768.284 Einträge, 153.322 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen / Tüm diller için Tercüman listesi
7 direkte Treffer gefunden für: gespannt

Deutsch Türkisch
gespannt {adj} gergin
gespannt {adj} gerilmiş
gespannt {adj} merak verici
gespannt {adj} meraklı
gespannt {adv} dikkatle
gespannt [ängstlich, ungeduldig] gergin
gespannt istekli

43 indirekte Treffer gefunden für: gespannt

Deutsch Türkisch
gespannt darauf sein {v} …hususta meraklı olmak
gespannt sein {v} meraklı olmak
gespannt sein wie ein Regenschirm {v} olup olmayacağını çok merak etmek
gespannt warten {v} merakla beklemek
gespannt zuhören {v} dikkat kesilmek
gespannt zuhören {v} dikkatle dinlemek
gespannte Atmosphäre {sub} {f} gergin hava
gespannte Aufmerksamkeit {sub} {f} sıkı dikkat
gespannte Endphase eines Wettkampfes {sub} {f} bir mücadelenin gergin son safhası
gespannte Erwartung {sub} {f} meraklı beklenti
gespannte Feder {sub} {f} gerili yay
gespannte Lage {sub} {f} gergin durum
gespannte Lage {sub} {f} gergin ortam
gespannte Verhältnisse {sub} {pl} gergin ilişkiler
gespannter Gesichtsausdruck {sub} {m} gergin yüz ifadesi
die Gespanntheit {sub} {f} gerginlik
die Gespanntheit {sub} {f} merak
abgespannt {adj} bitkin
abgespannt {adj} dermansız
abgespannt {adj} takatsız
angespannt {adj} devamlı
angespannt {adj} gergin
angespannt {adj} kritik
angespannt {adj} müdavim
angespannt {adj} nazik durum
angespannt [Person] işine sadık
angespannt [Pferde] kurulmuş
angespannt {ugs.} gayretle
aufgespannt sıkıştırılmış
aufs äußerste gespannt çok heyecanlı
außen gespannt dışarıya gerilmiş
die Lage war sehr angespannt durum çok gergindi
eingespannt {adj} bağlanmış
eingespannt {adj} gerilmiş
eingespannt bağlanmış
eingespannt gerilmiş
eingespannt sıkıştırılmış
eingespannt tutturulmuş
entspannt ist das Gegenteil von angespannt sakinin tersi gergindir
federvorgespannt yaylı gerilme
hochgespannt {adj} büyük umutlar
hochgespannt {adj} yüksek basınçlı
hochgespannt {adj} yüksek merak
0.003s