|
bereinigtes Kassenbudget
|
konsolide nakit bütçesi
|
|
|
Erstellung eines konsolidierten Abschlusses
{sub}
{f}
|
konsolid bilançonun düzenlenmesi
|
|
|
Erstellung eines konsolidierten Abschlusses
{sub}
{f}
|
konsolid bilançonun hazırlanması
|
|
|
Erstellung eines konsolidierten Abschlusses
{sub}
{f}
|
konsolid bilançonun tanzimi
|
|
|
die
Festigung
{sub}
{f}
|
konsolidasyon
|
|
|
Fundierung der Staatsschulden
|
konsolidasyon
|
|
|
Fundierung Staatsschulden
|
konsolidasyon
|
|
|
der
Gruppenabschluss
{sub}
{m}
|
konsolide bilanço
|
|
|
der
Gruppenabschluss
{sub}
{m}
|
konsolide finansal tablo
|
|
|
die
Konsolidation
{sub}
{f}
[Wirtschaft]
|
konsolidasyon
|
|
|
die
Konsolidation
{sub}
{f}
|
birleşme
|
|
|
die
Konsolidation
{sub}
{f}
|
borcuadesini uzatma
|
|
|
die
Konsolidation
{sub}
{f}
|
istikrar
|
|
|
die
Konsolidation
{sub}
{f}
|
takviye
|
|
|
das
Konsolidieren
{sub}
{n}
|
konsolide etme
|
|
|
konsolidieren
{v}
|
birleştirmek
|
|
|
konsolidieren
{v}
|
borcun vadesini uzatmak
|
|
|
konsolidieren
{v}
|
konsolide etmek
|
|
|
konsolidieren
{v}
|
sağlamlaştırmak
|
|
|
konsolidieren
{v}
|
takviye etmek
|
|
|
konsolidierend
{adj}
|
konsolide eden
|
|
|
konsolidierend
{adj}
|
sağlamlaştıran
|
|
|
der
Konsolidierer
{sub}
{m}
|
sağlamlaştırıcı
|
|
|
konsolidiert
{adj}
|
birleştirilmiş
|
|
|
konsolidiert
{adj}
|
konsolide
|
|
|
konsolidiert
{adj}
|
sağlam
|
|
|
konsolidiert
[er, sie, es~]
|
konsolide ediyor
|
|
|
konsolidierte
[er, sie, es~]
|
konsolide etmişti
|
|
|
konsolidierte Aktien
{sub}
{pl}
|
konsolide edilmiş hisse senetleri
|
|
|
konsolidierte Anlage
{sub}
{f}
|
konsolide edilmiş yatırım
|
|
|
konsolidierte Anleihe
{sub}
{f}
[Wirtschaft]
|
birleşik istikraz
|
|
|
konsolidierte Anleihe
{sub}
{f}
|
konsolidasyon bonosu
|
|
|
konsolidierte Anleihe
{sub}
{f}
|
konsolide borçlar
|
|
|
konsolidierte Besteuerung
{sub}
{f}
|
birleştirilmiş vergilendirme
|
|
|
konsolidierte Bilanz
{sub}
{f}
|
birleştirilmiş bilanço
|
|
|
konsolidierte Bilanz
{sub}
{f}
|
konsolide bilanço
|
|
|
konsolidierte Bilanz
{sub}
{f}
|
organik bilanço
|
|
|
Konsolidierte Bruttoverkaufsmarge
{sub}
{f}
|
konsolide brüt satış marjı
|
|
|
konsolidierte Gewinn - und Verlustrechnung
{sub}
{f}
|
konsolide gelir tablosu
|
|
|
konsolidierte Gewinn - und Verlustrechnung
{sub}
{f}
|
konsolide kar ve zarar hesabı
|
|
|
konsolidierte Jahresrechnung
{sub}
{f}
|
konsolide yıllık hesap
|
|
|
konsolidierte Konzernbilanz
{sub}
{f}
|
konsolide grup bilançosu
|
|
|
konsolidierte Nettoumsatzerlöse
{sub}
{f}
|
konsolide net satış cirosu
|
|
|
konsolidierte Option
{sub}
{f}
|
konsolide seçenek
|
|
|
konsolidierte Pfandbriefe
{sub}
{pl}
|
konsolide tahviller
|
|
|
konsolidierte Schuld
{sub}
{f}
|
konsolide borç
|
|
|
konsolidierte Staatsanleihen
{sub}
{pl}
|
konsolide devlet tahvilleri
|
|
|
konsolidierte Staatspapiere
[Wirtschaft]
|
konsolide tahvil
|
|
|
konsolidierte Tochtergesellschaften
{sub}
{pl}
|
konsolide kardeş işletmeler
|
|
|
konsolidierter Abschluss
{sub}
{m}
|
füzyon bilançosu
|
|
|
konsolidierter Abschluss
{sub}
{m}
|
konsolide bilanço
|
|
Türkisch