|
der
Abstandsring
{sub}
{m}
|
aralık halkası
|
|
|
das
Abstandsrohr
{sub}
{n}
|
aralık manşonu
|
|
|
die
Abstandsrohrschelle
{sub}
{f}
|
aralık bileziği
|
|
|
die
Abstandsrolle
{sub}
{f}
|
aralık bobini
|
|
|
die
Abstandsscheibe
{sub}
{f}
|
aralık diski
|
|
|
die
Abstandsschelle
{sub}
{f}
|
aralık bileziği
|
|
|
der
Abstandssensor
{sub}
{m}
|
aralık sensörü
|
|
|
der
Abstandsverlust
{sub}
{m}
|
aralık kaybı
|
|
|
die
Abstände
{sub}
{pl}
|
aralıklar
|
|
|
ad infinitum
|
aralıksız
|
|
|
allezeit
{adv}
|
aralıksız
|
|
|
am laufenden Band
|
aralıksız
|
|
|
anhaltender Regen
{sub}
{m}
|
aralıksız yağmur
|
|
|
auflassen
{v}
[liess auf, hat aufgelassen]
|
aralık bırakmak
|
|
|
auseinander geschrieben werden
{v}
|
aralıklı yazılmak
|
|
|
auseinanderschreiben
{v}
|
aralık yazmak
|
|
|
die
Auseinanderschreibung
{sub}
{f}
[leicht informell]
|
aralık yazılma
|
|
|
aussetzende Wirkungsweise
{sub}
{f}
|
aralıklı etkileme durumu
|
|
|
Auswirkung von Öffnungen
{sub}
{pl}
|
aralıkların etkisi
|
|
|
die
Balkendecke
{sub}
{f}
|
aralıklı tavan
|
|
|
die
Banddichte
{sub}
{f}
|
aralık yoğunluğu
|
|
|
die
Blocklehre
{sub}
{f}
|
aralık mastarı
|
|
|
der
Christmonat
{sub}
{m}
|
aralık ayı
|
|
|
der
Christmond
{sub}
{m}
|
aralık ayı
|
|
|
der
Dauerauftrag
{sub}
{m}
|
aralıksız sipariş
|
|
|
die
Daueraufträge
{sub}
{pl}
|
aralıksız siparişler
|
|
|
der
Daueremittent
{sub}
{m}
|
aralıksız emisyoncu
|
|
|
die
Dauerüberwachung
{sub}
{f}
|
aralıksız denetim
|
|
|
der
Dezember
{sub}
{m}
|
Aralık ayı
|
|
|
diskontinuierlich
{adj}
|
aralıklı
|
|
|
diskontinuierlich Strom erzeugende Unternehmen
{sub}
{n}
|
aralıklı elektrik üreten işletme
|
|
|
diskontinuierliche Beeinflussung
{sub}
{f}
|
aralıklı etkileme
|
|
|
diskontinuierliche Wirkung
{sub}
{f}
|
aralıklı etki
|
|
|
diskontinuierlicher Lärm
{sub}
{m}
|
aralıklı gürültü
|
|
|
diskontinuierlicher Regler
{sub}
{m}
|
aralıklı ayarlayıcı
|
|
|
die
Distanzbuchse
{sub}
{f}
|
aralık kovanı
|
|
|
der
Distanzring
{sub}
{m}
|
aralık halkası
|
|
|
durcharbeiten
{v}
|
aralıksız çalışmak
|
|
|
durcharbeitend
{adj}
|
aralıksız çalışan
|
|
|
durchfallen
{v}
[ich fiel durch, ich bin durchgefallen]
|
aralıktan düşmek
|
|
|
durchgemacht
[Arbeit]
|
aralıksız çalıştı
|
|
|
der
Durchlauferhitzer
{sub}
{m}
|
aralıksız su ısıtıcı
|
|
|
der
Durchlauferwärmer
{sub}
{m}
|
aralıksız su ısıtıcı
|
|
|
dünnstehend
{adj}
|
aralıklı
|
|
|
die
Einbringöffnung
{sub}
{f}
|
aralık boşluk
|
|
|
fortdauernder Lärm
{sub}
{m}
|
aralıksız gürültü
|
|
|
fortwährend
{adj}
|
aralıksız
|
|
|
fortwährende Schwingung
{sub}
{f}
|
aralıksız titreşim
|
|
|
fortwährendes Schlagen
{sub}
{n}
|
aralıksız vurma
|
|
|
Fuge ohne Stegabstand
{sub}
{f}
|
aralıksız kaynak
|
|
|
das
Fugenbrett
{sub}
{n}
|
aralık tahtası
|
|
|
das
Affentheater
{sub}
{n}
|
maskaralık
|
|
|
das
Allotria
{sub}
{n}
|
maskaralık
|
|
|
die
Armut
{sub}
{f}
|
fukaralık
|
|
|
die
Außenöffnung
{sub}
{f}
|
dış aralık
|
|
|
die
Brandgasse
{sub}
{f}
|
evlerin arasında yangını önlemek amacıyla bırakılmış aralık
|
|
|
breite Öffnung
{sub}
{f}
|
geniş aralık
|
|
|
der
Breitendurchlass
{sub}
{m}
|
genişliğine aralık
|
|
|
die
Burleske
{sub}
{f}
|
maskaralık
|
|
|
das
Christabend
{sub}
{n}
|
24 Aralık
|
|
|
der
Christnacht
{sub}
{m}
|
24 Aralık
|
|
|
der
Clownismus
{sub}
{m}
|
maskaralık
|
|
|
die
Dichtfuge
{sub}
{f}
|
sızdırmaz aralık
|
|
|
die
Doppelfuge
{sub}
{f}
|
çifte aralık
|
|
|
enge Spanne
{sub}
{f}
|
dar aralık
|
|
|
die
Entladestrecke
{sub}
{f}
|
elektrotlar arası aralık
|
|
|
die
Erniedrigung
{sub}
{f}
|
maskaralık
|
|
|
feuergeschützte Öffnung
{sub}
{f}
|
ateşten koruyucu aralık
|
|
|
der
Firlefanz
{sub}
{m}
[veraltet]
|
maskaralık
|
|
|
die
Firlefanzerei
{sub}
{f}
|
maskaralık
|
|
|
das
Geflunker
{sub}
{n}
{ugs.}
|
farfaralık
|
|
|
große Öffnung
{sub}
{f}
|
büyük aralık
|
|
|
großer Zwischenraum
{sub}
{m}
|
büyük aralık
|
|
|
die
Hanswurstiade
{sub}
{f}
|
maskaralık
|
|
|
die
Hauptöffnung
{sub}
{f}
|
ana aralık
|
|
|
der
Heiligabend
{sub}
{m}
[Religion]
|
24 Aralık
|
|
|
die
Lächerlichkeit
{sub}
{f}
|
maskaralık
|
|
Türkisch