|
Umsatz bringen
{v}
|
satış miktarını artırmak
|
|
|
die
Umsatzanalyse
{sub}
{f}
|
ciro analizi
|
|
|
der
Umsatzanstieg
{sub}
{m}
|
ciro yükselmesi
|
|
|
der
Umsatzanteil
{sub}
{m}
|
ciro payı
|
|
|
der
Umsatzausfall
{sub}
{m}
|
ciro kaybı
|
|
|
der
Umsatzbericht
{sub}
{m}
|
ciro raporu
|
|
|
die
Umsatzbesteuerung
{sub}
{f}
|
ciro vergilendirme
|
|
|
die
Umsatzbeteiligung
{sub}
{f}
|
ciroya ortaklık
|
|
|
die
Umsatzbeteiligung
{sub}
{f}
|
satıştan hisse
|
|
|
die
Umsatzbilanz
{sub}
{f}
|
ciro bilançosu
|
|
|
die
Umsatzbilanzierung
{sub}
{f}
|
ciro bilançolama
|
|
|
die
Umsatzdaten
{sub}
{pl}
|
ciro verileri
|
|
|
die
Umsatzeinbussen
{sub}
{pl}
|
ciroda azalmalar
|
|
|
die
Umsatzeinbuße
{sub}
{f}
|
ciroda azalma
|
|
|
die
Umsatzentwicklung
{sub}
{f}
|
ciro gelişimi
|
|
|
die
Umsatzerhöhung
{sub}
{f}
|
ciro artrma
|
|
|
der
Umsatzerlös
{sub}
{m}
|
ciro
|
|
|
der
Umsatzerlös
{sub}
{m}
|
satış geliri
|
|
|
die
Umsatzerwartung
{sub}
{f}
|
ciro beklentisi
|
|
|
die
Umsatzgarantie
{sub}
{f}
|
ciro garantisi
|
|
|
die
Umsatzhöhe
{sub}
{f}
|
ciro yüksekliği
|
|
|
die
Umsatzintensität
{sub}
{f}
|
ciro yoğunluğu
|
|
|
die
Umsatzleistung
{sub}
{f}
|
ciro verimi
|
|
|
umsatzlos
{adj}
|
satışsız
|
|
|
umsatzloses Konto
{sub}
{n}
|
hareket göstermeyen hesap
|
|
|
umsatzloses Konto
{sub}
{n}
|
işlem görmeyen hesap
|
|
|
das
Umsatzminus
{sub}
{n}
|
ciro azalması
|
|
|
das
Umsatzniveau
{sub}
{n}
|
ciro seviyesi
|
|
|
die
Umsatzplanung
{sub}
{f}
|
ciro planlaması
|
|
|
das
Umsatzplus
{sub}
{n}
|
ciro artışı
|
|
|
das
Umsatzpotential
{sub}
{n}
|
ciro potensiyeli
|
|
|
das
Umsatzpotenzial
{sub}
{n}
|
ciro potensiyeli
|
|
|
die
Umsatzprognosen
{sub}
{pl}
|
ciro tahmini
|
|
|
die
Umsatzrate
{sub}
{f}
|
ciro oranı
|
|
|
die
Umsatzrealisierung
{sub}
{f}
|
ciro gerçekleştirme
|
|
|
die
Umsatzrechnung
{sub}
{f}
|
ciro hesabı
|
|
|
der
Umsatzrekord
{sub}
{m}
|
satış rekoru
|
|
|
umsatzrelevant
{adj}
|
satışa etkili
|
|
|
die
Umsatzrendite
{sub}
{f}
|
satış verimliliği
|
|
|
der
Umsatzrückgang
{sub}
{m}
|
satışlarda gerileme
|
|
|
die
Umsatzschwankung
{sub}
{f}
|
ciro dalgalanması
|
|
|
die
Umsatzschwankungen
{sub}
{pl}
|
ciro dalgalanmaları
|
|
|
die
Umsatzschätzung
{sub}
{f}
|
ciro tahmini
|
|
|
der
Umsatzsprung
{sub}
{m}
|
ciroda sıçrama
|
|
|
umsatzstark
{adj}
|
cirosu yüksek
|
|
|
die
Umsatzstatistik
{sub}
{f}
|
ciro istatistiği
|
|
|
die
Umsatzsteigerung
{sub}
{f}
|
ciro artırma
|
|
|
die
Umsatzsteigerung
{sub}
{f}
|
devir miktarında artış
|
|
|
die
Umsatzsteigerung
{sub}
{f}
|
satışları artırma
|
|
|
die
Umsatzsteuer
{sub}
{f}
[Wirtschaft]
|
işlem vergisi
|
|
|
die
Umsatzsteuer
{sub}
{f}
[Wirtschaft]
|
muamele vergisi
|
|
|
der
Aktienumsatz
{sub}
{m}
|
hisse senedi cirosu
|
|
|
der
Ausfuhrumsatz
{sub}
{m}
|
ihracat cirosu
|
|
|
der
Auslandsumsatz
{sub}
{m}
|
dış satış
|
|
|
der
Auslandsumsatz
{sub}
{m}
|
yurtdışı hasılatı
|
|
|
der
Außenumsatz
{sub}
{m}
|
dış ciro
|
|
|
der
Bankumsatz
{sub}
{m}
|
banka cirosu
|
|
|
der
Basalumsatz
{sub}
{m}
|
temel ciro
|
|
|
bei hohem Umsatz
|
yüksek ciro halinde
|
|
|
der
Bestandsumsatz
{sub}
{m}
|
ürün cirosu
|
|
|
bonusfähiger Umsatz
{sub}
{m}
|
ikramiyeli ciro
|
|
|
der
Bruttoumsatz
{sub}
{m}
|
brüt ciro
|
|
|
der
Börsenumsatz
{sub}
{m}
|
borsa cirosu
|
|
|
der
Devisenumsatz
{sub}
{m}
|
döviz cirosu
|
|
|
der
Drittumsatz
{sub}
{m}
|
müşteri cirosu
|
|
|
der
Durchschnittsbruttoumsatz
{sub}
{m}
|
ortalama brüt ciro
|
|
|
der
Eigenumsatz
{sub}
{m}
|
öz ciro
|
|
|
der
Einkaufsgruppenumsatz
{sub}
{m}
|
alım grubu cirosu
|
|
|
der
Einzelhandelsumsatz
{sub}
{m}
|
perakende cirosu
|
|
|
der
Energieumsatz
{sub}
{m}
|
enerji cirosu
|
|
|
entfalteter Umsatz
{sub}
{m}
|
gelişen ciro
|
|
|
erwarteter Umsatz
{sub}
{m}
|
beklenen ciro
|
|
|
der
Exportumsatz
{sub}
{m}
|
ihracat cirosu
|
|
|
der
Formelumsatz
{sub}
{m}
|
formül dönüştürme
|
|
|
der
Fremdumsatz
{sub}
{m}
|
dış ciro
|
|
|
der
Geldumsatz
{sub}
{m}
|
paranın tedavülü
|
|
|
geringer Umsatz
{sub}
{m}
|
düşük ciro
|
|
Türkisch