|
Abwicklung einer Gesellschaft
|
şirketin tasfiyesi
|
|
|
Auflösung Gesellschaft
{sub}
{f}
|
şirketin feshi
|
|
|
Auflösung Gesellschaft
{sub}
{f}
|
şirketin kapatılması
|
|
|
Bekanntmachung Gesellschaft
|
şirketin ilanı
|
|
|
Bericht über die Führung der Gesellschaft
{sub}
{m}
|
şirketi yönetim raporu
|
|
|
Bericht über Führung Gesellschaft
{sub}
{m}
|
şirketi yönetim raporu
|
|
|
Eintragung Gesellschaft
{sub}
{f}
|
şirketin tescili
|
|
|
Firma sanieren
|
şirketi kurtarmak
|
|
|
das
Firmenlogo
{sub}
{n}
|
şirketin logosu
|
|
|
das
Firmenregister
{sub}
{n}
|
şirketin ticaret sicil kaydı
|
|
|
Gegenstand des Unternehmens
{sub}
{m}
|
şirketin amaç konusu
|
|
|
Gegenstand Gesellschaft
|
şirketin konusu
|
|
|
Gesellschaft auflösen
{v}
|
şirketi feshetmek
|
|
|
Gesellschaft handelsgerichtlich eintragen
{v}
|
şirketin ticar mahkemesince tescili
|
|
|
Gesellschaft liquidieren
|
şirketi tasfiye etmek
|
|
|
der
Gesellschaftszweck
{sub}
{m}
|
şirketin amacı
|
|
|
Handelsname Gesellschaft
{sub}
{m}
|
şirketin ticaret unvanı
|
|
|
Hauptniederlassung Gesellschaft
|
şirketin yerleşim merkezi
|
|
|
der
Haustarif
{sub}
{m}
|
şirketin ücret tarifesi
|
|
|
in den Händen der Gesellschaft
|
şirketin elinde
|
|
|
Liquidation Gesellschaft
{sub}
{f}
|
şirketin tasfiyesi
|
|
|
der
Mantel
{sub}
{m}
|
şirketin çıplak yapısı
|
|
|
Rechtsform einer Gesellschaft
{sub}
{f}
|
şirketin hukuki çerçevsi
|
|
|
die
Unternehmensnachfolgeregelung
{sub}
{f}
|
şirketin gelecekteki yönetici ayarlaması
|
|
|
werkseigener Güterverkehr
|
şirketin özel eşya nakliyatı
|
|
|
die
Abschreibungsgesellschaft
{sub}
{f}
|
amortisman şirketi
|
|
|
die
Abzahlungsgesellschaft
{sub}
{f}
|
kredi şirketi
|
|
|
die
AG
{sub}
{f}
[Aktiengesellschaft]
|
anonim şirketi
|
|
|
die
Aktiengesellschaft
{sub}
{f}
|
anonim şirketi
|
|
|
die
Aktiengesellschaft
{sub}
{f}
|
hisse senedi şirketi
|
|
|
die
Anlagegesellschaft
{sub}
{f}
|
yatırım şirketi
|
|
|
der
Anleihenversicherer
{sub}
{m}
|
tahvil sigorta şirketi
|
|
|
der
Anleiheversicherer
{sub}
{m}
|
tahvil sigorta şirketi
|
|
|
die
Arbeitnehmergesellschaft
{sub}
{f}
|
işçi şirketi
|
|
|
das
Architekturbüro
{sub}
{n}
|
mimarlık şirketi
|
|
|
die
Assekuranzgeselschaft
{sub}
{f}
|
sigorta şirketi
|
|
|
die
Aufgabespedition
{sub}
{f}
|
gönderen nakliye şirketi
|
|
|
der
Autoversicherer
{sub}
{m}
|
otomobil sigorta şirketi
|
|
|
das
Bahnfrachtunternehmen
{sub}
{n}
|
trenle nakliye şirketi
|
|
|
die
Bahngesellschaft
{sub}
{f}
|
demiryolu şirketi
|
|
|
das
Baubetreuungsunternehmen
{sub}
{n}
|
inşaat yönetim şirketi
|
|
|
das
Baugeschäft
{sub}
{n}
|
yapı şirketi
|
|
|
die
Baugesellschaft
{sub}
{f}
|
yapı şirketi
|
|
|
die
Beratungsgesellschaft
{sub}
{f}
|
danışma şirketi
|
|
|
die
Bergbaugesellschaft
{sub}
{f}
|
maden şirketi
|
|
|
das
Bergbauunternehmen
{sub}
{n}
|
maden şirketi
|
|
|
das
Bergungsunternehmen
{sub}
{n}
|
can ve mal kurtarma şirketi
|
|
|
die
Besitzgesellschaft
{sub}
{f}
|
mülkiyet şirketi
|
|
|
die
Billigairline
{sub}
{f}
|
ucuz uçak şirketi
|
|
|
die
Brandkasse
{sub}
{f}
|
yangın sigortası şirketi
|
|
|
die
Brandversicherungsgesellschaft
{sub}
{f}
|
yangın sigortası şirketi
|
|
Türkisch