768.284 Einträge, 57.461 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen / Tüm diller için Tercüman listesi
1 direkte Treffer gefunden für: offen sein

Deutsch Türkisch
offen sein {v} açık olmak

22 indirekte Treffer gefunden für: offen sein

Deutsch Türkisch
offen seine Meinung sagen {v} açıkça kendi fikrini söylemek
besoffen sein {v} {ugs.} sarhoş olmak
besoffen sein {v} içkili olmak
betroffen sein {v} [bestürzt sein] şaşmak
betroffen sein {v} söz konusu olmak
betroffen sein {v} şaşıp kalmak
einer neuen Liebe offen sein {v} yeni bir aşka yelken açmak
für etwas offen sein {v} bir şeye açık olmak
halb offen sein {v} yarı açık olmak
jemandem gegenüber offen sein {v} birina karşı açık sözlü olmak
Lassen Sie mich ganz offen sein bırakın açık konuşayım!
nicht betroffen sein alakalı olmamak
stockbesoffen sein {v} fitil gibi sarhoş olmak
tief getroffen sein {v} çok etkilenmiş olmak
unübertroffen sein {v} abartılmamış olmak
von der Arbeitslosigkeit betroffen sein {v} işsizliğe uğramış olmak
von etwas betroffen sein {v} bir şeye uğramak
von etwas betroffen sein {v} maruz kalmak
von etwas kaum betroffen sein {v} bir şeyde pek etkilenmemek
wie vom einem Blitz getroffen sein beyninden vurulmuşa dönmek
zu jemandem offen sein {v} birine açık davranmak
von etwas [Dat.] schwer betroffen sein
0.002s