|
abkömmlich
{adj}
|
vakti olma
|
|
|
abkömmlich sein
{v}
|
vakti olmak
|
|
|
das
Abluftvakuum
{sub}
{n}
|
vakumlu kurulama metodu
|
|
|
abortiv
{adj}
[Med.]
|
vaktinden önce meydana getirilen
|
|
|
der
Absaugtrockenofen
{sub}
{m}
|
vakumla kurutma fırını
|
|
|
die
Affäre
{sub}
{f}
[Zwischenfall]
|
vaka
|
|
|
die
Altklugheit
{sub}
{f}
|
vaktinden önce bilmişlik
|
|
|
an die Stiftungsverwaltung veräußern
|
vakıflar idaresine devretmek
|
|
|
anberaumen
{v}
[Zeit]
|
vakit tanımak
|
|
|
ankommen
{v}
[kam an, ist angekommen]
|
vaktinde gelmek
|
|
|
das
Ausdämpfwasser
{sub}
{n}
|
vakum kazanı yıkama suyu
|
|
|
ausschlafen
{v}
[schlief aus, hat ausgeschlafen]
|
vaktini uyuyarak geçirmek
|
|
|
die
Begebenheit
{sub}
{f}
|
vaka
|
|
|
die
Begebenheit
{sub}
{f}
|
vakıa
|
|
|
das
Begebnis
{sub}
{n}
[veraltend]
|
vaka
|
|
|
beizeiten
{adv}
[rechtzeitig]
|
vaktinde
|
|
|
beschäftigen
{v}
[sich ~]
|
vakit geçirmek
|
|
|
Case History
{sub}
{f}
[Fallgeschichte]
|
vaka hikâyesi
|
|
|
Case Management
{sub}
{n}
|
vaka yönetimi
|
|
|
das
Casework
{sub}
{n}
|
vakıa çalışması
|
|
|
der
Casus
{sub}
{m}
|
vaka
|
|
|
die
Chronik
{sub}
{f}
|
vakayiname
|
|
|
da es spät war ...
|
vakit geç olduğundan
|
|
|
dazumal
{adv}
|
vaktiyle
|
|
|
die
Depression
{sub}
{f}
|
vakum
|
|
|
die Zeit drängt
|
vakit darlaşıyor
|
|
|
die Zeit totschlagen
|
vakit öldürmek
|
|
|
die
Dotation
{sub}
{f}
|
vakıf
|
|
|
dotieren
{v}
[ich dotierte, ich habe dotiert]
|
vakfetmek
|
|
|
die
Dotierung
{sub}
{f}
|
vakfetme
|
|
|
die
Dotierung
{sub}
{f}
|
vakıf
|
|
|
die
Dotierungen
{sub}
{pl}
|
vakfetmeler
|
|
|
das
Drecknest
{sub}
{n}
|
vakit geçirecek hiçbir özelliği olmayan küçük şehir
|
|
|
durchbringen
{v}
[ich brachte durch, ich habe durchgebracht]
|
vakit geçirmek
|
|
|
ehedem
{adv}
|
vaktiyle
|
|
|
ehemals
{adv}
|
vaktiyle
|
|
|
eine Fehlgeburt haben
|
vaktinden evvel doğurmak
|
|
|
eine Fehlgeburt herbeiführen
|
vaktinden evvel doğurtmak
|
|
|
Einkünfte aus Stiftungen
{sub}
{pl}
|
vakıf gelirleri
|
|
|
einmal
{adv}
[früher]
|
vaktiyle
|
|
|
einst
{adv}
|
vaktiyle
|
|
|
einstmals
{adv}
|
vakti zamanında
|
|
|
die
Ente
{sub}
{f}
|
vakvak
|
|
|
ereignen
{v}
[sich]
|
vaki olmak
|
|
|
das
Ereignis
{sub}
{n}
|
vaka
|
|
|
die
Ereignisanzeige
{sub}
{f}
|
vakıa göstergesi
|
|
|
der
Ereignisanzeiger
{sub}
{m}
|
vakıa gösterici
|
|
|
die
Ereignisse
{sub}
{pl}
|
vakıalar
|
|
|
Ereignisse Aufzeichnen
|
vakıaları kaydetmek
|
|
|
Ereignisse zusammenfügen
|
vakıaları birleştirmek
|
|
|
Ereignistrend
{adj}
|
vakıa eğilimi
|
|
|
der
Binnendeich
{sub}
{m}
|
iç savak
|
|
|
der
Brautschleier
{sub}
{m}
|
duvak
|
|
|
die
Chausseepappel
{sub}
{f}
|
piramit şeklinde kavak
|
|
|
der
Deich
{sub}
{m}
|
savak
|
|
|
die
Doppelpendelschleuse
{sub}
{f}
|
çift sarkaçlı savak
|
|
|
die
Drehschleuse
{sub}
{f}
|
döner savak
|
|
|
die
Espe
{sub}
{f}
|
akçakavak
|
|
|
die
Espe
{sub}
{f}
|
kavak
|
|
|
die
Espe
{sub}
{f}
|
telli kavak
|
|
|
die
Espe
{sub}
{f}
|
titrek kavak
|
|
|
das
Falltor
{sub}
{n}
[Schleuse]
|
savak
|
|
|
das
Gequake
{sub}
{n}
[Enten]
|
vak vak
|
|
|
die
Gießrinne
{sub}
{f}
|
savak
|
|
|
die
Grundwehr
{sub}
{f}
|
dip savak
|
|
|
die
Korbweide
{sub}
{f}
|
kavak
|
|
|
die
Korbweide
{sub}
{f}
|
çalıkavak
|
|
|
der
Papierbaum
{sub}
{m}
|
akkavak
|
|
|
die
Pappel
{sub}
{f}
[Naturwissenschaft]
|
kavak
|
|
|
die
Pappel
{sub}
{f}
|
akçakavak
|
|
|
die
Pappel
{sub}
{f}
|
karakavak
|
|
|
die
Pappel
{sub}
{f}
|
titrek kavak
|
|
|
pneumatisches Wehr
{sub}
{n}
|
pnömatik savak
|
|
|
der
Pyramidenpappel
{sub}
{m}
|
piramit şeklinde kavak
|
|
|
der
Saarbaum
{sub}
{m}
|
karakavak
|
|
|
der
Schleier
{sub}
{m}
[Braut-]
|
duvak
|
|
Türkisch