|
das
Ritzel
{sub}
{n}
[hinteres Kettenrad]
|
küçük çark
|
|
|
das
Ritzel
{sub}
{n}
|
dişli
|
|
|
das
Ritzel
{sub}
{n}
|
dişli zincir yuvası
|
|
|
das
Ritzel
{sub}
{n}
|
komuta dişlisi
|
|
|
das
Ritzel
{sub}
{n}
|
muharrik dişli çark
|
|
|
das
Ritzel
{sub}
{n}
|
pinyon
|
|
|
das
Ritzel
{sub}
{n}
[laut DIN die Bezeichnung für das kleinere und in der Regel treibende Zahnrad einer Zahnradpaarung]
|
komuta dişlisi çark
|
|
|
Ritzel mit Seitenscheiben
{sub}
{n}
|
korumaya alınmış pinyon
|
|
|
die
Ritzelachse
{sub}
{f}
|
pinyon ekseni
|
|
|
der
Ritzelantrieb
{sub}
{m}
|
alan dişlisi ile tahrik
|
|
|
die
Ritzelfräsmaschine
{sub}
{f}
|
pin freze tezgâhı
|
|
|
der
Ritzelfuß
{sub}
{m}
|
pinyon ayak
|
|
|
die
Ritzelkammer
{sub}
{f}
|
pinyon kutusu
|
|
|
die
Ritzelwelle
{sub}
{f}
[Auto]
|
pinyon dişli mili
|
|
|
die
Ritzelwelle
{sub}
{f}
|
pinyon mili
|
|
|
die
Ritzelwelle
{sub}
{f}
|
istavroz mili
|
|
|
das
Ritzen
{sub}
{n}
|
yarılma
|
|
|
die
Ritzen
{sub}
{pl}
[Zwischenräume]
|
yarıklar
|
|
|
ritzen
{v}
[Haut]
|
sıyrılmak
|
|
|
ritzen
{v}
[ritzte, hat geritzt]
|
karalamak
|
|
|
ritzen
{v}
[ritzte, hat geritzt: sich an einem spitzen, harten Gegenstand die Haut leicht verletzen]
|
sıyırmak
|
|
|
ritzen
{v}
[ritzte, hat geritzt: sich aufritzen, sich aufschürfen]
|
sıyrılmak
|
|
|
ritzen
{v}
[ritzte, hat geritzt]
|
taraklamak
|
|
|
ritzen
{v}
[ritzte, hat geritzt: sich an einem spitzen, harten Gegenstand die Haut leicht verletzen]
|
tırmalamak
|
|
|
ritzen
{v}
[ritzte, hat geritzt]
|
yarmak
|
|
|
ritzen
{v}
[ritzte, hat geritzt: einkerben]
|
çentik atmak
|
|
|
ritzen
{v}
[ritzte, hat geritzt]
|
(çakı ile) çizgilemek
|
|
|
ritzen
{v}
[ritzte, hat geritzt]
|
(bıçak ile) çizmek
|
|
|
ritzen
{v}
[ritzte, hat geritzt]
|
vüzerine çizik çekmek
|
|
|
ritzen
{v}
[ritzte, hat geritzt]
|
(çakı ile) üzerini çizmek
|
|
|
ritzend
{adj}
|
üzerini çizen
|
|
|
der
Ritzer
{sub}
{m}
|
sıyrık
|
|
|
der
Ritzer
{sub}
{m}
|
çizgi çakısı
|
|
|
der
Ritzer
{sub}
{m}
|
çizik
|
|
|
die
Abformspritze
{sub}
{f}
|
şekil verme hortumu
|
|
|
die
Abformspritze
{sub}
{f}
|
şekil verme püskürteci
|
|
|
die
Abformungsspritze
{sub}
{f}
|
kalıplama püskürteci
|
|
|
die
Anästhesiespritze
{sub}
{f}
|
anestezi şırıngası
|
|
|
die
Arschritze
{sub}
{f}
[Die Ritze zwischen den beiden Pobacken]
|
göt yarığı
|
|
|
die
Aspirationsspritze
{sub}
{f}
|
emme iğnesi
|
|
|
die
Atropinspritze
{sub}
{f}
|
atrojin iğnesi
|
|
|
die
Aufbauspritze
{sub}
{f}
|
geliştirme şırıngası
|
|
|
Berberitze
[Beeren]
|
diken üzümü
|
|
|
die
Berberitze
{sub}
{f}
[Berberis vulgaris]
|
Amberbaris, Kadıntuzluğu, Sarıçalı
|
|
|
die
Berberitze
{sub}
{f}
|
amberbaris
|
|
|
die
Berberitze
{sub}
{f}
|
sarı çalı
|
|
|
die
Berberitze
{sub}
{f}
|
sarı çalı meyvesi
|
|
|
die
Beruhigungsspritze
{sub}
{f}
|
yatıştırıcı iğne
|
|
|
die
Betäubungsspritze
{sub}
{f}
|
bayıltıcı iğne
|
|
|
die
Birnspritze
{sub}
{f}
|
armut ucu
|
|
|
die
Dampffeuerspritze
{sub}
{f}
|
buharlı yangın pompası
|
|
|
die
Darmspritze
{sub}
{f}
|
şırınga
|
|
|
die
Dosierspritze
{sub}
{f}
|
dozaj şırıngası
|
|
|
die
Einmalspritze
{sub}
{f}
|
bir kere kullanılan şırınga
|
|
|
die
Einweginjektionsspritze
{sub}
{f}
|
bir kere kullanılan enjeksiyon iğnesi
|
|
|
die
Einwegspritze
{sub}
{f}
|
bir kere kullanılıp atılan şırınga
|
|
|
die
Elritze
{sub}
{f}
[Fischart]
|
golyan
|
|
|
die
Elritze
{sub}
{f}
[Fischart]
|
golyan balığı
|
|
|
die
Feltspritze
{sub}
{f}
|
tazyikli yağlama pompası
|
|
|
die
Fertigspritze
{sub}
{f}
|
hazır iğne
|
|
Türkisch