|
die
Auflage
{sub}
{f}
|
garnitür
|
|
|
aufziehen des bandes
{v}
|
garnitür şeridinin takılması
|
|
|
der
Ausputz
{sub}
{m}
|
garnitür
|
|
|
die
Beilage
{sub}
{f}
[zu Fleisch]
|
garnitür
|
|
|
die
Beilagen
{sub}
{pl}
|
garnitürler
|
|
|
die
Beilagengerichte
{sub}
{pl}
|
garnitür yemekler
|
|
|
der
Beilagenteller
{sub}
{m}
|
garnitür yemek tabakları
|
|
|
die
Beilageplatte
{sub}
{f}
|
garnitür yemek tablası
|
|
|
der
Beilageprospekt
{sub}
{m}
|
garnitür yemek prospektüsü
|
|
|
die
Beilagescheibe
{sub}
{f}
|
garnitür diski
|
|
|
das
Beiwerk
{sub}
{n}
|
garnitür
|
|
|
der
Besatz
{sub}
{m}
|
garnitür
|
|
|
die
Besatzdichte
{sub}
{f}
|
garnitür yoğunluğu
|
|
|
das
Besatzmittel
{sub}
{n}
|
garnitür malzemesi
|
|
|
der
Besatzstoff
{sub}
{m}
|
garnitür maddesi
|
|
|
die
Besatzung
{sub}
{f}
|
garnizon
|
|
|
der
Beschlagstoff
{sub}
{m}
|
garnitürün taban malzemesi
|
|
|
die
Besätze
{sub}
{pl}
|
garnitürler
|
|
|
Garn aus Rohseidenabfällen
{sub}
{n}
|
ham ipek atıklarından yapılan iplik
|
|
|
Garn haspeln
{v}
|
ipliği çile yapmak
|
|
|
der
Garnanfeuchter
{sub}
{m}
|
masura nemlendirici
|
|
|
die
Garnappretur
{sub}
{f}
|
iplik apresi
|
|
|
der
Garnbehälter
{sub}
{m}
|
iplik kabı
|
|
|
der
Garnbinder
{sub}
{m}
|
iplik bağ
|
|
|
der
Garnbleicher
{sub}
{m}
|
iplik abartıcı
|
|
|
die
Garnbündelpresse
{sub}
{f}
|
iplik çile presi
|
|
|
die
Garndrehung
{sub}
{f}
|
iplik eğirme
|
|
|
der
Garndrehungskoeffizient
{sub}
{m}
|
iplik eğirme oranı
|
|
|
der
Garndruck
{sub}
{m}
|
iplik basmacılığı
|
|
|
die
Garndruckmaschine
{sub}
{f}
|
iplik baskı makinesi
|
|
|
die
Garne
{sub}
{pl}
|
iplikler
|
|
|
der
Garnelastizitätsmesser
{sub}
{m}
|
elyaf esnekliğini deneme sunii
|
|
|
die
Garnele
{sub}
{f}
[Zoologie]
|
karides
|
|
|
die
Garnele
{sub}
{f}
|
deniz tekesi
|
|
|
die
Garnele
{sub}
{f}
|
karides
|
|
|
die
Garnelen
{sub}
{pl}
|
deniz tekeleri
|
|
|
die
Garnelen
{sub}
{pl}
|
karidesler
|
|
|
der
Garnelenfischer
{sub}
{m}
|
karides balıkçısı
|
|
|
der
Garnentwirrer
{sub}
{m}
|
iplik çözücü
|
|
|
die
Garnfabrik
{sub}
{f}
|
iplik fabrikası
|
|
|
die
Garnfestigkeit
{sub}
{f}
|
ip dayanıklığı
|
|
|
der
Garnfärbapparat
{sub}
{m}
|
iplik boyama makinesi
|
|
|
das
Garnfärben
{sub}
{n}
|
iplik boyama
|
|
|
der
Garnfärber
{sub}
{m}
|
iplik boyayıcı
|
|
|
die
Garnfärberei
{sub}
{f}
|
iplik boyahanesi
|
|
|
die
Garnfärbung
{sub}
{f}
|
iplik boyama
|
|
|
garnförmig
{adj}
|
kılcal
|
|
|
garnförmig
{adj}
|
tel gibi
|
|
|
garnförmig
{adj}
|
çok ince
|
|
|
die
Garngleichmäßigkeit
{sub}
{f}
|
iplik düzenliliği
|
|
|
der
Garnglätter
{sub}
{m}
|
kangal parlatıcı
|
|
|
das
Abfallseidengarn
{sub}
{n}
|
hurda ipek ipliği
|
|
|
abgekochtes Garn
{sub}
{n}
|
kaynatılmış iplik
|
|
|
angekräuseltes Garn
{sub}
{n}
|
çitişmiş iplik
|
|
|
das
Asbestgarn
{sub}
{n}
|
amyant iplik
|
|
|
das
Baumwollgarn
{sub}
{n}
|
hurda pamuk ipi
|
|
|
das
Baumwollgarn
{sub}
{n}
|
pamuk ipliği
|
|
|
das
Baumwollnähgarn
{sub}
{n}
|
pamuk ipliği
|
|
|
der
Bauschgarn
{sub}
{m}
|
yumuşak ve kabarık iplik
|
|
|
beflocktes Garn
{sub}
{n}
|
kabarık iplik
|
|
|
das
Bindegarn
{sub}
{n}
[für Ballen]
|
balya teli
|
|
|
das
Bindegarn
{sub}
{n}
|
bağlama teli
|
|
|
der
Bouclégarn
{sub}
{m}
|
bukle ipliği
|
|
|
das
Bourrettegarn
{sub}
{n}
|
ham ipek ipliği
|
|
|
das
Buntgarn
{sub}
{n}
|
çok renkli iplik
|
|
|
das
Bündelgarn
{sub}
{n}
|
iplik demeti
|
|
|
das
Crepegarn
{sub}
{n}
|
krep ipliği
|
|
|
das
Dreifachgarn
{sub}
{n}
|
üç bükümlü iplik
|
|
|
das
Dreifachgarn
{sub}
{n}
|
üç kat iplik
|
|
|
das
Eisengarn
{sub}
{n}
|
perdahlı pamuk ipliği
|
|
|
das
Eisengarn
{sub}
{n}
|
çok sert iplik
|
|
|
das
Endlosgarn
{sub}
{n}
|
bitmez iplik
|
|
|
das
Ersatzkettengarn
{sub}
{n}
|
yedek zincir ipliği
|
|
|
falsches Garn
{sub}
{n}
|
yanlış iplik
|
|
|
das
Farbiggarn
{sub}
{n}
|
renkli iplik
|
|
|
das
Fasergarn
{sub}
{n}
|
elyaf ipliği
|
|
|
das
Feingarn
{sub}
{n}
|
ince iplik
|
|
Türkisch