|
Kummer bekommen
{sub}
{m}
|
efkârlanmak
|
|
|
Kummer bereiten
{v}
|
kederlendirmek
|
|
|
Kummer haben
{v}
|
üzülmek
|
|
|
Kummer haben
{v}
|
üzüntü çekmek
|
|
|
Kummer in Freude verwandeln
{v}
|
üzüntüyü sevince çevirmek
|
|
|
Kummer machen
{v}
|
üzüntü yapmak
|
|
|
Kummer mindern
{v}
|
üzüntüyü azaltmak
|
|
|
Kummer teilen
{v}
|
üzüntüyü paylaşmak
|
|
|
Kummer vertreiben
{v}
|
üzüntüyü defetmek
|
|
|
Kummer verursachen
{v}
|
üzüntüye sebebiyet vermek
|
|
|
der
Kummerbund
{sub}
{m}
[der Kummerbund ist eine von Männern getragene Binde]
|
erkeklerin giydiği kuşak veya kelebek
|
|
|
die
Kummerfalten
{sub}
{pl}
|
üzüntü kırışıklıkları
|
|
|
der
Kummerkasten
{sub}
{m}
|
üzüntü bildirme kutusu
|
|
|
Kummerkasten in der Zeitung
{sub}
{m}
|
gazetede üzüntü bildirme sütunu
|
|
|
der
Kummerkastenonkel
{sub}
{m}
|
dert dinleyici amca
|
|
|
die
Kummerkastentante
{sub}
{f}
{ugs.}
|
dert dinleyici teyze
|
|
|
kummervoll
{adj}
|
dertli
|
|
|
kummervoll
{adj}
|
endişeli
|
|
|
kummervoll
{adj}
|
kederli
|
|
|
kummervoll
{adj}
|
üzüntülü
|
|
|
kummervoll
{adj}
|
ıztırap dolu
|
|
|
Kümmer dich gefälligst um deinen eigenen Scheiß!
[vulg.]
|
kendi işinle uğraş
|
|
|
Kümmer dich nicht um den, der ist ein Arschloch!
[vulg.]
|
onunla ilgilenme, o bir alçak
|
|
|
kümmer dich nicht um Dinge, die dich nicht angehen
|
üzerine azem olmayan işlere karışma
|
|
|
Kümmere dich nicht um ungelegte Eier!
|
Olmamış şeylerle ilgilenme
|
|
|
Kümmere dich um dein Geschäft
|
kendi işinle uğraş
|
|
|
kümmere dich um deine Angelegenheiten!
|
kendi işlerinle uğraş
|
|
|
Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten!
|
kendi işlerinle uğraş
|
|
|
kümmere dich um deinen eigenen Dreck!
|
sen kendi işine bak!
|
|
|
Kümmere dich um ihn!
|
Onunla ilgilen!
|
|
|
Kümmere dich nicht um ihn!
|
Onunla ilgilenme!
|
|
|
der
Kümmerer
{sub}
{m}
[Zoologie]
|
cılız erkek hayvan
|
|
|
kümmerlich
{adj}
[erbärmlich]
|
acınacak
|
|
|
kümmerlich
{adj}
[erbärmlich]
|
biçare
|
|
|
kümmerlich
{adj}
[ärmlich]
|
sefil
|
|
|
kümmerlich
{adj}
[ärmlich]
|
yoksul
|
|
|
kümmerlich
{adj}
|
acınacak durumda
|
|
|
kümmerlich
{adj}
|
cılız
|
|
|
kümmerlich
{adj}
|
miskin
|
|
|
kümmerlich
{adj}
|
perişan
|
|
|
kümmerlich
{adj}
|
pısırık
|
|
|
kümmerlich
{adj}
|
sefil
|
|
|
kümmerlich
{adj}
|
çelimsiz
|
|
|
kümmerliche Ergebnisse
{sub}
{pl}
|
zayıf sonuçlar
|
|
|
kümmerliche Ernte
{sub}
{f}
|
cılız verim
|
|
|
kümmerliche Summe
{sub}
{f}
|
az miktar
|
|
|
kümmerlicher Bart
{sub}
{m}
|
seyrek sakal
|
|
|
kümmerlicher Baum
{sub}
{m}
|
çelimsiz ağaç
|
|
|
Kümmerlichkeit
{adj}
|
miskinlik
|
|
|
der
Kümmerling
{sub}
{m}
|
cılız
|
|
|
der
Kümmerling
{sub}
{m}
|
sakat
|
|
|
der
Herzenskummer
{sub}
{m}
|
kalp acısı
|
|
|
der
Liebeskummer
{sub}
{m}
|
aşk acısı
|
|
|
der
Liebeskummer
{sub}
{m}
|
aşk derdi
|
|
|
der
Liebeskummer
{sub}
{m}
|
aşk ıstırabı
|
|
|
der
Liebeskummer
{sub}
{m}
|
gönül acısı
|
|
|
der
Liebeskummer
{sub}
{m}
|
kalp ağrısı
|
|
|
quälender Kummer
{sub}
{m}
|
ıztırap verici üzüntü
|
|
|
tiefer Kummer
{sub}
{m}
|
derin keder
|
|
|
voll Kummer
|
üzüntü dolu
|
|
Türkisch