17
direkte Treffer gefunden für: glühen
56
indirekte Treffer gefunden für: glühen
 Deutsch
|
 Türkisch
|
|
|
glühend
{adj}
[begeistert, von Begeisterung erfüllt, leidenschaftlich]
|
ateşli
|
|
|
glühend
{adj}
[Gesicht]
|
kıpkırmızı
|
|
|
glühend
{adj}
[Kohlen]
|
kor halinde
|
|
|
glühend
{adj}
[rot, vor Hitze leuchtend]
|
akkor
|
|
|
glühend
{adj}
[von Begeisterung erfüllt, leidenschaftlich]
|
coşkun
|
|
|
glühend
{adj}
[bis zum Glühen erhitzt]
|
hararetli
|
|
|
glühend
{adj}
[rot, vor Hitze leuchtend]
|
kor halinde
|
|
|
glühend
{adj}
[rot]
|
kıpkırmızı
|
|
|
glühend
{adj}
[bis zum Glühen erhitzt]
|
kızgın
|
|
|
glühend
{adj}
|
yanar
|
|
|
glühend heiß
|
heyecandan kıpkırmızı
|
|
|
glühend heiß
|
kızgın
|
|
|
glühend heiß
|
kızgınlıktan kıpkırmızı olmuş
|
|
|
glühend heiß
|
çok sıcak
|
|
|
glühend heißer Sonnenschein
{sub}
{m}
|
kızgın güneş ışını
|
|
|
glühende Asche
{sub}
{f}
|
kızgın kül
|
|
|
glühende Asche
{sub}
{f}
|
cemre
|
|
|
glühende Hitze
{sub}
{f}
|
kızgın sıcak
|
|
|
glühende Kohle
{sub}
{f}
|
yanan kömür
|
|
|
glühende Kohlen
{sub}
{pl}
|
yanan kömürler
|
|
|
glühende Liebe
{sub}
{f}
|
alevli aşk
|
|
|
glühende Wangen
{sub}
{pl}
|
kızarmış yanaklar
|
|
|
glühender Hass
{sub}
{m}
|
alevli nefret
|
|
|
glühender Koks
{sub}
{m}
|
alevli kok
|
|
|
glühender Verehrer
{sub}
{m}
|
hararetli hayran
|
|
|
glühender Wunsch
{sub}
{m}
|
hararetli arzu
|
|
|
glühendes Eisen
{sub}
{n}
|
kızgın demir
|
|
|
glühendes Kohlestückchen
{sub}
{n}
|
yanan kömür parçaları
|
|
|
glühendes Stück Holz, Kohle
|
yanan odun, kömür
|
|
|
glühendheiß
{adj}
|
kızgın sıcak
|
|
|
abglühen
{v}
|
ateşte kızdırmak
|
|
|
das
Alpenglühen
{sub}
{n}
|
dağların kızarması
|
|
|
das
Alpenglühen
{sub}
{n}
|
dağların kızıllaşması
|
|
|
anlassglühen
{v}
|
metali ısıtıp soğutarak sertleştirmek
|
|
|
aufglühen
{v}
[Hass, Neid]
|
aşırı çoğalmak
|
|
|
aufglühen
{v}
[Leidenschaft, Liebe]
|
sevdadan yanıp tutuşmak
|
|
|
aufglühen
{v}
|
alevlenmek
|
|
|
ausglühen
{v}
[glühte aus, hat ausgeglüht]
|
ikinci pişirimek
|
|
|
ausglühen
{v}
[glühte aus, hat ausgeglüht]
|
tekrar fırınlama
|
|
|
ausglühen
{v}
[glühte aus, hat ausgeglüht]
|
yumuşatmak
|
|
|
ausglühen
{v}
[Stahl]
|
sertleştirmek
|
|
|
ausglühen
{v}
[Stahl]
|
tavlamak
|
|
|
Ballonglühen
{v}
|
balon yakma
|
|
|
das
Diffusionsglühen
{sub}
{n}
|
homojen (mütecanis) yapma
|
|
|
drahtausglühen
{v}
|
teli tavlamak
|
|
|
das
Drahtglühen
{sub}
{n}
|
tel kızdırma
|
|
|
durchglühen
{v}
|
korlamak
|
|
|
durchglühen
{v}
|
kızdırmak
|
|
|
durchglühen
{v}
|
kızgın kor haline gelmek
|
|
|
durchglühen
{v}
|
kızgın kor haline getirmek
|
|
|
durchglühen
{v}
|
kızmak
|
|
|
Eisen glühen
{v}
|
demiri ısıtmak
|
|
|
das
Erglühen
{sub}
{n}
|
alevlenmek
|
|
|
das
Erglühen
{sub}
{n}
|
ateşlenmek
|
|
|
das
Hochglühen
{sub}
{n}
|
yüksek tavlama
|
|
|
inneres Glühen
{sub}
{n}
|
iç akkorlanma
|
|
0.003s
