|
abgehärtete Person
{sub}
{f}
|
dayanıklı insan
|
|
|
abhärten
{v}
[Körper]
|
dayanıklı yapmak
|
|
|
die
Abhärtung
{sub}
{f}
|
dayanıklı yapma
|
|
|
die
Alterungsbeständigkeit
{sub}
{f}
|
dayanıklılık
|
|
|
die
Ausdauer
{sub}
{f}
|
dayanıklılık
|
|
|
die
Ausdauerhaftigkeit
{sub}
{f}
|
dayanıklılık
|
|
|
das
Ausdauertraining
{sub}
{n}
|
dayanıklılık egzersizi
|
|
|
beharrlicher Widerstand
{sub}
{m}
|
dayanıklı direnҫ
|
|
|
die
Beharrlichkeit
{sub}
{f}
[Ausdauer]
|
dayanıklılık
|
|
|
belastbar sein
{v}
|
dayanıklı olmak
|
|
|
die
Belastbarkeit
{sub}
{f}
|
dayanıklılık
|
|
|
die
Belastungsfähigkeit
{sub}
{f}
|
dayanıklılık
|
|
|
der
Bestand
{sub}
{m}
|
dayanıklılık
|
|
|
Bestand haben
{v}
|
dayanıklı olmak
|
|
|
die
Bestandsfestigkeit
{sub}
{f}
|
dayanıklılık
|
|
|
bestehen
{v}
[bestand, habe bestanden]
|
dayanıklı olmak
|
|
|
beständig machen
{v}
|
dayanıklı yapmak
|
|
|
beständig sein
{v}
|
dayanıklı olmak
|
|
|
beständig werden
{v}
|
dayanıklı olmak
|
|
|
die
Beständigkeit
{sub}
{f}
[Dauerhaftigkeit]
|
dayanıklılık
|
|
|
die
Betriebssicherheit
{sub}
{f}
|
dayanıklık
|
|
|
die
Bonität
{sub}
{f}
|
dayanıklılık
|
|
|
die
Bärennatur
{sub}
{f}
|
dayanıklı bünye
|
|
|
die
Dauer
{sub}
{f}
|
dayanıklı olma
|
|
|
dauerhafte Güter
{sub}
{pl}
|
dayanıklı mallar
|
|
|
dauerhafte Konsumgüter
{sub}
{pl}
|
dayanıklı tüketim malları
|
|
|
dauerhafte Ware
{sub}
{f}
|
dayanıklı eşya
|
|
|
die
Dauerhaftigkeit
{sub}
{f}
|
dayanıklık
|
|
|
die
Dauerhaftigkeit
{sub}
{f}
|
dayanıklılık
|
|
|
die
Dauerhaftigkeiten
{sub}
{pl}
|
dayanıklılıklar
|
|
|
die
Dauermilch
{sub}
{f}
|
dayanıklı süt
|
|
|
das
Dauermilcherzeugnis
{sub}
{n}
|
dayanıklı süt ürünü
|
|
|
der
Dauerversuch
{sub}
{m}
|
dayanıklılık deneyi
|
|
|
die
Dauerversuche
{sub}
{pl}
|
dayanıklılık deneyleri
|
|
|
die
Derbheit
{sub}
{f}
|
dayanıklılık
|
|
|
destabilisieren
{v}
|
dayanıklılığını gidermek
|
|
|
disponiert sein
{v}
[zu etwas]
|
dayanıklı olmak
|
|
|
disponiert sein
{v}
[für etwas]
|
dayanıklı olmak
|
|
|
der
Einbrennlack
{sub}
{m}
|
dayanıklı cila
|
|
|
die
Festigkeit
{sub}
{f}
|
dayanıklılık
|
|
|
der
Halt
{sub}
{m}
[Festigkeit]
|
dayanıklılık
|
|
|
haltbar gemachte Milch
{sub}
{f}
|
dayanıklı yapılan süt
|
|
|
haltbar in Folie eingeschweißte Zutaten
{sub}
{pl}
|
dayanıklı folyoya kaynaklanan katkılar
|
|
|
haltbar sein
{v}
|
dayanıklı olmak
|
|
|
die
Haltbarkeit
{sub}
{f}
|
dayanıklılık
|
|
|
die
Haltbarkeiten
{sub}
{pl}
|
dayanıklılıklar
|
|
|
die
Haltbarkeitsprüfung
{sub}
{f}
|
dayanıklılık deneyi
|
|
|
die
Haltbarkeitsvorschrift
{sub}
{f}
|
dayanıklılık ilkesi
|
|
|
die
Haltbarmilch
{sub}
{f}
[insbes. österr.]
|
dayanıklı süt
|
|
|
hochfeste Förderketten
{sub}
{pl}
|
dayanıklı transport zincirleri
|
|
|
hochfeste Legierungen
{sub}
{pl}
|
dayanıklı alaşımlar
|
|
|
abgehärtet gegen
|
…e karşı dayanıklı
|
|
|
abriebfest
{adj}
|
aşınmaya dayanıklı
|
|
|
am haltbarsten
|
en dayanıklı
|
|
|
am zähesten
|
en dayanıklı
|
|
|
ammoniakfest
|
amonyağa dayanıklı
|
|
|
atombombensicher
|
atoma dayanıklı
|
|
|
auf höhere Belastung ausgelegt
|
daha yüksek zorlamaya dayanıklı
|
|
|
auf höhere Belastungen ausgelegt
|
daha yüksek zorlamalara dayanıklı
|
|
|
backofenfest
|
fırına dayanıklı
|
|
|
bakterienbeständig
{adj}
|
bakterilere karşı dayanıklı
|
|
|
bakterienfest
{adj}
|
bakterilere dayanıklı
|
|
|
benzinbeständig
{adj}
|
benzine dayanıklı
|
|
|
beschränkt haltbar
{adj}
|
sınırlı dayanıklı
|
|
|
beständig gegen
|
..a karşı dayanıklı
|
|
|
beständig gegen
|
..e karşı dayanıklı
|
|
|
beständig gegen, gegenüber
|
..a karşı dayanıklı
|
|
|
beständig gegen, gegenüber
|
..e karşı dayanıklı
|
|
|
beständig gegen Säure
|
asite karşı dayanıklı
|
|
|
beständiger
{adj}
|
daha dayanıklı
|
|
|
beständigere
{adj}
|
daha dayanıklı
|
|
|
bleichecht
{adj}
|
ağarmaya karşı dayanıklı
|
|
|
bombenfest
{adj}
|
bombaya karşı dayanıklı
|
|
|
bombenfest
{ugs.}
[Entschluss]
|
tam dayanıklı
|
|
|
bombensicher
{adj}
|
bombardımana karşı dayanıklı
|
|
|
bombensicher
{adj}
|
bombaya dayanıklı
|
|
|
brandfest
{adj}
|
yangına dayanıklı
|
|
Türkisch