|
aufkommen
{v}
[kam auf, ist aufgekommen]
|
yayılmak
|
|
|
auflesen
{v}
[las auf, hat aufgelesen]
|
yayılmak
|
|
|
aufmarschieren
{v}
[marschierte auf, hat aufmarschiert]
|
yayılmak
|
|
|
die
Aufschwungskraft
{sub}
{f}
|
yayılma gücü
|
|
|
die
Aufschwungstendenz
{sub}
{f}
|
yayılma eğilimi
|
|
|
ausbrechen
{v}
[brach aus, hat ausgebrochen]
|
yayılmak
|
|
|
ausbreiten
{v}
[sich ~]
|
yayılmak
|
|
|
die
Ausbreitungsart
{sub}
{f}
|
yayılma şekli
|
|
|
die
Ausbreitungsbedingungen
{sub}
{pl}
|
yayılma şartları
|
|
|
der
Ausbreitungsfehler
{sub}
{m}
|
yayılma hatası
|
|
|
die
Ausbreitungsform
{sub}
{f}
|
yayılma şekli
|
|
|
die
Ausbreitungsgeschwindigkeit
{sub}
{f}
|
yayılma hızı
|
|
|
auslaufen
{v}
[Gelände]
|
yayılmak
|
|
|
ausschwärmen
{v}
|
yayılmak
|
|
|
Ausstrahlzeit
{v}
|
yayılma zamanı
|
|
|
ausstrecken
{v}
[streckte sich aus, hat sich ausgestreckt]
|
yayılmak
|
|
|
ausweiten
{v}
|
yayılmak
|
|
|
breit machen, sich
{v}
|
yayılmak
|
|
|
diffuse Durchlassung
{sub}
{f}
|
yayılma transmisyonu
|
|
|
diffuse Transmission
{sub}
{f}
|
yayılma transmisyonu
|
|
|
die
Diffusionsanlage
{sub}
{f}
|
yayılma tesisi
|
|
|
die
Diffusionsdampfsperre
{sub}
{f}
|
yayılma buharı bariyeri
|
|
|
diffusionsdicht
{adj}
|
yayılmaya kapalı
|
|
|
diffusionsfest
{adj}
|
yayılmaz
|
|
|
die
Diffusionsfeuchtigkeit
{sub}
{f}
|
yayılma nemi
|
|
|
das
Diffusionsfilter
{sub}
{n}
|
yayılma filtresi
|
|
|
die
Diffusionsflamme
{sub}
{f}
|
yayılma alevi
|
|
|
der
Diffusionsflammenreaktor
{sub}
{m}
|
yayılma alevi reaktörü
|
|
|
die
Diffusionsfläche
{sub}
{f}
|
yayılma sathı
|
|
|
die
Diffusionsfähigkeit
{sub}
{f}
|
yayılma kabiliyetli
|
|
|
die
Diffusionsgleichung
{sub}
{f}
|
yayılma ayarı
|
|
|
das
Diffusionsgleichung
{sub}
{n}
|
yayılma denklemi
|
|
|
die
Diffusionskapazität
{sub}
{f}
|
yayılma kabini
|
|
|
die
Diffusionskinetik
{sub}
{f}
|
yayılma kinetiği
|
|
|
das
Diffusionspotential
{sub}
{n}
|
yayılma potansiyeli
|
|
|
die
Diffusionsprobenahme
{sub}
{f}
|
yayılma numuneleri alma
|
|
|
der
Diffusionsprobenehmer
{sub}
{m}
|
yayılma numuneleri alan
|
|
|
der
Diffusionsquerschnitt
{sub}
{m}
|
yayılma kesiti
|
|
|
die
Diffusionsschicht
{sub}
{f}
|
yayılma tabakası
|
|
|
das
Diffusionsschweißen
{sub}
{n}
|
yayılma kaynağı
|
|
|
die
Diffusionssperre
{sub}
{f}
|
yayılma engeli
|
|
|
das
Diffusionstrennverfahren
{sub}
{n}
|
yayılma ile kesim metodu
|
|
|
der
Diffusionsvorgang
{sub}
{m}
|
yayılma olayı
|
|
|
der
Diffusionswiderstand
{sub}
{m}
|
yayılma direnci
|
|
|
die
Diffusionszahl
{sub}
{f}
|
yayılma sayısı
|
|
|
die
Diffusionszeit
{sub}
{f}
|
yayılma zamanı
|
|
|
die
Diffusionszelle
{sub}
{f}
|
yayılma kovanı
|
|
|
die
Diffusionszone
{sub}
{f}
|
yayılma bölgesi
|
|
|
das
Diffusorventil
{sub}
{n}
|
yayılma subapı
|
|
|
die
Diffusschichtspannung
{sub}
{f}
|
yayılma tabakası gerilimi
|
|
|
die
Dispersionen
{sub}
{pl}
|
yayılmalar
|
|
|
anomale Ausbreitung
{sub}
{f}
|
anormal yayılma
|
|
|
die
Eigenstreuung
{sub}
{f}
|
otomatik yayılma
|
|
|
einfarbige Strahlung
{sub}
{f}
|
tek renkli yayılma
|
|
|
elastische Streuung
{sub}
{f}
|
elstik yayılma
|
|
|
kulturelle Diffusion
{sub}
{f}
|
kültürel yayılma
|
|
|
magnetische Streuung
{sub}
{f}
|
manyetik yayılma
|
|
|
die
Mehrwegausbreitung
{sub}
{f}
|
çok yollu yayılma
|
|
|
die
Mehrwegeausbreitung
{sub}
{f}
|
çok yollu yayılma
|
|
|
monochromatische Strahlung
{sub}
{f}
|
tek renkli yayılma
|
|
|
das
Nachdiffundieren
{sub}
{n}
|
yeniden yayılma
|
|
|
die
Rückdiffusion
{sub}
{f}
|
geriye yayılma
|
|
|
die
Rückwärtsstreuung
{sub}
{f}
|
geriye yayılma
|
|
|
die
Schalldispersion
{sub}
{f}
|
ses yayılma
|
|
|
die
Strömung
{sub}
{f}
|
akı yayılma
|
|
|
die
Thermodiffusion
{sub}
{f}
|
termik yayılma
|
|
|
unelastische Streuung
{sub}
{f}
|
esnemez yayılma
|
|
|
weltweite Verbreitung
{sub}
{f}
|
dünya çapında yayılma
|
|
Türkisch