|
das
Abgasniveau
{sub}
{n}
|
emisyon yüksekliği
|
|
|
die
Abgasnorm
{sub}
{f}
|
emisyon normu
|
|
|
das
Abzuggas
{sub}
{n}
|
emiş gazı
|
|
|
das
Abzugsventil
{sub}
{n}
|
emiş supabı
|
|
|
die
Abzugswärme
{sub}
{f}
|
emiş harareti
|
|
|
Anweisung zur Emission
{sub}
{f}
|
emisyon tailmatı
|
|
|
der
Arretierhebel
{sub}
{m}
|
emiş klapesi
|
|
|
die
Ausgabe
{sub}
{f}
|
emisyon
|
|
|
die
Ausgabebedingungen
{sub}
{pl}
|
emisyon koşulları
|
|
|
der
Ausgabekurs
{sub}
{m}
|
emisyon fiyatı
|
|
|
die
Austrittsgeschwindigkeit
{sub}
{f}
|
emisyon hızı
|
|
|
Begrenzung der Emissionen
{sub}
{f}
|
emisyon sınırlaması
|
|
|
Bekämpfung der Emission
{sub}
{f}
|
emisyonla mücadele
|
|
|
eine Emission zeichnen
{v}
|
emisyon almak
|
|
|
der
Einlaufbecken
{sub}
{m}
[Kraftwerk]
|
emiş kazanı
|
|
|
der
Einlaufboden
{sub}
{m}
|
emiş platformu
|
|
|
emisch
{adj}
|
emik
|
|
|
Emische Annäherung
{sub}
{f}
|
emik yaklaşım
|
|
|
Emischer Ansatz
{sub}
{m}
|
emik yaklaşım
|
|
|
die
Emission
{sub}
{f}
[Schadstoff]
|
emisyon
|
|
|
die
Emission
{sub}
{f}
[von Wertpapieren]
|
emisyon
|
|
|
die
Emission
{sub}
{f}
[von Wertpapieren]
|
tahvilat çıkarması
|
|
|
die
Emission
{sub}
{f}
|
ihraç
|
|
|
die
Emission
{sub}
{f}
|
ihraç etmek
|
|
|
die
Emission
{sub}
{f}
|
radyasyon
|
|
|
die
Emission
{sub}
{f}
[Umwelt]
|
yayma
|
|
|
die
Emission
{sub}
{f}
[Umwelt]
|
yayım
|
|
|
die
Emission
{sub}
{f}
[Umwelt]
|
çıkarma
|
|
|
die
Emission
{sub}
{f}
[der Lärm, den die Maschine abgibt]
|
çıkan gürültü
|
|
|
die
Emission
{sub}
{f}
[der Lärm, den die Maschine abgibt]
|
yayılan gürültü
|
|
|
Emission begeben
{v}
|
dolaşıma çıkarmak
|
|
|
Emission garantieren
|
emisyonu garanti etmek
|
|
|
Emission in die Luft
{sub}
{f}
|
havaya yayma
|
|
|
Emission unterbringen
{v}
|
plase etmek
|
|
|
Emission von Aktien
{sub}
{f}
|
hisse senetleri emisyonu
|
|
|
Emission von Wertpapieren
{sub}
{f}
|
hisse senetleri emisyonu
|
|
|
emissionbezogene Steuer
{sub}
{f}
|
emisyona bağlı vergi
|
|
|
die
Emissionen
{sub}
{pl}
[von Wertpapieren]
|
emisyonlar
|
|
|
Emissionen, diffuse-
{sub}
{f}
|
yayılma radyasyonu
|
|
|
Emissions
|
emisyon-
|
|
|
die
Emissions-Flammenfotometrie
{sub}
{f}
|
emisyon alevi ölçmesi
|
|
|
die
Emissions-Flammenphotometrie
{sub}
{f}
|
emisyon alevi ölçmesi
|
|
|
die
Emissionsabgabe
{sub}
{f}
|
radyasyon oluşumu
|
|
|
das
Emissionsagio
{sub}
{n}
|
emisyon acyosu
|
|
|
das
Emissionsagiokonto
{sub}
{n}
|
emisyon acyosu hesabı
|
|
|
die
Emissionsaktivität
{sub}
{f}
|
emisyon faaliyeti
|
|
|
das
Emissionsangebot
{sub}
{n}
|
emisyon arzı
|
|
|
das
Emissionsangebot
{sub}
{n}
|
emisyon teklifi
|
|
|
emissionsarm
{adj}
|
az emisyonlu
|
|
|
emissionsarmer Brennstoff
{sub}
{m}
|
az yayımlı yakıt
|
|
|
emissionsarmer Energieträger
{sub}
{m}
|
az yayımlı enerji yakıtı
|
|
|
abgeleitet
|
türemiş
|
|
|
abgeschminkt
{adj}
|
makjajını temizlemiş
|
|
|
abgeschwollen
|
hafiflemiş
|
|
|
abgeschwächt
[sich]
|
gevşemiş
|
|
|
abgeschwächt
[sich]
|
hafiflemiş
|
|
|
abgewartet
|
sonunu beklemiş
|
|
|
abgewirtschaftet
|
iyi idare edememiş
|
|
|
die
Ableitung
{sub}
{f}
|
türemiş
|
|
|
abortiv
{adj}
|
gelişmemiş
|
|
|
agamisch
{adj}
|
evlenmemiş
|
|
|
die
Artemis
{sub}
{f}
|
Artemis
|
|
|
die
Artemis
{sub}
{f}
|
Romalı av tanrıçası
|
|
|
auf der Karte nicht angegeben
|
kartta bildirilmemiş
|
|
|
auf der Karte nicht eingezeichnet
|
kartta işaretlenmemiş
|
|
|
ausgedehnt
{adj}
|
genişlemiş
|
|
|
ausgelatscht
{adj}
[Schuhwerk]
|
genişlemiş
|
|
|
ausgeleiert
{adj}
|
gevşemiş
|
|
|
ausstehend
{adj}
|
tahsil edilmemiş
|
|
|
azygos
{adj}
|
eşleşmemiş
|
|
|
beeinflusste
|
etkilemiş
|
|
|
bei Jahren
|
yaşça ilerlemiş
|
|
|
bejahrt
{adj}
|
yaşı ilerlemiş
|
|
|
belämmert
[ugs.: dumm]
|
ayvayı yemiş
|
|
|
beschlagen
{adj}
|
terlemiş
|
|
|
bestochen
|
para yemiş
|
|
|
bewirkt
|
işlenmemiş
|
|
Türkisch