Keine direkten Treffer gefunden für: sebeb
 Deutsch
|
 Türkisch
|
|
51
indirekte Treffer gefunden für: sebeb
| Deutsch
|
Türkisch
|
|
|
an
|
sebebiyle
|
|
|
Anbetracht
[in Anbetracht]
|
sebebiyle
|
|
|
anderswo verursacht
|
sebebi başka yerde
|
|
|
Anlage bedingt
{adj}
|
sebebi ırsi olan
|
|
|
Anlass zu etwas geben
{v}
|
sebebiyet vermek
|
|
|
Anlass zu etwas bieten
{v}
|
sebebiyet vermek
|
|
|
anlässlich
[reformierte Schreibung: Präposition+Genitiv]
|
sebebiyle
|
|
|
anstiften
{v}
[stiftete an, hat angestiftet]
|
sebeb olmak
|
|
|
auf etwas zurückgehen
{v}
|
sebebi olmak
|
|
|
auf Grund von
|
sebebiyle
|
|
|
aufgrund
[Präposition]
|
sebebiyle
|
|
|
aus Anlass
|
sebebiyle
|
|
|
auslösen
{v}
[löste aus, hat ausgelöst]
|
sebebiyet vermek
|
|
|
begründen
{v}
[Anspruch, Behauptung]
|
sebebini söylemek
|
|
|
bereiten
{v}
[Schmerz, Freude, Mühe, Kummer, Probleme]
|
sebebiyet vermek
|
|
|
bestimmen
{v}
[bestimmte, habe bestimmt]
|
sebebiyet vermek
|
|
|
bewirken
{v}
[bewirkte, hat bewirkt]
|
sebebiyet vermek
|
|
|
da
[angesichts dessen]
|
sebebiyle
|
|
|
dahinterstecken
{v}
|
sebebi olmak
|
|
|
Darf ich auch nach dem Grund fragen?
|
sebebini sorabilir miyim?
|
|
|
den Anstoß geben
{v}
|
sebebiyet vermek
|
|
|
den Grund angeben
|
sebebini bildirmek
|
|
|
den Grund herausfinden
|
sebebini bulmak
|
|
|
der Verursacher sein
|
sebebiyet veren olmak
|
|
|
durch
{adv}
|
sebebiyle
|
|
|
erregen
{v}
|
sebebiyet vermek
|
|
|
es hat seine Ursache
|
sebebi var
|
|
|
herbeiführen
{v}
|
sebebiyet vermek
|
|
|
herleiten
{v}
|
sebebini bulmak
|
|
|
hervorgerufen
[er, sie, es hat~]
|
sebebiyet verdi
|
|
|
ich hab keine Ahnung, woran es jetzt liegt, aber ...
{ugs.}
|
sebebini bilmiyorum, fakat…
|
|
|
infolge
[Präposition +Genitiv]
|
sebebinden
|
|
|
kausal
{adj}
[beründend]
|
sebebe bağlı
|
|
|
die
Kausalität
{sub}
{f}
|
sebebiyet
|
|
|
die
Kausalitäten
{sub}
{pl}
|
sebebiyetler
|
|
|
kryptogen
{adj}
|
sebebi bilinmeyen
|
|
|
machen
{v}
[verursachen]
|
sebebiyet vermek
|
|
|
Mitverursacher sein
{v}
|
sebebiyete ortak olmak
|
|
|
motivieren
{v}
[begründen]
|
sebebini göstermek
|
|
|
soll versuchen den Grund festzustellen
|
sebebini saptamalı
|
|
|
substantiieren
{v}
|
sebeblerle açıklamak
|
|
|
die
Ursache
{sub}
{f}
|
sebebiyet
|
|
|
die
Ursachenforschung
{sub}
{f}
|
sebebini araştırmak
|
|
|
die
Ursachenzuschreibung
{sub}
{f}
|
sebebe atfetmek
|
|
|
ursächlich
{adj}
|
sebebe bağlı
|
|
|
die
Ursächlichkeit
{sub}
{f}
|
sebebe bağlılık
|
|
|
veranlassen
{v}
[veranlasste, hat veranlasst]
|
sebebiyet vermek
|
|
|
verursachen
{v}
[verursachte, hat verursacht]
|
sebebiyet vermek
|
|
|
verursachend
{adj}
|
sebebiyet verme
|
|
|
der
Verursacher
{sub}
{m}
|
sebebiyet veren
|
|
|
die
Verursachung
{sub}
{f}
|
sebebiyet
|
|
0.003s
