|
der
Abenteuerspielplatz
{sub}
{m}
|
meceralı oynama yeri
|
|
|
abnötigen
{v}
[nötigte ab, hat abgenötigt]
|
mecbur bırakmak
|
|
|
abordnen
{v}
[ordnete ab, hat abgeordnet]
|
meclise adam göndermek
|
|
|
die
Abzugschleuse
{sub}
{f}
|
mecra
|
|
|
der
Abzugskanal
{sub}
{m}
|
mecra
|
|
|
die
Allegorie
{sub}
{f}
|
mecaz
|
|
|
die
Allegorisation
{sub}
{f}
|
mecazî ifade
|
|
|
allegorisch
{adj}
|
mecaz yolu ile
|
|
|
allegorisch
{adj}
|
mecazî
|
|
|
allegorisch auslegen
|
mecazî anlamda kullanmak
|
|
|
allegorisch verstehen
|
mecazî anlamak
|
|
|
allegorische Darstellung
|
mecazî temsil
|
|
|
allegorische Darstellungen
|
mecazî temsiller
|
|
|
allegorisieren
{v}
|
mecazî anlamda kullanmak
|
|
|
allgemeine Schulpflicht
{sub}
{f}
|
mecburi eğitim
|
|
|
die
Assemblee
{sub}
{f}
|
meclis
|
|
|
der
Beirat
{sub}
{m}
|
meclis
|
|
|
die
Berufung
{sub}
{f}
|
meclis
|
|
|
beschicken
{v}
[beschickte, hat beschickt]
|
meclise milletvekili göndermek
|
|
|
die
Bildersprache
{sub}
{f}
|
mecazli dil
|
|
|
bildlich dargestellt
|
mecazî anlatım
|
|
|
bildlich darstellen
{v}
|
mecazî anlatmak
|
|
|
bildlich darstellend
{adj}
|
mecazî anlatan
|
|
|
bildlich sprechen
{v}
|
mecazî konuşmak
|
|
|
bildlich übertragen
{v}
|
mecazî anlamda nakletmek
|
|
|
bildliche Bedeutung
{sub}
{f}
|
mecazî anlam
|
|
|
bildliche Darstellung
{sub}
{f}
|
mecazî anlatım
|
|
|
bildlicher Ausdruck
{sub}
{m}
|
mecaz
|
|
|
bildlicher Ausdruck
{sub}
{m}
|
mecazlı bir anlatım
|
|
|
bildlicher Sinn
{sub}
{m}
|
mecazi anlam
|
|
|
die
Bindung
{sub}
{f}
|
mecburiyet
|
|
|
brauchen zu
|
mecbur olmak
|
|
|
Buch mit sieben Siegeln
{sub}
{n}
[umganssprachlich]
|
meçhul
|
|
|
die
Dienstpflicht
{sub}
{f}
|
mecburi hizmet
|
|
|
die
Dienstpflichtverletzung
{sub}
{f}
|
mecburi hizmete itaatsizlik
|
|
|
dringend
{adj}
|
mecburi
|
|
|
dringende Notwendigkeit
{sub}
{f}
|
mecburiyet
|
|
|
dringlich
{adj}
|
mecburi
|
|
|
die
Dringlichkeit
{sub}
{f}
|
mecburiyet
|
|
|
du musst
|
mecbursun
|
|
|
dunkel
{adj}
|
meçhul
|
|
|
der
Durchlauf
{sub}
{m}
|
mecra
|
|
|
die
Durchleitung
{sub}
{f}
|
mecra
|
|
|
das
Durchleitungskabel
{sub}
{n}
|
mecra kablosu
|
|
|
durchpeitschen
{v}
[ich peitschte durch, ich habe durchgepeitscht]
|
meclisten kanun geçirmek
|
|
|
ein Gesetz einbringen
|
meclise kanun sunmak
|
|
|
eine Fahrt ins ungewisse
|
meçhule yolculuk
|
|
|
der
Einlagenschutz
{sub}
{m}
|
mecduat emniyeti
|
|
|
er hat gemusst
|
mecburdu
|
|
|
erzwingen
{v}
|
mecbur etmek
|
|
|
der
Feueranbeter
{sub}
{m}
|
mecusi
|
|
|
die
Absorptionspipette
{sub}
{f}
[Physik]
|
emmeç
|
|
|
amtliche Erklärung
{sub}
{f}
|
demeç
|
|
|
Arc de cercle
{sub}
{m}
[Kreisbogen]
|
eğmeç
|
|
|
die
Bemerkung
{sub}
{f}
|
demeç
|
|
|
die
Biege
{sub}
{f}
|
dönemeç
|
|
|
die
Biegung
{sub}
{f}
[einer Straße]
|
dönemeç
|
|
|
die
Erklärung
{sub}
{f}
|
demeç
|
|
|
der
Finanzausweis
{sub}
{m}
|
mali demeç
|
|
|
der
Gleichlauf
{sub}
{m}
|
senkromeç
|
|
|
die
Kehre
{sub}
{f}
[Wende]
|
dönemeç
|
|
|
der
Knick
{sub}
{m}
|
dönemeç
|
|
|
die
Krümmung
{sub}
{f}
|
dönemeç
|
|
|
die
Kurve
{sub}
{f}
|
bükemeç
|
|
|
die
Kurve
{sub}
{f}
|
dönemeç
|
|
|
das
Körbchen
{sub}
{n}
[Naturwissenschaft]
|
kömeç
|
|
|
die
Leeranweisung
{sub}
{f}
[Software]
|
boş demeç
|
|
|
das
Manifest
{sub}
{n}
|
demeç
|
|
|
die
Manifestation
{sub}
{f}
|
demeç
|
|
|
der
Modulator
{sub}
{m}
|
bindirmeç
|
|
|
das
Myzel
{sub}
{n}
[Gesamtheit der Pilzfäden eines Pilzes]
|
emeç
|
|
|
die
Presseerklärung
{sub}
{f}
|
demeç
|
|
|
die
Rechtskurve
{sub}
{f}
|
sağa dönemeç
|
|
|
die
Schleife
{sub}
{f}
|
dönemeç
|
|
|
die
Serpentine
{sub}
{f}
|
dönemeç
|
|
|
die
Spitzkehr
{sub}
{f}
|
keskin dönemeç
|
|
|
die
Synchronisation
{sub}
{f}
|
senkromeç
|
|
Türkisch