|
die
Birnen
{sub}
{pl}
|
ampuller
|
|
|
die
Birnen
{sub}
{pl}
|
armutlar
|
|
|
der
Birnenbaum
{sub}
{m}
|
armut ağacı
|
|
|
die
Birnenblüte
{sub}
{f}
|
armut çiçeği
|
|
|
die
Birnenfassung
{sub}
{f}
|
ampul takma yeri
|
|
|
birnenförmig
{adj}
|
armut biçimi
|
|
|
birnenförmig
{adj}
|
armut biçiminde
|
|
|
birnenförmige glühlampe
{sub}
{f}
|
armut biçimi akkor lambası
|
|
|
birnenförmige Getriebe mit Achsverbindung
{sub}
{pl}
|
armut tipi mile bağlamalı redüktörler
|
|
|
birnenförmiger Einkristallkörper
|
armut tipi kristal nesne
|
|
|
birnenförmiger konverter
{sub}
{m}
|
armut biçimi konvertisör
|
|
|
der
Birnenkompott
{sub}
{m}
|
armut kompostosu
|
|
|
der
Birnenkürbis
{sub}
{m}
|
armutkabağı
|
|
|
der
Birnenlikör
{sub}
{m}
|
armut likörü
|
|
|
die
Birnenmarmelade
{sub}
{f}
|
armut marmeladı
|
|
|
der
Birnenpo
{sub}
{m}
{ugs.}
|
armut şeklinde popo
|
|
|
das
Birnenpüree
{sub}
{n}
|
armut püresi
|
|
|
der
Birnensaft
{sub}
{m}
|
armut suyu
|
|
|
der
Birnenschnaps
{sub}
{m}
|
armut rakısı
|
|
|
die
Birnensorte
{sub}
{f}
|
armut türü
|
|
|
die
Birnensorte
{sub}
{f}
|
armut çeşidi
|
|
|
der
Birnenthrips
{sub}
{m}
|
armutda kirpikkanatlı böcek
|
|
|
Birnenthrips befall
{sub}
{m}
|
armutda kirpikkanatlı böcek salgını
|
|
|
die
Birnenwanze
{sub}
{f}
|
armut biti
|
|
|
das
Birnenwasser
{sub}
{n}
|
armut suyu
|
|
|
der
Birnenwein
{sub}
{m}
|
armut şarabı
|
|
|
das
Birnenöl
{sub}
{n}
|
armut yağı
|
|
|
jemandem Asyl gewähren
{v}
|
birne iltica hakkı tanımak
|
|
|
jemandem etwas eingestehen
{v}
|
birne bir şey itiraf etmek
|
|
|
jemandem etwas einhändigen
{v}
|
birne bir şey teslim etmek
|
|
|
jemandem etwas ermöglichen
{v}
|
birne bir olanak sağlamak
|
|
|
jemandem etwas kredenzen
{v}
[geh.]
|
birne bir ikramda bulunmak
|
|
|
jemandem etwas lassen
{v}
|
birne bir şey bırakmak
|
|
|
jemandem etwas verordnen
{v}
|
birne bir şey emretmek
|
|
|
jemandem etwas verwehren
{v}
|
birne karşı bir şeyi reddetmek
|
|
|
jemandem etwas verweigern
{v}
|
birne karşı bir şeyi reddetmek
|
|
|
jemandem etwas vor die Füße werfen
{v}
|
birne al başına çal ne halin varsa gör demek
|
|
|
jemandem finanziell helfen
{v}
|
birne ekonomik açıdan yardım etmek
|
|
|
jemandem Frühstück bereiten
{v}
|
birne kahvaltı hazırlamak
|
|
|
jemandem gegenüber Rechenschaft ablegen
{v}
|
birne karşı hesap vermek
|
|
|
jemandem Hausaufgaben aufknallen
{v}
|
birne ev ödevleri vermek
|
|
|
jemandem verständlich machen
{v}
|
birne anlaşılır şekilde açıklamak
|
|
|
jemanden bezahlen
{v}
|
birne ödeme yapmak
|
|
|
kleiden
{v}
|
birne elbise almak
|
|
|
sich vor jemandem verantworten müssen
{v}
|
birne hesap vermek
|
|
|
die
Abrissbirne
{sub}
{f}
|
yıkım tokmağı
|
|
|
die
Avocadobirne
{sub}
{f}
|
Amerika armudu
|
|
|
die
Avokatobirne
{sub}
{f}
|
Amerika armudu
|
|
|
die
Backbirne
{sub}
{f}
|
pişirme armut
|
|
|
bessemer Birne
{sub}
{f}
|
Bessemer konverteri
|
|
|
bessemer Birne
{sub}
{f}
|
Bessemer potası
|
|
|
die
Bessemerbirne
{sub}
{f}
|
Besemer çelik dönüştürücüsü
|
|
|
die
Boxbirne
{sub}
{f}
|
armut şeklinde boks çalışma kum torbası
|
|
|
die
Bratbirne
{sub}
{f}
|
kızartılmış armut
|
|
|
die
Butterbirne
{sub}
{f}
|
bir cins armut
|
|
|
Drehen der Birne
{sub}
{n}
|
konvertisörün ters çevrilmesi
|
|
|
die
Erdbirne
{sub}
{f}
[landsch.: Kartoffel]
|
patates
|
|
|
die
Ersatzglühbirne
{sub}
{f}
|
yedek ampûl
|
|
|
die
Frischbirne
{sub}
{f}
|
arıtma potası
|
|
|
die
Frischbirne
{sub}
{f}
|
tazeleme potası
|
|
|
die
Glasbirne
{sub}
{f}
|
ampul
|
|
|
die
Glasbirne
{sub}
{f}
|
elektrik lambası
|
|
|
die
Glimmbirne
{sub}
{f}
|
parıldayan ampul
|
|
|
die
Glühbirne
{sub}
{f}
|
akkor lambası
|
|
|
die
Glühbirne
{sub}
{f}
|
ampul
|
|
|
die
Glühbirne
{sub}
{f}
|
elektrik ampulü
|
|
|
die
Glühbirne
{sub}
{f}
|
elektrik lambası
|
|
|
die
Halogenbirne
{sub}
{f}
|
halojen ampul
|
|
|
die
Holzbirne
{sub}
{f}
|
ayıboğan
|
|
|
die
Holzbirne
{sub}
{f}
|
gelinboğan
|
|
|
die
Hupenbirne
{sub}
{f}
|
korna lâstiği
|
|
Türkisch