|
Abbeischer Refraktometer
{sub}
{n}
|
ışık kırımını ölçücü alet
|
|
|
abblenden
{v}
[blendete ab, hat abgeblendet]
|
ışıkları örterek köreltmek
|
|
|
die
Abblendevorrichtung
{sub}
{f}
|
ışıkları karartma tertibatı
|
|
|
der
Abblendschalter
{sub}
{m}
|
ışıklandırmayı köreltme düğmesi
|
|
|
der
Abblendschieber
{sub}
{m}
|
ışıklandırmayı köreltme sürgüsü
|
|
|
die
Abblendtaste
{sub}
{f}
|
ışıklandırmayı köreltme tuşu
|
|
|
der
Abblendumschalter
{sub}
{m}
|
ışıklandırmayı değiştirme düğmesi
|
|
|
die
Abblendung
{sub}
{f}
|
ışıkların köreltme
|
|
|
die
Abblendung
{sub}
{f}
|
ışıkların körletilmesi
|
|
|
abrupte Änderung der Lichtgeschwindigkeit
{sub}
{f}
|
ışık hızının ani değişimi
|
|
|
Abweichung des Lichts
{sub}
{f}
|
ışıkta sapma
|
|
|
das
Aderbündel
{sub}
{n}
[Lichtwellenleiter]
|
ışık dalgası iletken hattı
|
|
|
andrehen
{v}
[drehte an, hat angedreht]
|
ışık açmak
|
|
|
anknipsen
{v}
[ugs.: Licht]
|
ışık açmak
|
|
|
anmachen
{v}
[Licht]
|
ışık açmak
|
|
|
anstecken
{v}
[steckte an , hat angesteckt]
|
ışık açmak
|
|
|
Arten der Strahlen
{sub}
{pl}
|
ışıkların cinsi
|
|
|
die
Aufblende
{sub}
{f}
|
ışık parlaması
|
|
|
die
Aufblendung
{sub}
{f}
|
ışık düzengecini açma
|
|
|
auffallen
{v}
[fiel auf, ist aufgefallen]
|
ışık düşmek
|
|
|
aufhellbar
{adj}
|
ışık verilebilir
|
|
|
aufhellen
{v}
[hellte auf, hat aufgehellt]
|
ışık vermek
|
|
|
aufhellend
{adj}
|
ışık veren
|
|
|
die
Aufklärung
{sub}
{f}
[des Himmels]
|
ışıklanma
|
|
|
Auflage für Lichtschranke
{sub}
{f}
|
ışıklı bariyer mesnedi
|
|
|
aufleuchten
{v}
[leutete auf, hat aufgeleuctet]
|
ışık saçmak
|
|
|
aufleuchtend
{adj}
|
ışık saçan
|
|
|
ausgeleuchtete Gleistafel
{sub}
{f}
|
ışıklı demiryolu tablosu
|
|
|
das
Ausleuchtniveau
{sub}
{n}
|
ışıklandırma standardı
|
|
|
der
Ausleuchtsbereich
{sub}
{m}
|
ışıklandırma sahası
|
|
|
das
Ausleuchtungsmodell
{sub}
{n}
|
ışıklandırma madeli
|
|
|
die
Ausleuchtzone
{sub}
{f}
|
ışıklandırma bölgesi
|
|
|
ausstrahlen
{v}
|
ışık neşretmek
|
|
|
ausstrahlen
{v}
|
ışık yaymak
|
|
|
ausstrahlend
{adj}
|
ışık yayan
|
|
|
ausstrahlender Berufsverkehr
{sub}
{m}
|
ışık yayan mesai trafiği
|
|
|
ausstrahlender Verkehr
{sub}
{m}
|
ışık yayan trafik
|
|
|
Änderung der Beleuchtung
{sub}
{f}
|
ışıklandırmanın değiştirlimesi
|
|
|
der
Balgen
{sub}
{m}
|
ışık geçirmez deri
|
|
|
beleuchtbare Taste
{sub}
{f}
|
ışıklandırılabilir tuş
|
|
|
beleuchten
{v}
[ich beleuchtete, ich habe beleuchtet]
|
ışık tutmak
|
|
|
beleuchten
{v}
[ich beleuchtete, ich habe beleuchtet]
|
ışık vermek
|
|
|
beleuchten
{v}
[ich beleuchtete, ich habe beleuchtet]
|
ışıklamak
|
|
|
beleuchten
{v}
[ich beleuchtete, ich habe beleuchtet]
|
ışıklandırmak
|
|
|
beleuchtend
{adj}
|
ışıklandıran
|
|
|
der
Beleuchter
{sub}
{m}
[am Lichtpult]
|
ışıkçı
|
|
|
der
Beleuchter
{sub}
{m}
|
ışıkçı
|
|
|
die
Beleuchterbrücke
{sub}
{f}
|
ışıklandırıcı köprü
|
|
|
die
Beleuchterin
{sub}
{f}
[am Lichtpult]
|
ışıkçı
|
|
|
beleuchtet
{adj}
|
ışıklı
|
|
|
beleuchtet sein
{v}
|
ışıklı olmak
|
|
|
das
Abbiegelicht
{sub}
{n}
|
başka yöne sapan ışık
|
|
|
das
Abblendlicht
{sub}
{n}
|
kıza hüzmeli ışık
|
|
|
abgeblendetes Licht
{sub}
{n}
|
sönük ışık
|
|
|
abgedrosselt
{adj}
|
kısık
|
|
|
abgeklebt
|
yapışık
|
|
|
abgependelte Leuchte
{sub}
{f}
|
sarkaçlanmış ışık
|
|
|
abstrus
|
karışık
|
|
|
die
abwechlungsreichste
{sub}
{f}
|
en değişik
|
|
|
abwechslungsreich
{adj}
|
çok değişik
|
|
|
abweichend
{adj}
|
değişik
|
|
|
das
Achterlicht
{sub}
{n}
|
arka ışık
|
|
|
die
Adäquanz
{sub}
{f}
|
yakışık
|
|
|
aktinisches Licht
{sub}
{n}
|
aktiniksel ışık
|
|
|
alles durcheinander
|
her şey karmakarışık
|
|
|
Allfälliges
{sub}
[das gegebenenfalls, eventuell Vorkommende; sonstiges]
|
başka türlü; değişik
|
|
|
alternativ
{adj}
|
değişik
|
|
|
an häusliches Leben gewöhnt
|
ev yasamına alışık
|
|
|
die
Analfalte
{sub}
{f}
|
anal kırışık
|
|
|
andere
{adj}
|
değişik
|
|
|
anderer
{adv}
|
değişik
|
|
|
andersartig
{adj}
|
değişik
|
|
|
aneinander
{adv}
|
sıkışık
|
|
|
aneinander grenzend
{adj}
|
bitişik
|
|
|
aneinander liegend
{adj}
|
bitişik
|
|
|
angrenzend
{adj}
|
bitişik
|
|
|
der
Anhauch
{sub}
{m}
|
loş ışık
|
|
Türkisch