|
der
Aufprallverteiler
{sub}
{m}
|
distribütör
|
|
|
die
Ausgrenzung
{sub}
{f}
|
dıştalama
|
|
|
außen
{adv}
|
dışta
|
|
|
außen stehend
{adj}
|
dışta bulunan
|
|
|
die
Außenbackenbremse
{sub}
{f}
|
dıştan çeneli fren
|
|
|
außenbeaufschlagt
|
dıştan etkenli
|
|
|
außenberippt
{adj}
|
dıştan pervazlı
|
|
|
außenbestimmt
{adj}
|
dıştan belirlenen
|
|
|
die
Außenbestimmtheit
{sub}
{f}
|
dıştan belirlenme
|
|
|
der
Außenbordmotor
{sub}
{m}
|
dıştan takılan motor
|
|
|
das
Außenbordmotorenöl
{sub}
{n}
|
dıştan takılan motor yağı
|
|
|
die
Außengewindeschneidmaschine
{sub}
{f}
|
dıştan diş açma makinesi
|
|
|
außenliegend
{adj}
|
dışta duran
|
|
|
außenliegende Sicherung
{sub}
{f}
|
dışta olan sigorta
|
|
|
die
Außenlötung
{sub}
{f}
|
dıştan yapılan lehim
|
|
|
der
Außenschliff
{sub}
{m}
|
dıştan taşlama
|
|
|
der
Außenseiter
{sub}
{m}
|
dışta kalan
|
|
|
der
Außenträger
{sub}
{m}
|
dıştan kiriş
|
|
|
der
Außenträger-BH
{sub}
{m}
|
dıştan takılan göğüslük
|
|
|
die
Außenverzahnung
{sub}
{f}
|
dıştan diş açma
|
|
|
außer
{adj}
|
dıştan
|
|
|
außerhalb
{adv}
[in der näheren Umgebung]
|
dıştan
|
|
|
äußerer Rahmen
{sub}
{m}
|
dıştan şasi
|
|
|
äußerer Zwang
{sub}
{m}
|
dıştan zorlanma
|
|
|
äußerlich
{adj}
|
dıştan
|
|
|
äußerlich anzuwendende Arzneimittel
{sub}
{pl}
|
dışta kullanımlı ilaç
|
|
|
äußerlich entstehend
{adj}
|
dışta oluşan
|
|
|
äußerlich gute Beschaffenheit
{sub}
{f}
|
dıştan iyi görünen
|
|
|
äußerlich zu gebrauchen
|
dışta kullanılır
|
|
|
äußerliche Vorkommen
|
dışta vuku bulma
|
|
|
das
Blut
{sub}
{n}
[Med.]
|
dıştan bir etki olmadan damarlarında birden bire kan toplama hali
|
|
|
die
Demimonde
{sub}
{f}
|
dıştan kibar
|
|
|
dentale Protrusion
{sub}
{f}
|
dişte çıkıntı
|
|
|
dentale Protrusion
{sub}
{f}
|
dişte çıkarma
|
|
|
dentale Protrusion
{sub}
{f}
|
dişte çıkarılma
|
|
|
distal
{adj}
|
kalbe uzakta
|
|
|
distal
{adj}
|
merkezden uzakta
|
|
|
distal
{adj}
|
uzakta
|
|
|
distal gelegen
|
merkezden uzakta olan
|
|
|
der
Distalbiss
{sub}
{m}
|
merkezden uzakta ısırma
|
|
|
distaler Zentralisierer
{sub}
{m}
|
uzakta merkezleştirici
|
|
|
distalwärts
[uzuvlarla ilgili]
|
merkezden uzağa doğru
|
|
|
die
Distanz
{sub}
{f}
[soziale]
|
sosyal mesafe
|
|
|
die
Distanz
{sub}
{f}
[Sport]
|
boksda raunt sayısı
|
|
|
die
Distanz
{sub}
{f}
[Sport]
|
parkur
|
|
|
die
Distanz
{sub}
{f}
|
ara
|
|
|
die
Distanz
{sub}
{f}
|
aralık
|
|
|
die
Distanz
{sub}
{f}
|
mesafe
|
|
|
die
Distanz
{sub}
{f}
|
uzaklık
|
|
|
Distanz in Meilen
{sub}
{f}
|
mil olarak mesafe
|
|
|
distanzabhängig
{adj}
|
mesafeye bağlı
|
|
|
der
Avantgardist
{sub}
{m}
|
avangart kişi
|
|
|
der
Avantgardist
{sub}
{m}
|
yenilikçi kişi
|
|
|
der
Avantgardist
{sub}
{m}
|
(sanatda) öncü kişi
|
|
|
der
Buddhist
{sub}
{m}
|
Budist
|
|
|
die
Buddhistin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
Budist
|
|
|
buddhistisch
{adj}
|
Budist
|
|
|
der
Enzyklopädiker
{sub}
{m}
|
ansiklopedist
|
|
|
der
Enzyklopädist
{sub}
{m}
|
ansiklopedist
|
|
|
der
Gardist
{sub}
{m}
[Militär]
|
muhafız
|
|
|
der
Gardist
{sub}
{m}
[Militär]
|
muhafız askeri
|
|
|
königlicher Leibgardist
{sub}
{m}
|
Kralın koruma görevlisi
|
|
|
der
Leibgardist
{sub}
{m}
[jemand, der zu einer Leibgarde gehört]
|
muhafız kıtasına ait askerler
|
|
|
die
Logopädin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
bayan logopedist
|
|
|
der
Methodist
{sub}
{m}
[Religion]
|
dinde metodizm yandaşı
|
|
|
der
Methodist
{sub}
{m}
|
metodist
|
|
|
die
Methodistin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
metodist
|
|
|
der
Modist
{sub}
{m}
|
tasarımcı
|
|
|
der
Nationalgardist
{sub}
{m}
|
muhafız ordusu mensubu
|
|
|
der
Nudist
{sub}
{m}
|
nüdist
|
|
|
der
Nudist
{sub}
{m}
|
çıplak görünmek hoşlanan
|
|
|
der
Nudist
{sub}
{m}
|
çıplaklık kültürü savunucusu
|
|
|
die
Nudistin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
nüdist
|
|
|
der
Orthopäde
{sub}
{m}
[Med.]
|
ortopedist
|
|
|
der
Orthopäde
{sub}
{m}
|
ortopedist
|
|
|
die
Orthopädin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
ortopedist
|
|
|
der
Orthopädist
{sub}
{m}
[Med.]
|
ortopedik protez yapımcısı
|
|
Türkisch