|
Abgeordnete des Unterhauses
{sub}
{pl}
[England]
|
avam kamarasının milletvekilleri
|
|
|
Abgeordnete im Unterhaus
{sub}
{pl}
|
avam kamarasında mebuslar
|
|
|
abhängen
{v}
[Techn.]
|
avara etmek
|
|
|
abkuppeln
{v}
[abkuppeln, hat abgekuppelt]
|
avara etmek
|
|
|
Abrechnung über Vorschusszahlung
{sub}
{f}
|
avans ödemesini hesaplama
|
|
|
der
Abschlagsprozentsatz
{sub}
{m}
|
avans yüzdesi
|
|
|
die
Abschlagsverteilung
{sub}
{f}
|
avans dağıtımı
|
|
|
die
Abschlagszahlung
{sub}
{f}
[Vorschuss]
|
avans
|
|
|
die
Abschlagszahlungen
{sub}
{pl}
|
avanslar
|
|
|
die
Akontozahlung
{sub}
{f}
|
avans
|
|
|
albern
{adj}
|
avanak
|
|
|
als Darlehen
|
avans olarak
|
|
|
als Vorschuss
{sub}
{m}
|
avans olarak
|
|
|
anglotzen
{v}
|
aval aval bakmak
|
|
|
anpreisen
{v}
|
avantajı sebebiyle tavsiye etmek
|
|
|
anpreisend
{adj}
|
avantajı sebebiyle tavsiye eden
|
|
|
die
Anpreisung
{sub}
{f}
|
avantajı sebebiyle tavsiye etme
|
|
|
anzahlen
{v}
[zahlte an, hat angezahlt]
|
avans vermek
|
|
|
die
Anzahlung
{sub}
{f}
|
avans
|
|
|
die
Anzahlungen
{sub}
{pl}
|
avanslar
|
|
|
Anzahlungs-
|
avans-
|
|
|
die
Anzahlungsgarantie
{sub}
{f}
|
avans garantisi
|
|
|
arglos
{adj}
|
avanak
|
|
|
der
Armaturenbau
{sub}
{m}
|
avadanlık yapımı
|
|
|
das
Armaturengehäuse
{sub}
{n}
|
avadanlık yuvası
|
|
|
auf die Jagd gehen
|
ava gitmek
|
|
|
auf die Jagd gehen
|
ava çıkmak
|
|
|
auf die Jagd reiten
|
ava atma gitmek
|
|
|
auf Dummenfang aus sein
{ugs.}
|
avanak aramak
|
|
|
auf Dummenfang gehen
{ugs.}
|
avanak avına çıkmak
|
|
|
auf Jagd gehen
{v}
|
ava çıkmak
|
|
|
aus vollem Hals
|
avaz avaz
|
|
|
aus vollem Hals schreien
{v}
|
avaz avaz bağırmak
|
|
|
aus vollem Hals schreien
{v}
|
avazı çıktığı kadar bağırmak
|
|
|
aus vollem Halse
|
avaz avaz
|
|
|
aus voller Kehle
|
avazı çıktığı kadar
|
|
|
aus voller kehle singen
|
avazı çıktığı kadar bağırarark şarkı söylemek
|
|
|
der
Ausbeuter
{sub}
{m}
|
avantacı
|
|
|
die
Ausbeutung
{sub}
{f}
|
avantacılık
|
|
|
ausgekuppelt
|
avara
|
|
|
auskuppeln
{v}
[kuppelte aus, hat ausgekuppelt]
|
avara etmek
|
|
|
auskuppeln
{v}
[kuppelte aus, hat ausgekuppelt]
|
avaraya almak
|
|
|
der
Ausleger
{sub}
{m}
|
avara demiri
|
|
|
die
Ausleihung
{sub}
{f}
|
avans
|
|
|
auslösen
{v}
[löste aus, hat ausgelöst]
|
avara etmek
|
|
|
auslösen
{v}
[löste aus, hat ausgelöst]
|
avaraya almak
|
|
|
die
Auslösevorrichtung
{sub}
{f}
|
avara
|
|
|
die
Auslösevorrichtung
{sub}
{f}
|
avara kolu
|
|
|
die
Auslösung
{sub}
{f}
|
avara
|
|
|
der
Ausrückbügel
{sub}
{m}
|
avara makarası çatalı
|
|
|
ausrücken
{v}
[rückte aus, ist ausgerückt]
|
avaraya almak
|
|
|
die
Abluft
{sub}
{f}
|
dışarı verilen hava
|
|
|
Abluft, ungereinigte~
{sub}
{f}
|
arıtılmamış atık hava
|
|
|
die
Abluftfahne
{sub}
{f}
|
yassı koni şeklinde çıkan atık hava
|
|
|
abscheuliches Wetter
{sub}
{n}
|
berbat hava
|
|
|
absteigender Luftstrom
|
aşağı akımlı hava
|
|
|
die
Abwetter
{sub}
{pl}
[Bergbau]
|
kullanılmış hava
|
|
|
die
Abzweigluft
{sub}
{f}
|
saptırma hava
|
|
|
die
Achterbrise
{sub}
{f}
|
pupa hava
|
|
|
das
Aero
{sub}
{n}
|
hava
|
|
|
aero-
|
hava
|
|
|
das
Air
{sub}
{n}
[ingilizce]
|
hava
|
|
|
als unzulässig abgewiesene Klage
|
caiz olmadığından reddedilen dava
|
|
|
der
Alternativprozess
{sub}
{m}
|
alternatif dava
|
|
|
das
Ambiente
{sub}
{n}
|
hava
|
|
|
die
Amtsklage
{sub}
{f}
|
resmi dava
|
|
|
die
Angeberei
{sub}
{f}
{ugs.}
|
hava
|
|
|
die
Angelegenheit
{sub}
{f}
|
dava
|
|
|
angenehme Luft
{sub}
{f}
|
rahat hava
|
|
|
angesaugte Luft
{sub}
{f}
|
emilen hava
|
|
|
anhängige Klage
{sub}
{f}
|
açılmış dava
|
|
|
anhängige Klage
{sub}
{f}
|
ikameli dava
|
|
|
anhängige Rechtssache
{sub}
{f}
|
halen görülmekte olan dava
|
|
|
anhängiges Verfahren
{sub}
{n}
[Rechtswissenschaft]
|
birine karşı sonuçlanmamış dava
|
|
|
anhängiges Verfahren
{sub}
{n}
|
sonuçlanmamış dava
|
|
|
Anklage gegen
{sub}
{f}
|
..e karşı dava
|
|
|
Anklage wegen
{sub}
{f}
|
…sebebiyle dava
|
|
Türkisch