|
die
Verschleissfestigkeitsprobe
{sub}
{f}
|
aşınma direnci deneyi
|
|
|
Verschleiß ohne Zahnschäden
{sub}
{m}
|
diş hasarı olmaksızın aşınma
|
|
|
verschleißanfällig
{adj}
|
aşınmaya meyilli
|
|
|
verschleißarm
{adj}
|
az aşınan
|
|
|
der
Verschleißausgleich
{sub}
{m}
|
aşınmayı dengeleme
|
|
|
die
Verschleißauskleidung
{sub}
{f}
|
aşınmayı önleyici kaplama
|
|
|
verschleißbedingt
{adj}
|
aşınma sebebiyle
|
|
|
der
Verschleißbelag
{sub}
{m}
|
yıpranmaya karşı kaplamalı yüzey
|
|
|
die
Verschleißbestimmung
{sub}
{f}
|
aşınma tespiti
|
|
|
verschleißbeständiges Gusseisen
{sub}
{n}
|
aşınmaya dayanıklı dökme demir
|
|
|
das
Verschleißblech
{sub}
{n}
|
yıranmaya karşı metal kaplı plaka
|
|
|
die
Verschleißbüchse
{sub}
{f}
[für Lager]
|
aşınma kovanı
|
|
|
die
Verschleißeinlage
{sub}
{f}
|
yıpranmama elemanı
|
|
|
verschleißen
{v}
[verschliss, hat verschlissen]
|
aşınmak
|
|
|
verschleißen
{v}
[verschliss, hat verschlissen]
|
eskimek
|
|
|
verschleißen
{v}
[verschliss, hat verschlissen]
|
eskitmek
|
|
|
verschleißen
{v}
[verschliss, hat verschlissen]
|
yıpranmak
|
|
|
verschleißen
{v}
[verschliss, hat verschlissen]
|
yıpratmak
|
|
|
verschleißen
{v}
[verschliss, hat verschlissen]
|
zedelemek
|
|
|
verschleißen
{v}
[verschliss, hat verschlissen]
|
zedelenmek
|
|
|
verschleißen
{v}
[verschliss, verschlissen]
|
aşındırmak
|
|
|
die
Verschleißerscheinung
{sub}
{f}
|
aşınma
|
|
|
die
Verschleißerscheinung
{sub}
{f}
|
aşınma sinyali
|
|
|
die
Verschleißerscheinung
{sub}
{f}
|
yıpranma
|
|
|
die
Verschleißerscheinungen
{sub}
{pl}
|
aşınma belirtileri
|
|
|
die
Verschleißerscheinungen
{sub}
{pl}
|
aşınma görüntüleri
|
|
|
die
Verschleißerscheinungen
{sub}
{pl}
|
aşınma izleri
|
|
|
verschleißfest
{adj}
|
aşınmaya karşı dayanıklı
|
|
|
verschleißfest
|
aşınmaya dayanıklı
|
|
|
die
Verschleißfestigkeit
{sub}
{f}
|
aşınmaya dayanıklılık
|
|
|
verschleißfrei
{adj}
[keinem Verschleiß unterworfen]
|
aşınmaz
|
|
|
verschleißfreies Bremsen
{sub}
{n}
|
aşınmasız frenleme
|
|
|
der
Verschleißgrad
{sub}
{m}
|
aşınma derecesi
|
|
|
die
Verschleißhülse
{sub}
{f}
|
aşınma kovanı
|
|
|
der
Verschleißkrümmer
{sub}
{m}
|
aşınma dirseği
|
|
|
die
Verschleißmarken
{sub}
{pl}
|
aşınma izleri
|
|
|
das
Verschleißmaterial
{sub}
{n}
|
aşınan malzeme
|
|
|
die
Verschleißminderung
{sub}
{f}
|
aşınmayı azaltma
|
|
|
die
Verschleißoberfläche
{sub}
{f}
|
aşınma yüzeyi
|
|
|
die
Verschleißplatte
{sub}
{f}
|
aşınma plakası
|
|
|
die
Verschleißprobe
{sub}
{f}
|
aşınma deneyi
|
|
|
die
Verschleißquote
{sub}
{f}
|
aşınma oranı
|
|
|
der
Verschleißring
{sub}
{m}
|
aşınma halkası
|
|
|
die
Verschleißschicht
{sub}
{f}
|
aşınma tabakası
|
|
|
der
Verschleißschutz
{sub}
{m}
|
aşınmaya karşı koruma
|
|
|
der
Verschleißschutzbelag
{sub}
{m}
|
aşınmaya karşı koruma kaplaması
|
|
|
die
Verschleißschutzhülse
{sub}
{f}
|
aşınmaya karşı koruyucu kovan
|
|
|
die
Verschleißschutzschicht
{sub}
{f}
|
aşınmaya karşı koruyucu tabaka
|
|
|
die
Verschleißstücke
{sub}
{pl}
|
aşınan parçalar
|
|
|
das
Verschleißteil
{sub}
{n}
|
aşınan parça
|
|
|
das
Verschleißteil
{sub}
{n}
|
aşınmaya tabi parça
|
|
|
der
Abrasivverschleiß
{sub}
{m}
|
aşınarak zedelenme
|
|
|
der
Abrichtverschleiß
{sub}
{m}
|
planyalama aşınması
|
|
|
der
Adhäsionsverschleiß
{sub}
{m}
|
yapışma aşınımı
|
|
|
der
Anfangsverschleiß
{sub}
{m}
|
başlangıç aşınması
|
|
|
der
Bindungsverschleiß
{sub}
{m}
|
bağlantı aşınması
|
|
|
der
Bürstenverschleiß
{sub}
{m}
|
süpürgenin aşınması
|
|
|
chemischer Verschleiß
{sub}
{m}
|
kimyasal aşınma
|
|
|
der
Diamantverschleiß
{sub}
{m}
|
elmas aşınması
|
|
|
der
Eckverschleiß
{sub}
{m}
|
köşe aşınması
|
|
|
fressender Verschleiß
{sub}
{m}
|
yenerek aşınma
|
|
|
der
Fressverschleiß
{sub}
{m}
|
yenerek aşınma
|
|
|
der
Gebrauchsverschleiß
{sub}
{m}
|
aşınma
|
|
|
der
Gebrauchsverschleiß
{sub}
{m}
|
yıpranma
|
|
|
der
Gesamtverschleiß
{sub}
{m}
|
umum aşınma
|
|
|
der
Kantenverschleiß
{sub}
{m}
|
kenar aşınması
|
|
|
der
Kettenverschleiß
{sub}
{m}
|
zincirin aşınması
|
|
|
der
Korrosionsverschleiss
{sub}
{m}
|
paslanma aşınması
|
|
|
der
Kräfteverschleiß
{sub}
{m}
|
yıpranma
|
|
|
der
Lagerverschleiß
{sub}
{m}
|
yatak aşınması
|
|
|
der
Maschinenverschleiß
{sub}
{m}
|
makine aşınması
|
|
|
mechanischer Verschleiß
{sub}
{m}
|
mekanik aşınma
|
|
|
moralischer Verschleiß
{sub}
{m}
|
manevi yıpranma
|
|
|
normaler Verschleiß
{sub}
{m}
|
normal aşınma
|
|
|
normaler Verschleiß
{sub}
{m}
|
normal yıpranma
|
|
|
der
Passungsverschleiss
{sub}
{m}
|
uydurma aşınması
|
|
|
der
Personalverschleiß
{sub}
{m}
|
personel yıpranması
|
|
Türkisch