|
Rücklagen auflösen
{v}
|
servet birikimlerini eritmek
|
|
|
Rücklagen bilden
{v}
|
servet biriktirmek
|
|
|
der
Rücklagenberater
{sub}
{m}
|
servet biriktirme danışmanı
|
|
|
die
Rücklagenbewegung
{sub}
{f}
|
servet birikimleri hareketi
|
|
|
die
Rücklagenbildung
{sub}
{f}
|
servet oluşumu
|
|
|
die
Rücklagendeckungsrate
{sub}
{f}
|
servet birikimi karşılama oranı
|
|
|
der
Rücklagenfonds
{sub}
{m}
|
servet birikimleri fonu
|
|
|
das
Rücklagenkonto
{sub}
{n}
|
servet birikimi banka hesabı
|
|
|
die
Rücklagenzuführung
{sub}
{f}
|
servet birikimi nakli
|
|
|
Rücklagenzuweisung
|
servet birikimi tahsisi
|
|
|
die
Abfindungsrücklagen
{sub}
{f}
|
tazminat rezervleri
|
|
|
angesammelte Rücklagen
{sub}
{pl}
|
çoğalan birikimler
|
|
|
die
Bankrücklagen
{sub}
{pl}
|
banka yedekleri
|
|
|
Bildung von Rücklagen
{sub}
{f}
|
ihtiyatların oluşması
|
|
|
Bildung von Rücklagen
{sub}
{f}
|
ihtiyatların oluşturulması
|
|
|
Bildung von Rücklagen
{sub}
{f}
|
yedeklerin oluşması
|
|
|
Bildung von Rücklagen
{sub}
{f}
|
yedeklerin oluşturulması
|
|
|
Eigenkapital und Rücklagen
|
özsermaye ve ihtiyatlar
|
|
|
Eigenkapital und Rücklagen
|
özsermaye ve yedekler
|
|
|
freie Rücklagen
{sub}
{pl}
|
serbest rezervler
|
|
|
gesetzliche Rücklagen
{sub}
{pl}
|
yasal birikimler
|
|
|
die
Gewinnrücklagen
{sub}
{f}
|
kâr tasarrufları
|
|
|
Inanspruchnahme der Rücklagen
{sub}
{f}
|
ihtiyat kullanma
|
|
|
Inanspruchnahme Rücklagen
{sub}
{f}
|
ihtiyat kullanma
|
|
|
Kapital und Rücklagen
|
sermaye ve ihtiyatlar
|
|
|
Kapitalerhöhung aus offenen Rücklagen
{sub}
{f}
|
eldeki ihtiyatları kullanma yoluyla sermaye arttır
|
|
|
die
Kapitalrücklagen
{sub}
{f}
|
sermaye birikimleri
|
|
|
Konto für Abschreibungsrücklagen
{sub}
{n}
|
amortisman yedekleri hesabı
|
|
|
die
Konzernrücklagen
{sub}
{pl}
|
grup ihtiyatları
|
|
|
die
Konzernrücklagen
{sub}
{pl}
|
konsolide ihtiyatlar
|
|
|
die
Ruhestandsrücklagen
{sub}
{pl}
|
emeklilik birikimleri
|
|
|
die
Sonderrücklagen
{sub}
{pl}
|
hususi birikimler
|
|
|
stille Rücklagen
{sub}
{pl}
|
gizli birikimler
|
|
|
zweckgebundene Rücklagen
{sub}
{pl}
|
amaca bağlı birikimler
|
|
Türkisch