karşılıklar
|
|
Türkisch